שימור הצליל של כלי הסן דו.

הלאוטה סן דו היא כלי נגינה מסורתי המושרש עמוק בזהות התרבותית של אנשי קו לאו בקהילת טאן טיאן, והוא תופס מקום מיוחד בחיי התרבות שלהם זה מכבר. בעולם המודרני של ימינו, כדי למנוע מהשפעתה של הלאוטה לדעוך, תושבים מקומיים משמרים, מלמדים ומקדמים אותה באופן פעיל כדרך לשמירה על הערכים התרבותיים המרכזיים של קהילתם.

אומן מהקבוצה האתנית קו לאו בקומונה טאן טיאן מדריך את התלמידים כיצד ליצור ולכוון את כלי הנגינה סן דו.

מעורבות קהילתית

בחיי התרבות של אנשי קו לאו, כלי הנגינה סן דו משמש במגוון רחב של מסגרות, כגון: שירת שירי אהבה בחתונות; שירת שירי קריאה ותשובה וברכות במהלך טקסי חנוכת בית; שירת שירים המשבחים את המפלגה ואת המדינה במהלך התכנסויות קהילתיות; וגם הדהוד במהלך טקסי פולחן היער בחודשים הירחיים הראשון והשביעי של כל שנה. עבור האנשים כאן, צליל הכלי לא רק יוצר אווירה שמחה אלא גם תורם לשלמות ולהגשמה של כל טקס, בהתאם למסורת.

מעבר לתפקידה ככלי נגינה מסורתי, הלאוטה סן דו נחשבת גם ל"חוט" המחבר את התרבות העכשווית עם שורשיה, ויוצרת תחושת קהילה. לכן, באירועים חשובים לכל משפחה וכפר, צליל הלאוטה תמיד נוכח כחלק בלתי נפרד מהמרחב התרבותי המסורתי.

האומן מין פה חי, מכפר טה צ'אי, המעורב בכלי סן דו בקומונה טאן טיין במשך שנים רבות, שיתף: "עבורנו, צליל הכלי אינו רק להאזנה. דרך המוזיקה, אנשים מזכירים זה לזה מנהגים ומסורות, וילדינו מבינים יותר על אורח החיים של הקבוצה האתנית שלנו. הודות לכך, בכל אירוע חשוב, כאשר צליל הכלי נוכח, אנו מרגישים שלמים, מבלי להחמיץ את 'נשמת' אורח החיים שעבר מאבותינו במשך דורות."

הוראה מתמדת

תושבי צ'אן לאו מהווים 11.28% מאוכלוסיית הקומונה של טאן טיאן, המתגוררים בעיקר בכפרים Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Chung L Thùng, Tợạng, Tạng, ợạng, Tạn. כדי לשמר את אמנות הכלי Sèn Dư, אומנים מיומנים לימדו בשקידה את הדור הצעיר באמצעות שיטות מרתקות שונות, החל משיעורים פרטיים בבית ועד הדרכה במהלך פעילויות הכפר.

בפרט, כדי להבטיח שימור מעמיק ובר-קיימא, באוקטובר 2025, הוועדה העממית של קומונת טאן טיין, בתיאום עם המכון הווייטנאמי לתרבות, אמנויות, ספורט ותיירות (משרד התרבות, הספורט והתיירות), תפתח כיתה ללימוד כלי הנגינה סן דו לאנשי קו לאו. הכיתה, בהנחיית שני אומנים מקומיים, מין פה קאי וואנג צ'ה סנג, תמשוך 20 תלמידים. במהלך הכיתה, התלמידים יקבלו הדרכה קפדנית מהאומנים בכל שלב, החל מבניית כלי נגינה וכיצד להחזיק ולכוון את המיתרים ועד לתרגול מנגינות בסיסיות. האווירה בכיתה תמיד ידידותית, ויוצרת תנאים לתלמידים ללמוד במהירות ולתרגל ישירות.

גב' צ'אנג טי טאו, מכפר הופ נהאט, בקומונה של טאן טיין, שיתפה: "בעבר, שמעתי וצפיתי רק בסבא וסבתא שלי מנגנים, אבל מעולם לא הייתה לי הזדמנות ללמוד. כשהכיתה נפתחה, לא רק למדנו לנגן בכלי, אלא גם הבנו יותר על מקורו ומשמעותו של כלי הסן דו, ובכך הערכנו עוד יותר את התרבות האתנית שלנו. זה מדרבן אותנו ללמוד ומעלה את המודעות שלנו לשימור הכלי."

באמצעות גישות שונות, לימוד ונגינה בכלי הסן דון בקהילת טאן טיאן יוצרים בהדרגה סביבה תרבותית בריאה, מחזקים קשרים ומקדמים אינטראקציה בין דורות. לקשישים יש הזדמנות להעביר ידע וניסיון; הדור הצעיר יכול לגשת, ללמוד ולרשת מסורת זו, ובכך לתרום להפחתת הסיכון להיעלמות הכלי מחייהם של אנשי קו לאו.

החבר נגוין קונג בו, ראש מחלקת התרבות והחברה של קהילת טאן טיין, אמר: "הקומונה מזהה את שימור וקידום כלי הנגינה סן דו כמשימה חשובה, המקשרת בין שימור תרבותי לפיתוח תיירות בר-קיימא. בתקופה הקרובה, הקומונה תמשיך לתחזק ולהרחיב את פעילויות ההוראה, תוך מתן עדיפות לצעירים כתלמידים; עידוד אומנים להשתתף בהוראה ושילוב הכלי בפעילויות תרבותיות ופסטיבלים. במקביל, הקומונה תחזק את עבודת איסוף ותיעוד המידע כדי להבטיח שימור וקידום לטווח ארוך של הערכים התרבותיים של הקבוצה האתנית קו לאו."

משימור בתוך הקהילה ועד לתמיכה בוועדות ורשויות המפלגה המקומיות, כלי הנגינה סן דו לא רק נשמר ככלי נגינה מסורתי של אנשי קו לאו, אלא גם מאשרר את ערכו התרבותי עם השפעה נרחבת. באמצעות זאת, הכלי ממשיך לעורר גאווה ומודעות לשימור מורשת בכל אדם כאן.

טקסט ותמונות: הונג נהונג

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/