הכירו את הסופרת היי טראנג לרגל השקת ספרה "אילו כל היו לי מילים"

לכבוד השקת הספר "אילו היו לי מילים", ארגנה הוצאת הספרים קים דונג מפגש ושיחה עם הסופרת היי טראנג בנושא: "מילים צעירות פונות אל העולם ". בתוכנית השתתפה גם הסופרת הויניה טרונג קאנג, בת דור ה-9X (ילידת שנות ה-90).

המפגש יתקיים בשעה 9:00 בבוקר ביום ראשון, 18 באוגוסט, בבמה A, רחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי.

זהו קובץ המאמרים האחרון מאת הייאן טראנג, סופרת מדור ה-9X. היא סופרת בעלת מגוון רחב של יצירות, החל מסיפורים קצרים ורומנים ועד למאמרים על אמנות.

בשנת 2022, היין טראנג נסעה לארצות הברית כדי להשתתף בתוכנית הכתיבה הבינלאומית (IWP) באוניברסיטת איווה – אחת מ-33 סופרות מ-33 מדינות וטריטוריות. "אילו כל מה שהיה לי היו מילים" הוא אוסף כתבים על אמנות שהיין טראנג תיעדה מחוויותיה ורגשותיה במהלך השתתפותה היוקרתית ב-IWP.

ניתן לראות את מסעה של הייאן טראנג בספר זה כסרט בהילוך איטי, המאפשר דיאלוג עם ספרות ואמנות, והרהור על הקשר בין ספרות, אמנות וחיים.

"בחרתי לספר את הסיפור של מה שהכי משמעותי לי, ולמרבה המזל, מה שהכי משמעותי לאיווה: ספרות. בסיפור הזה, איווה היא כמו דמות, שדכן, שמשך אותי פנימה ונתן לי את המרחב והזמן לקיים דיאלוג עם הספרות", שיתף המחבר.

הסופר תמיד רואה את עצמו כשוליה ספרותי, אומן מגושם באמנות הכתיבה, או עט עם כל פגמיו ומגבלותיו. הסופר עצמו הודה פעם שהוא מבולבל למדי, אפילו מהסס, כשעונה על שאלות על "מקצועו כסופר". כתיבה, כמו כל מקצוע אחר, דורשת את רוח הלוחם בקרב הממושך של הספק: לכולם יש פחדים להיתפס בימים שחוזרים על עצמם, לכתוב בצללים של סופרים גדולים, או להיאבק בשפה.

"אילו כל היו לי מילים" הוא מסע החיפוש של המחבר אחר מילים כדי למצוא השראה עבור הקורא.

בעבר, הוצאת קים דונג פרסמה את קובץ הסיפורים הקצרים "צופים יושבים בחושך" - אוסף של דמויות מוכרות מהספרות הוייטנאמית, המוצגות בהופעות חדשות, נקודות מבט חדשות והרהורים חדשים מנקודת מבטה של המחברת.

מָקוֹר