ליד טט, עיירת ההרים קי סון נטושה מכורי אבנים

בדרך מקהילת מונג לונג לעיירה מונג שן, יש מדי פעם קבוצות של גברים צעירים שמעבירים פרחי אפרסק למכירה. צילום: X.Hoang

עיירת הרים נטושה בפריחת אפרסק לכבוד טט

בשנים קודמות, החל מה-10 בדצמבר, אזור העיירה מונג שן (קי סון) היה שוקק קנייה ומכירה של פרחי אפרסק בין מקומיים וסוחרים. אולם, השנה הייתה שונה, עד ה-16 בדצמבר, עיירת הרים זו עדיין הייתה נטולת פריחת אפרסק לכבוד חג טט.

כשנוסעים במעלה הכביש מהעיירה מונג שן לקהילות פה דאן והוי טו כדי להגיע לבירת חפירת האבן מונג לונג... מדי פעם אנו נתקלים בכמה מקומות למכירת אפרסקים, אך הכמות קטנה מאוד.

האזור הפופולרי ביותר הוא עדיין האזור המרכזי של קומונה מונג לונג עם כמה נקודות מכירה של אפרסקים, אך בכל נקודה יש רק כ-10 סניפים. לדברי מוכרי אפרסקים, כאשר יש כמות גדולה, סוחרים יבואו לקנות.

אנשים במחוז קי סון מעבירים אפרסקים מגלעים למכירה, אך הכמות קטנה. צילום: Q.An

מר לי קווק סי בכפר טרונג טאם, בקהילת מונג לונג, אמר שלמשפחתו יש יותר מ-300 עצי אפרסק נטועים בשדות ובגינת הבית. השנה, עצי האפרסק פרחו מאוחר מהרגיל, כך שרק בבוקר ה-15 בדצמבר הוא התחיל לבקש מאנשים לכרות את עצי האפרסק למכירה. אבל אחרי שבחר וברר, הוא הצליח לכרות רק 10 עצי אפרסק משביעי רצון.

"עץ אפרסק יפהפה חייב להיות בן שנים רבות, בעל גזעים טחביים, ניצנים רבים ופריחה בזמן הנכון. עם זאת, בגלל המכירות הגבוהות בשנים קודמות, השנה שיעור עצי האפרסק הצעירים גדול, ולכן איננו רוצים למכור. עם זאת, אם השוק יהיה טוב, המשפחה תקצור כ-150 עצי אפרסק, אחרת אם השוק יהיה קשה למכור, נשאיר אותם", אמר מר לי קווק סי.

מר לי קווק סי בכפר טרונג טאם, בקהילת מונג לונג, אמר שב-15 בדצמבר הוא כרת 10 עצי אפרסק, שהעץ הגדול ביותר נמכר במקום תמורת 5 מיליון דונג וייטנאמי. צילום: X.Hoang

מר וא צ'ה סה - יו"ר הוועדה העממית של קהילת מונג לונג אמר: בכל הקומונה נטועים כ-10 דונם של עצי אפרסק בכפרים: מונג לונג 1, מונג לונג 2, סה ליי, ת'אם לוק... וכפר טרונג טאם. השנה, מכיוון שפריחת האפרסק פורחת מאוחר יותר משנים אחרות, אנשים מקבלים קציר מאוחר יותר, אולם החל מה-15 בדצמבר, אנשים יבחרו עצי אפרסק יפים לכריתה ולמכירה ללקוחות.

באזור המרכזי של קומונת מונג לונג, נמכרו ענפי אפרסק לסוחרים בבוקר ה-15 בדצמבר. צילום: Q.An

האפרסקים הגדלים כאן הם אפרסקי סלע, שהם זקנים ובעלי ניצנים גדולים, נצרים ירוקים, גזעים מכוסי טחב וכו', והם פופולריים בשוק במהלך טט. לכן, אפרסקים מהווים מקור הכנסה משמעותי עבור האנשים כאן. סטטיסטיקות משנים קודמות מראות שבמהלך טט, אנשים מרוויחים כ-2 מיליארד דונג וינדי ממכירת אפרסקים.

"בקומונה, ישנם גני אפרסק ומשמש יפהפיים רבים המושכים תיירים . לכן, הקומונה גם קידמה וגייסה אנשים לטפל ולהגן על גני אפרסק יפהפיים כדי לפתח תיירות. לכן, במהלך טט השנה, משקי בית רבים לא כרתו עצי אפרסק למכירה. סיבה נוספת היא שהשנה, יש שני חודשים מעוברים של פברואר, כך שחלק מעצי האפרסק פרחו מוקדם, השאר עדיין לא הנציחו, כך שאנשים כרתו אותם מאוחר", אמר מר וא צ'ה סה.

גני אפרסקים שנטעו על ידי תושבי קהילת מואנג לונג יפרחו באביב וימשכו תיירים. צילום: X.Hoang

זו הסיבה שעד בוקר ה-16 בדצמבר, עדיין לא היו עצי אפרסק למכירה בעיירה מונג שן. לדברי כמה סוחרים מהעיר וין שבאו לקנות עצי אפרסק, בשנים קודמות, החל מה-10 בדצמבר, אנשים העבירו עצי אפרסק ממקומות אחרים כדי למכור כאן בהתלהבות, אך השנה היא הייתה שוממת.

הגבלת כריתת עצי אפרסק לטובת תיירות

אפרסק הגלעין של קי סון מגודל על ידי אנשים רבים בשדות ובגינות ביתיות. מר טו בה רה - סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז קי סון, שגילה את הסיבה לכך שאנשים מוכרים אפרסקים בסוף השנה, אמר כי הסיבה היא שהמחוז הפיץ ועודד אנשים להגביל את כריתת האפרסקים למטרות תיירות, במיוחד בקהילות מונג לונג ונה נגוי... בשנים האחרונות גדל מספר התיירים המגיעים לקי סון, כאשר היעדים בהם הם גני אפרסקים ושזיפים באביב, בקהילות יש גם מדיניות לפיתוח תיירות אקולוגית ותיירות גינון, על מנת לנצל את הפוטנציאל הזמין.

מצד שני, מכיוון שבשנים קודמות אנשים ניצלו יותר מדי פריחת אפרסק כדי למכור אותה עבור טט, השנה פריחת האפרסק קטנה בעיקרה.

האזור בעיירה מונג שן, שבדרך כלל מוכר פרחי אפרסק לכבוד חג הטט מדי שנה, עדיין לא מכר פרחי אפרסק נכון ל-16 בדצמבר. צילום: Q.An

"סיבה נוספת היא שהשנה, ישנן משאיות כבדות רבות הנושאות עפרות משער הגבול הבינלאומי נאם קאן, דבר המהווה סיכון פוטנציאלי לתאונות דרכים. לכן, המחוז גם יעץ לאנשים לא להוביל אפרסקים למכירה כדי להימנע מסיכון לתאונות. במיוחד באזור העיירה מונג שן, שם אנשים רבים באים והולכים, אם מוכרי האפרסקים יהיו עסוקים כמו בשנה שעברה, בטיחות בדרכים לא תובטח", אמר מר טו בה רה.

אפרסקי הגלעין של קיי סון היו מועדפים על ידי תושבי השפלה לקישוט חג הטט ולקבלת פני האביב. לכן, בשנים קודמות, מיעוטים אתניים במחוז קיי סון הרוויחו הכנסה משמעותית ממכירת אפרסקים. עם זאת, מסיבות רבות, חג הטט השנה יפחת, והשוק לאפרסקי הגלעין עבור טט בעיר וין לא יהיה גדול כמו בעבר.

מָקוֹר