מלאכת הציור של דונג הו ברשימת המורשת הזקוקה להגנה דחופה

ב-9 בדצמבר, במושב ה-20 של הוועדה הבין-ממשלתית לשמירה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית שהתקיימה בניו דלהי (הודו), הוכרה רשמית אומנות הציור העממי דונג הו של וייטנאם על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה לשמירה דחופה על האנושות.

לפיכך, ציורי דונג הו הם המורשת הווייטנאמית ה-17 שנכללה ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אונסק"ו.

נציגים של מנהיגי מחוז בק נין , יחידות ייעוץ ואנשי אומנות מכפר הציורים הציגו את ציורי דונג הו בפני המשתתפים בפגישה. צילום: CDKH

על פי הוועדה הבין-ממשלתית לשמירה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית משנת 2003, תיק המועמדות לאומנות יצירת ציורי העם דונג הו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של וייטנאם עומד בקריטריונים להירשם.

כלומר, ציורי העם דונג הו קשורים קשר הדוק לפסטיבלים חשובים כמו ראש השנה הירחי ופסטיבל אמצע הסתיו, כמו גם לטקסי פולחן לאבות קדמונים ולאלוהויות.

כיום, רק משפחות מעטות ממשיכות לשמור על מלאכת יצירת ציורי דונג הו, ומעבירות ידע ומיומנויות בתוך המשפחה ולחניכים באמצעות הדרכה ישירה וחונכות מעשית.

מספר בעלי המלאכה המיומנים הצטמצם באופן דרסטי עקב חוסר עניין מצד הדור הצעיר, הקושי להבטיח פרנסה והירידה בביקוש להדפסי עץ במהלך פסטיבלים מסורתיים. מספר האנשים המיומנים והמסורים העוסקים במלאכה קטן מדי כדי לקיים את ההוראה והיצירה של ההדפסים, ולכן המלאכה זקוקה להגנה דחופה.

תוכנית השימור קובעת שבע מטרות, ביניהן מתן הכשרה, רישום מורשת, תכנון אבות טיפוס, גיוון שווקים, שיפור הגישה לחומרי גלם ואספקת ציוד מגן לאומנים. הפעילויות המוצעות הן ישימות, רלוונטיות, בנות קיימא וממוקדות בקהילה.

הוועדה הבין-ממשלתית לוועידה משנת 2003 החליטה לרשום את יצירת ציורי העם דונג הו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה ועודדה את וייטנאם לשקול שילוב מורשת זו במערכת החינוך , הפורמלית והבלתי פורמלית כאחד, כדי לעודד את הדור הצעיר להבין ולהעריך את חשיבות ההגנה על המורשת.

העובדה שציור העממי דונג הו נכלל ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה, בעלת משמעות עמוקה עבור הקהילה העוסקת בציור והציבור הווייטנאמי; היא מאשרת את הערך ההיסטורי והאמנותי הייחודי של המלאכה, ובמקביל יוצרת מוטיבציה עבור אומנים להמשיך ולשמר את הכישורים והסודות של המלאכה המסורתית, אשר נמצאים בסכנת אובדן.

מלאכת יצירת ציורי העם דונג הו ברובע דונג קה, ברובע ת'ואן טאן, במחוז בק נין, נולדה לפני כ-500 שנה.

קהילת העוסקים בציורים יצרה ציורים ייחודיים בנושא, בטכניקת ההדפסה, בצבע ובגרפיקה באמצעות טכניקות הדפסת עץ.

אומן Nguyen Huu Qua מציג ציורים עממיים של דונג הו בתסריטים של Nom ו-Quoc Ngu. צילום: K.Ngoc

כל תהליך יצירת העיצוב, גילוף בלוקי ההדפסה, הכנת הצבעים והדפסת התמונות נעשה בעבודת יד. העיצוב מצויר במכחול ודיו על נייר בעבודת יד ומגולף על בלוק עץ.

הצבעים עשויים מרכיבים טבעיים: כחול מעלי אינדיגו, אדום מחצץ אדום, צהוב מפרחי עץ פגודה ופירות גרדניה, לבן מאבקת צדפות בלויה, שחור מאפר עלי במבוק וקש אורז דביק.

ציורי דונג הו מודפסים בשיטת חפיפת הלוחות (מחזיקים את לוח ההדפסה כלפי מטה על הקרטון הצבעוני, כך שהצבע ייספג באופן שווה בגילוף שעל הלוח, לאחר מכן מדפיסים על נייר חתוך, תוך שימוש בלופה כדי למרוח באופן שווה על גב הנייר כך שהצבע או הקווים המודפסים יודפסו באופן שווה על הנייר). בציור, ישנם בדרך כלל 5 צבעים, בדרך כלל מודפסים לפי הסדר: ראשון אדום, אחר כך כחול, הבא צהוב, אחר כך לבן, ולבסוף הקווים מודפסים בשחור.

מקור: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html