מקדש עתיק ייחודי, בן כמעט 130 שנה, הממוקם ברציף נין קיאו.

על פי תיעוד היסטורי, בניית פגודת אונג החלה בשנת 1894 והושלמה שנתיים לאחר מכן. קבוצה של סינים מגואנגג'ואו וג'אוצ'ינג (מחוז גואנגדונג, סין) הקימו במשותף פגודה זו לפעילויות תרבותיות ודתיות, תוך סגידה לגואן שנג די (גואן גונג).

לכן, פגודת אונג ידועה גם בשם "אולם הישיבות קוואנג טריאו". זוהי נקודת שיא תיירותית ייחודית בכל פעם שמבקרים מגיעים לרציף נין קיאו (רובע נין קיאו, העיר קאן טו).

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 1. — מבחוץ, לפגודת אונג יש ערכת צבעים תוססת, כאשר הקירות נראים בעיקר אדומים והגג בולט בגוון כחול בולט.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 2. — למרות צבעיה התוססים, פגודת אונג עדיין משדרת קסם עתיק ונוסטלגי.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 3. — גג המקדש מכוסה ברעפי יין-יאנג, והמרזבים עשויים מקרמיקה מזוגגת בצבע כחול כהה. קרמיקה היא גם החומר העיקרי המשמש לקישוט גג המקדש, המסודרת במיומנות עם מוטיבים כגון שני דרקונים הנלחמים על פנינה, דגים שהופכים לדרקונים, עוף החול, טירות, דמויות אנושיות וכו'.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 4. — גולת הכותרת של הגג היא שתי המרזבים, כל אחת מעוטרת בפסל של אדם המחזיק את השמש והירח. זה מסמל את האיזון ההרמוני של שמש וירח, יין ויאנג.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 5. — המקדש יושב על מגרש של 532 מ"ר, המחולק לשלושה חלקים. האולם הקדמי מוקדש לאל פוק דאק צ'ין טהאן ומאן טיאן טואנג קוואן. האולם הראשי מוקדש לקואן קונג, אל המסמל את "חמש המידות הטובות" (נדיבות, צדק, הגינות, חוכמה ואמינות) הטבועות עמוק בתודעת הקהילה הסינית. בנוסף, המקדש סוגד גם לבודהיסטווה קואן ת'אם, ת'יין האו ת'אן מאו, אונג בון ואחרים.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 6. — בין האולם הקדמי לאולם הראשי מפריד מסך עץ הפועל כמחסום, המונע ממבקרים להיכנס ישירות מבחוץ, ובכך שומר על החגיגיות של החלל בתוך המקדש.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 7. — הבא בתור הוא חלון הגג (או האטריום) עם גג נייד, אשר בנוסף לוויסות אור טבעי, משמש גם לניהול עשן קטורת.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 8. — בסמוך אליו נמצא האולם המרכזי, ובו באופן מרשים ביותר סירת עץ בצורת דרקון, ובמיוחד ראויות לציון אינספור דמויות האדם המגולפות להפליא שבתוכו.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 9. — פגודת אונג אינה גדולה במיוחד, אך כל פרט בה מושך בקלות אנשים להתפעל וללמוד עוד. הסיבה לכך היא שתבליטים נמצאים בכל מקום, החל מהפאנלים הדקורטיביים, הלוחות האופקיים, הזוגות והקורות הרוחביות... תוכן התבליטים וגילופי החריטה עשיר ומגוון, ומתאר סיפורים מיתולוגיים, היסטוריה סינית ופרטים בעלי משמעות תרבותית עמוקה כמו נשיאת מים, כריתת עצים, פרחי שזיף, סחלבים, חרציות, במבוק, דרקונים ועוף החול...

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 10. — יחד עם זאת, אמנות גילוף הקליגרפיה המעודנת. הפסלים עשויים מחומרים שונים כגון עץ, גבס וקרמיקה.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 11. — פגודת אונג, שקיימת למעלה ממאה שנה, עדיין שומרת על הארכיטקטורה המקורית שלה. הסיבה לכך היא שכל שלדת המבנה עשויה מעץ נדיר ויקר עם מערכת מסבכים מורכבת וחזקה. הגג המקומר נתמך על ידי 6 שורות של עמודים מרובעים צבועים באדום, עם בסיסים מאבן מוצקה.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 12. — האירוע החשוב ביותר בפגודה אונג הוא פסטיבל קוואן טאנה דה קוואן, המתקיים ביום ה-24 של החודש הירחי השישי. בימים רגילים, הפגודה מושכת אליה גם מבקרים רבים מכל רחבי העולם כדי לסגוד ולהתפלל למען עושר, שגשוג ורווחה.

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 13. — דרך נפוצה להתפלל לברכות היא על ידי הצעת סלילי קטורת. בעל הבית רושם את משאלותיו על כרטיס, מצמיד אותו לסליל קטורת ותולה אותו. בהתאם לגודל, חלק מסלילי הקטורת יכולים לבעור במשך יותר משבוע.

פגודת אונג תופסת מקום משמעותי בחייהם הרוחניים של תושבי קאן טו , ובמיוחד של הקהילה הסינית המתגוררת שם. בנוסף לערכה התרבותי והדתי, היא שימשה גם כמקלט והגנה לקאדרים מהפכניים שפעלו במרכז העיר קאן טו במהלך ההתנגדות לפלישה האמריקאית. בשל ערכים אלה, ב-21 ביוני 1993, פגודת אונג סווגה כאתר מורשת אדריכלי ואמנותי על ידי משרד התרבות והמידע. עד היום, הפגודה נותרה ציון דרך בולט ביופיו הכללי של רציף נין קיאו, ומושכת תיירים רבים המבקרים בקאן טו.

מקור: https://thanhnien.vn/doc-dao-ngoi-chua-co-gan-130-nam-tuoi-o-ben-ninh-kieu-185250817112810434.htm