תנאים להענקת "פרס הו צ'י מין" ו"פרס המדינה" לספרות ואמנויות

שרת התרבות, הספורט והתיירות נגוין ואן הונג העניקה את פרס המדינה לספרות ואמנויות לסופרים ולנציגי משפחותיהם. צילום: לאם חאן/VNA

הצו קובע בבירור כי השיקול להענקת "פרס הו צ'י מין " ו"פרס המדינה" לספרות ואמנות חייב להבטיח את העיקרון הבא: יצירות, אשכולות של יצירות, פרויקטים, אשכולות של פרויקטים (יצירות, פרויקטים) בנושא ספרות ואמנות מאת סופרים יכולות להיות מוצעות להענקה רק בתחום התמחות אחד של ספרות ואמנות.

יצירות ספרותיות ואמנותיות של סופרים שזכו ב"פרס המדינה" לספרות ואמנות אינן ניתנות לשילוב עם יצירות ספרותיות ואמנותיות אחרות כדי להיות מועמדות ל"פרס הו צ'י מין" לספרות ואמנות.

מועצות בכל הרמות רשאיות להגיש לממונים עליהן לדיון רק מקרים העומדים בתנאים, בסטנדרטים, בהליכים וברישומים שנקבעו.

תנאים להענקת "פרס הו צ'י מין" ו"פרס המדינה" לספרות ואמנויות

הצו קובע במפורש את התנאים לשיקול דעתם של מועמדים לפרס "הו צ'י מין" ולפרס המדינה בספרות ואמנות: סופרים בעלי יצירות ופרויקטים בנושא ספרות ואמנות המוצעים לשיקול דעתם של מועמדים לפרס "הו צ'י מין" ולפרס המדינה בספרות ואמנות חייבים להיות נאמנים למולדת, לציית להנחיות המפלגה, למדיניותה ולחוקיה של המדינה; סופרים זרים בעלי יצירות ופרויקטים בנושא ספרות, אמנות או מחקר על וייטנאם המוצעים לשיקול דעתם של מועמדים לפרס "הו צ'י מין" ולפרס המדינה בספרות ואמנות חייבים לכבד את העצמאות, הריבונות , האחדות, השלמות הטריטוריאלית, החוקים והמנהגים הטובים של וייטנאם;

יצירות ופרויקטים בספרות ובאמנות הנבחנים לקבלת "פרס הו צ'י מין" ו"פרס המדינה" בספרות ובאמנות חייבים לעמוד בתנאים הבאים: הם פורסמו ונעשה בהם שימוש בתחומי ההוצאה לאור, האדריכלות, התערוכות, התיאטרון, הקולנוע, הרדיו, הטלוויזיה, ההוראה והקלטות מאז ה-2 בספטמבר 1945.

הזמן המינימלי לפרסום או שימוש ביצירה או פרויקט בנושא ספרות או אמנות הוא 5 שנים עבור "פרס הו צ'י מין" ו-3 שנים עבור "פרס המדינה" ממועד הגשת הבקשה ל"פרס הו צ'י מין" או "פרס המדינה" לספרות או אמנות למשרד התרבות, הספורט והתיירות או למשרד התרבות והספורט או לאיגוד המרכזי לספרות ואמנות מיוחדים. אין מחלוקת על זכויות יוצרים ממועד הפרסום או השימוש או שיש מחלוקת אך היא נפתרה על ידי הרשות המוסמכת בעת הגשת הבקשה לפרס.

קריטריונים להענקת "פרס הו צ'י מין" לספרות ואמנות

יצירות ספרותיות ואמנותיות שפורסמו ונעשה בהן שימוש לפני 1993 חייבות לעמוד בקריטריונים הבאים: מצוינות באופן יוצא דופן; בעלות ערך גבוה מאוד בספרות, באמנות ובתוכן אידיאולוגי; בעלות חשיבות רבה בשירות המטרה המהפכנית של המפלגה והאומה; בעלות השפעה גדולה וארוכת טווח על חייהם של אנשים; בעלות תרומה חשובה לפיתוח חברתי-כלכלי ולפיתוח הספרות והאמנות הוייטנאמית.

יצירות ספרותיות ואמנותיות שפורסמו ונעשה בהן שימוש לאחר 1993 חייבות לעמוד בקריטריונים הבאים: מצוינות באופן יוצא דופן; בעלות ערך גבוה מאוד בספרות, באמנות ובתוכן אידיאולוגי; בעלות חשיבות רבה בשירות המטרה המהפכנית של המפלגה והאומה; בעלות השפעה גדולה וארוכת טווח על חיי העם; בעלות תרומה חשובה למטרת הפיתוח החברתי-כלכלי ולפיתוח הספרות והאמנות הוייטנאמית; זכו בפרס זהב אחד לפחות בתחרויות מקצועיות לאומיות, פסטיבלים ותערוכות בנושא ספרות ואמנות המאורגנים על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות או בתחרויות מקצועיות, פסטיבלים ותערוכות בנושא ספרות ואמנות המאורגנים על ידי האיגוד המרכזי לספרות ואמנות מיוחדת או פרסים בתחרויות מקצועיות בינלאומיות, פסטיבלים ותערוכות בנושא ספרות ואמנות; כל יצירה באשכול של יצירות או כל יצירה באשכול של יצירות בנושא ספרות ואמנות חייבת לעמוד בקריטריונים המפורטים בסעיף ג' של סעיף זה; תסריט שעובד לסרט ומוצג, או תסריט שעובד למחזה ומוצג, או תסריט מחול שבוצע והוצג, חייב לעמוד בסטנדרטים המפורטים בסעיף ג' של סעיף זה.

קריטריונים להענקת "פרס המדינה" בספרות ואמנות

יצירות ספרותיות ואמנותיות שפורסמו ונעשה בהן שימוש לפני 1993 חייבות לעמוד בקריטריונים הבאים: בעלות ערך גבוה מבחינת תוכן אידיאולוגי וצורה אמנותית; בעלות השפעה חיובית על חינוך, בניית אנשים חדשים, שיפור הרמה האסתטית של העם, ותרומה משמעותית לפיתוח הספרות והאמנות הוייטנאמית.

יצירות ופרויקטים בנושאי ספרות ואמנות שפורסמו ונעשה בהם שימוש לאחר 1993 חייבים לעמוד בקריטריונים הבאים: ערך גבוה מבחינת תוכן אידיאולוגי וצורה אמנותית; השפעה חיובית על חינוך, בניית אנשים חדשים, שיפור הרמה האסתטית של העם, תרומה משמעותית לפיתוח הספרות והאמנות הוייטנאמית; זכייה בפרס זהב אחד או פרס כסף אחד לפחות בתחרויות מקצועיות לאומיות, פסטיבלים ותערוכות בנושא ספרות ואמנות המאורגנים על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות או בתחרויות מקצועיות, פסטיבלים ותערוכות בנושא ספרות ואמנות המאורגנים על ידי האיגוד המרכזי לספרות ואמנות מיוחדת או פרסים בתחרויות מקצועיות בינלאומיות, פסטיבלים ותערוכות בנושא ספרות ואמנות...

מָקוֹר