בשעה 14:00 ב-2 בספטמבר, הדהדו הצלילים היפים של הקונצרט הלאומי "מה שיימשך לנצח" באולם תיאטרון הואן קיאם ומיליוני צופים צפו בשידור חי ב-VTV1. חותמה של התוכנית הוטבע עמוקות, והותירה רגשות רבים אצל מומחים ומבקרי מוזיקה .

מבקר המוזיקה והתיאורטיקן טראן לה צ'יאן: "מה שנשאר לנצח" עדיין שומר על זהותו

תיאטרון הו גום נבחר כמקום לקונצרט הלאומי דיו קון מאי, שהביא כבוד וגאווה לצוות, לאמנים ולעובדי התיאטרון. עבור חובבי מוזיקה, ב-15 השנים האחרונות, דיו קון מאי הפך לאירוע שמצופה לו בכל יום לאומי, 2 בספטמבר, מסיבת אמנות מוכרת וחדשה כאחד.

דיאוקונמאי4.jpg
הזמר טונג דונג הביא שני הופעות מרשימות "נהר דאק קרונג באביב" ו"סיבוב של וייטנאם". צילום: הואנג הא

מה שהופך את Dieu Con Mai לחי הוא היוקרה והאחריות של האמנים והוועדה המארגנת, שתמיד שמים את הערכים האמנותיים והאסתטיקה המוזיקלית בראש סדר העדיפויות. בקונצרטים רבים החוגגים 80 שנה להקמת המדינה, Dieu Con Mai עדיין מאשררת את המותג והיוקרה שלה בתחכום, יצירתיות ומעמד.

אחת מנקודות השיא של השנה היא כישרונו של המוזיקאי טראן מאן הונג בעיבוד. למרות שהוא אדם של מעט מילים בחיים האמיתיים, במוזיקה שלו הוא מפגין גיוון ועומק, עם בסיס תרבותי ואקדמי איתן, יחד עם זהירות וקפדנות. הקפדה ופרפקציוניזם אלו הם שיצרו יצירות בעלות ערך מתמשך.

קטע הפתיחה "Que Me" שנכתב למונוקורד ולתזמורת סימפונית הוא עדות לכך. צלילי הפולק של שלושת האזורים - צפון, מרכז ודרום - נוצלו במיומנות, המנגינה הייתה גם נלהבת, נוגה וגם גמישה, והביעה את הרצון למדינה שלווה וצעירה. צליל המונוקורד של האמן המכובד לה ג'יאנג, לפעמים רך, לפעמים מלודי, בשילוב עם הטכניקה הקשה שהעביר המוזיקאי, ריגשו באמת את הקהל.

גולת כותרת נוספת היא סונג לו - יצירה מוכרת, אך תחת ידיו של המוזיקאי טראן מאן הונג, העיבוד לפסנתר ותזמורת סימפונית הביא מראה חדש. העיבוד גם שומר על נשמת היצירה המקורית וגם יוצר מרחב לפסנתרן להשוויץ בטכניקה המיומנת שלו ובעדינות של כל פעימה.

מבחינת הופעה, הזמר טונג דונג הביא שתי הופעות מרשימות, "נהר דאק קרונג באביב" ו"סיבוב של וייטנאם" . למרות שהוא אנרגטי מטבעו, בחלל החגיגי של תיאטרון הו גום, הוא הצליח לאזן היטב בין הטכניקה, הרגש והנוכחות הבימתית שלו, כך שהופעתו הפכה למרכז תשומת הלב וזכתה למחיאות כפיים ארוכות. "סיבוב של וייטנאם" גרם גם לקהל מבוגר רבים לשיר יחד.

האמנית המכובדת לאן אנה ממשיכה לאשש את צורתה עם סגנון ביצוע ייחודי, מתוחכם ואלגנטי. קולה משלב במיומנות טכניקות שירה קלאסיות מערביות עם מנגינות עממיות וייטנאמיות, אקדמיות ונגישות כאחד.

עם זאת, מנקודת מבט ביקורתית, יש לטפל בסיום בצורה תמציתית, תוך דחיסת השיא, לדוגמה, לאחר סיבוב אחד של וייטנאם, המקהלה יכולה לשיר את המשפט "וייטנאם - הו צ'י מין" באקפלה כדי לסיים בצורה מרשימה יותר במקום להאריך את ההקדמה.

תואר שני בניהול תרבותי נגוין דין טאן: תוכנית ברמה גבוהה!

התוכנית הצליחה להביא פרספקטיבה וביטוי חדשים לנושא מוכר. השילוב היצירתי של מוזיקה אינסטרומנטלית ומוזיקה ווקאלית ברמה גבוהה יצר מרחב אמנותי ייחודי ומשכנע.

מה שהרשים את הקהל היה הדימוי של וייטנאם חדשה המוצגת לחברים ברחבי העולם. אם כבר מזמן הכרנו את סמלי האאו דאי וכובע החרוטי, בתוכנית זו, היצירות האינסטרומנטליות והקוליות, כאשר עובדו, חודשו ושדרגו, הוכיחו שהן יכולות להפוך לחלוטין לשפה משותפת כדי להציג את התרבות הוייטנאמית לעולם - כי מוזיקה אינה זקוקה לתרגום.

דיאוקונמאי6.jpg
עם הופעתם של פנים חדשות כמו הא אן הוי, לואונג חאן ניה, באך טרא... הפיחה חיים חדשים ב"מה שנשאר לנצח". צילום: הואנג הא

מבחינת איכות, התוכנית עמדה במלואה בסטנדרטים של קונצרט מקצועי. הזמרים והנגנים הופיעו בענווה ובמסירות לקהל. בפרט, המארגנים גילו פתיחות בבחירת שירים של מוזיקאים מכל שלושת האזורים, כולל יצירות מפורסמות בדרום לפני 1975 וביצירתן מחדש בצורה שונה.

הופעות רבות הותירו רושם עז. הפסנתרן לואונג חאן ניה עם האפוס סונג לו והצ'לן פאן פוק עם השיר " לכיוון האנוי " הביאו תחושה חדשה ומצוינת. הזמר טונג דונג המשיך לשרוף את הבמה בקולו העוצמתי והמרגש. ראוי לציין כי כל האמנים בתוכנית שמרו על צניעותם, לא השוויצו, לא השתלטו על הבמה אלא עמדו על הבמה עבור הקהל.

אחת מנקודות השיא הייתה הופעתה של התזמורת הסימפונית של השמש בניצוחו של המנצח אוליבייה אוצ'אנין. הוא הרים יצירות וייטנאמיות מוכרות לרמה חדשה. גם המנהל המוזיקלי טראן מאן הונג הותיר רושם חזק עם עיבודים מודרניים ומתוחכמים.

הקהל התרגש במיוחד מביצוע מוזיקה וייטנאמית מסורתית בשילוב כלים מערביים. הביצוע הפותח של המונוקורד הותיר רושם עז, והפך לדימוי טיפוסי להצגת התרבות הוייטנאמית העכשווית לעולם.

את ארבעת הערכים שנותרו לאחר התוכנית ניתן לסכם בארבע מילים: מצוינות, חדשנות, פתיחות וענווה .

ד"ר MC קים נגוין באו: היופי טמון במיקסים החדשים!

מה שנותר בשנת 2025 ראוי להיות קונצרט לאומי שיתקיים לרגל 80 שנה ליום הלאומי. אופייה הלאומי של התוכנית משתקף לא רק בהיקף ובמעמדה, אלא גם בנושא הנבחר ובחומרים האמנותיים.

התוכנית יצרה שילוב מושלם של מוזיקה קלאסית עולמית עם צבעים וייטנאמיים מסורתיים. ממוזיקה של חצר המלוכה של הואה, דרך צלילי צ'אם ועד למקצבים המרגשים של הדרום... כולם סובבים סביב נושא הפטריוטיות בצורה טבעית, פשוטה, רומנטית אך עדיין מלאת השראה. הרמוניה זו לא רק שומרת על הסגנון והמוניטין של דיו קון מאי , אלא גם מביאה את התוכנית לשיא הערך האמנותי שלה.

מה שנותר הוא לא רק ערכן של יצירות נצחיות, אלא גם השתקפות הדברים הגדולים והפשוטים בחיי היומיום: החל מתמונת המצעדים ברחובות בחגים גדולים, ועד למחוות האציליות של העם הווייטנאמי זה כלפי זה. מוזיקה, באמצעות סיכום וסינון, סיפרה את הדברים הללו בצורה משכנעת.

עם הופעתם של פנים חדשות כמו הא אן הוי, לואונג חאן ניה, באך טרה... הפיח חיים חדשים ב"דיו קון מאי". היופי טמון בעיבודים ובהופעות החדשות של הדור הצעיר של אמנים, מה שהופך כל יצירת מופת ל"דיו קון מאי" באמת.

אמנים מבצעים את "ליו טווי, קים טיין, שואן פונג, לונג הו"

הקופסה הגיעה ב-1969.png

מקור: https://vietnamnet.vn/gia-tri-dong-lai-cua-dieu-con-mai-xuat-sac-doi-moi-coi-mo-va-khiem-nhuong-2438668.html