פרופסור נגו טאן נהאן וסיפור האהבה של המולדת.

פרופסור נגו טאן נהאן, בן כמעט 80, מתגורר בארצות הברית, אהבתו לווייטנאם נותרה חזקה בזכות מעשי החסד שלו כלפי מולדתו. כשנשאל על אהבה זו, הוא ענה בתמציתיות: "מקורה באנושות, ואנושיות היא אהבת הארץ, אהבת העם".

פרופסור נגו טהאן נהאן, שנולד בשנת 1948, מכיר במשך יותר מ-10 שנים את פרופסור נגו טהאן נהאן כסגן נשיא האקדמיה למוזיקה ולשפה של ניו יורק (ארה"ב), שם לימד את הציתר לדורות צעירים של וייטנאם ולצעירים מכל רחבי העולם. בימים האחרונים של אפריל, פרופסור נהאן עסוק בפעילויות כהכנה לחגיגות 50 שנה לשלום ופיתוח וייטנאם, שיתקיים בניו יורק ב-3 במאי 2025.

פרופסור נהאן בסמטה קטנה בהאנוי במהלך נסיעתו חזרה הביתה בסוף 2024. צילום: ת'יאן י

תוכנית זו תוכננה והוכנה לפני זמן רב על ידי אשתו, מרל אוולין רטנר - אמריקאית שבילתה את כל חייה בביטוא אהבתה העמוקה לווייטנאם - אך בפברואר 2024, למרבה הצער, היא נפטרה עקב תאונת דרכים. ופרופסור נגו טאנה נהאן לקח על עצמו את תפקיד אשתו כדי להמשיך לכתוב את הסיפור.

כלה אמריקאית וחתונה מוזרה

בשובו להאנוי לאחר שפיזר חלק מאפרו של מא – השם החיבה שפרופסור נגו טאנה נאן השתמש בו לאשתו – במימי הים המזרחי (10 באוגוסט 2024) בהאי פונג , כדרך לבטא את אהבתו לווייטנאם, פרופסור נגו טאנה נאן שיתף בהתרגשות: "השארתי חלק מאפרו של מא באמריקה, הנחתי חלק נוסף על המזבח עם הוריי בסייגון, ואת השאר פיזרתי בים המזרחי. אני יודע שמור ישמח על כך."

מיס חלום מאת פרופסור Ngo Thanh Nhan

שימוש בכלי כדי לתרום את יופיה של המוזיקה הוייטנאמית לתרבות האמריקאית. צילום: NVCC

האווירה של השיחה נראתה מואטת, קצת עצובה ושקטה, ואז לפתע אמר פרופסור נגו טאן נהאן בעליזות: "מו ואני רשמנו את נישואינו בהאנוי, ממש במחוז בה דין, ב-22 בינואר 1986. הפעם גם הייתה לי הזדמנות לבקר במקום הזה שוב, זה היה מאוד מרגש." בשנות ה-80, המדינה הייתה תחת אמברגו, לראות את צל הזרים בווייטנאם היה דבר מוזר. זה היה אפילו מוזר יותר כשנערה אמריקאית נישאה לגבר וייטנאמי.

המצב עבור משפחות החתן והכלה היה אף יוצא דופן וחסר תקדים, כאשר הוועדה לענייני וייטנאם מעבר לים ייצגה את צד החתן (פרופסור נגו טאנה נהאן) ומשרד החוץ ייצג את צד הכלה (גב' מרל אוולין רטנר).

שאל את פרופסור נהאן מדוע הוא במקור מהדרום, וגב' מו הייתה אמריקאית, ששניהם גרו בארה"ב באותה תקופה, מדוע הם היו צריכים לנסוע עד האנוי כדי לרשום את נישואיהם? פרופסור נהאן סיפר: "מכיוון שמו אהבה את וייטנאם, היא לא עשתה זאת בהו צ'י מין סיטי מכיוון שלמו היו יותר מערכות יחסים בהאנוי. אשתי ארגנה את הנישואין באותו יום, את כל ההליכים וההכנות, מו הסתירה ממני. כשהגעתי להאנוי, חשבתי שאני הולך לעשות פעילויות אחרות. אפילו עכשיו, כשאני נזכר ברגע הזה, אני עדיין מופתע, קשה לדמיין מדוע מו הצליח לעשות הכל בצורה כל כך חלקה."

אהבת העם, אהבת הארץ

עם מאמצים בלתי נלאים בפעילויות המביאות קשרים מיוחדים רבים ליחסי וייטנאם-ארה"ב בהיבטים רבים, כשנשאל על פטריוטיות, פרופסור נגו טהאן נהאן התוודה: "פטריוטיות היא קודם כל גורם מולד. פטריוטיות היא אהבת הארץ בה נולדת, אהבת הנוף הטבעי. גברת הויין טהאן קוואן תיארה רק כמה משפטים בשיר "מעבר מעבר נגאנג", מספיק כדי לראות את הדימוי של הרים ונהרות חדורי אהבה עם "הגעגוע למדינה כואב בלב הקוקייה...". פטריוטיות היא גם מושג השוויון, בעבר, בכל פעם שדוד הו השתתף בארגונים בינלאומיים, הוא תמיד הזכיר "שוויון". אני שואף לשוויון בטכנולוגיית המידע, יוצר סטנדרט שפה לאומי וכתב נום במחשבים כדי שאנשים וייטנאמים יוכלו להשתתף בטכנולוגיית מידע באופן שווה למדינות אחרות. פטריוטיות היא גאווה במה שיש לבני ארצנו, אז בשיעורי ציתר אני מלמד לעתים קרובות סטודנטים זרים את השיר " אם אחת עם מאה ילדים ", ומשתף אותם עד כמה משמעותי מושג בני ארצם לאנשים וייטנאמים".

פרופסור נהאן ותלמידי כיתת הציתר שיזם

פרופסור נגו טאן נהאן בהופעה של מוזיקה עממית עם תלמידיו

עבודה באולפן עם מורה למוזיקה פאן ג'יה אן ת'ו

נקודה מעניינת היא שפרופסור נגו טאן נהאן אמר שבאהבתו למדינה, הוא למד הרבה מאשתו והוסיף: "מאז שמשפחתי נפטרה, חייתי כמו מו בשתי המשמעויות של החלום, ומו הוא ביתי. אני לובש את בגדיה של מו, צובע את שיערי, עונד עגילים... כמו מו כשהיה בחיים והבין שאהבה למדינה גם היא משנה צורה עם הזמן. לדוגמה, איזה סבל העם סובל, הפטריוטיות נוטה לכיוון הזה. בזמן מלחמה, פטריוטיות חייבת להיות סיום המלחמה כדי שהעם הווייטנאמי לא יסבול. חברי הטוב ביותר הוא הקדוש המרטיר נגוין תאי בין, כשהוא נהרג ב-1972, דרשתי צדק לחברי, וזו גם דרך לדרוש שלום. לאחר סיום המלחמה, איך ארה"ב לא תחזור? כשהאמברגו הוסר, קראתי לביטולו המוקדם, דגלתי בנורמליזציה של היחסים, והייתי צריך לעשות משהו כדי שהאמריקאים יבינו אותנו טוב יותר. מו של משפחתי תיאר את מערכת היחסים בין העם לאנשי ארה"ב ווייטנאם, כאשר האהבה הזו תיבנה, היא תהיה..." עקבי. ממשלות אולי משתנות, אבל רגשות אנושיים לא משתנים.

במבט לאחור על ההיסטוריה של העם הווייטנאמי, לאחר כל מלחמה, ישנם קשיים וקשיים רבים. כדי לשמור על שלום, שהוא ההון היקר, התנאי להתחזקות, פרופסור נגו טאן נהאן שיתף: "יחסי החוץ כיום ובשנים הבאות עוברים שינויים רבים, אך הבסיס ביחסי אנשים יעזור לשמור על שלום ויציבות חברתית, כאשר הנקודה הבולטת היא אושר אנושי. ההכנסה הממוצעת לנפש בווייטנאם בשנת 1975 הייתה 372 דולר, ועד 2023 היא תגיע ל-4,347 דולר. תוכנית צמצום העוני הייתה מוצלחת מאוד, מיגור האנאלפביתיות הגיע ליותר מ-90%. מספרים אלה תורמים לביסוס ולהוכחה נוספת של מעמדו ומעמדו של העם הווייטנאמי, שמתחזק יותר ויותר עם המדינה היפה וייטנאם".

מקור: https://thanhnien.vn/giao-su-ngo-thanh-nhan-va-dam-tinh-non-nuoc-185250428174606963.htm