הצגת זיכרונותיה של הסופרת והעיתונאית נגוין נו מאי

ספר הזיכרונות "נער המערה ופרח הסטודנט" מאת העיתונאית והסופרת נגוין נו מאי מוצג לקוראים על ידי הוצאת הספרים קים דונג. אלו זיכרונות שנכתבו על ילדותה, נעוריה וימיה הראשונים של טיפוח החלום להיות סופרת ילדים.

ספר הזיכרונות "נער המערות והואה הוק טרו" מאת העיתונאית והסופרת נגוין נו מאי. (צילום: הוצאת קים דונג)

ספר הזיכרונות מספר את מסעו של יותר מחצי מאה של ילד שנולד באזור הגבול הצפוני, שגדל והפך לסטודנט, למד גיאולוגיה, אחר כך הפך לעורך ספרי מדע ועיתונאי שכתב לילדים ולילדי בית ספר. במיוחד מאוחר יותר, כשהיה בעל ניסיון רב והוא היה בגיל בריא, נגוין נו מאי השתתף בהקמה ופיתוח עיתון הואה הוק טרו, כתב עת מוביל אהוב על ילדי גיל הפרחים...

למרות שמדובר בספר זיכרונות, הדפים לא רק מספרים זיכרונות אישיים אלא גם משחזרים חלק מההיסטוריה, התרבות והחינוך הווייטנאמיים דרך חוויותיו הספציפיות והאותנטיות מאוד של המחבר.

ספר הזיכרונות הוא גם פרוסה נדירה של ילדות בזמן מלחמה, אותנטית ועשירה באנושיות, המשחזרת בצורה חיה את החיים בין פצצות וכדורים, ועוזרת לדור של ימינו להבין טוב יותר כיצד ילדים וייטנאמים גדלו במהלך המלחמה.

עם "נער המערה ופרח התלמיד", המחבר מחזיר את הקוראים לילדותו באזור ההררי של קאו באנג : חיים במערה, נמלטים מאויבים, הולכים לבית הספר בעקבות צליל הגונג. בתוך הקשיים, הוא גילה במהרה את תשוקתו לספרות: הקמת קבוצת כתיבה סטודנטיאלית, כתיבה לעיתון הקיר "השמש העולה", שליחת מאמרים באומץ לחלוצים הצעירים וקיבל את תמלוגיו הראשונים.

בכניסתו לנעוריו, באווירת בניית האומה, בחר המחבר בגיאולוגיה, מקצוע קשה אך מעשי. שנים אלו הכשירו אותו בחשיבה מדעית, משמעת וכישורי תצפית, תכונות שהפכו מאוחר יותר ליסוד חשוב לעיתונות ולכתיבה.

לאחר שעזב את לימודיו בבית הספר, עבד המחבר בהוצאת הספרים "מדע וטכנולוגיה", שם עבד בהתמדה כעורך, מהדר ומתרגם במשך 25 שנה.

"Hoa Hoc Tro" - תקופה של גדולה הוא החלק המרכזי של הספר. המחבר עבר מסביבת ההוצאה לאור המדעית לעיתון Thieu Nien Tien Phong, ואז יחד עם עמיתיו הכין, הוליד ופיתח את "Hoa Hoc Tro" - עיתון נוער המזוהה עם דורות רבים של סטודנטים וייטנאמים.

בספר "נער המערה ופרח הסטודנט", נגוין נו מאי הקדיש גם עמודים נוגעים ללב רבים לקוראים, עמיתים, סופרים צעירים וזיכרונות מיוחדים עם הגנרל וו נגוין גיאפ וחברים בינלאומיים בפסטיבל העולמי לנוער ולסטודנטים באלג'יריה.

בהמשך, הוא השתתף רבות בכתיבת ספרים עם קובץ שירי הילדים "נקר" וספרי מדע לילדים כמו "אוצר באדמה", "סקרן לארץ זרה", "מתוך הבית לחצר"...

יחד עם עמיתיו, הוא השתתף בבניית ספרי היסטוריה - גיאוגרפיה שפורסמו בהוצאת קים דונג כגון "ההיסטוריה שלנו - סיפורים ישנים מסופרים מחדש", "כישרונות הם חיוניות האומה", "סיפורים טובים של ההיסטוריה הוייטנאמית", "מלכים צעירים בהיסטוריה הוייטנאמית", "טבע ארצנו"... במטרה להפוך את ההיסטוריה קרובה וקלה יותר להבנה עבור קוראים צעירים.

הסופר נגוין נו מאי, יליד 1950, הוא בן טאי, מקאו באנג. ילדותו הייתה קשורה לתקופת מלחמה, והייתה תקופה בה נאלץ לחיות במערה כדי להימנע מפצצות. הוא סיים את לימודיו בגיאולוגיה ועבד בהוצאת הספרים מדע וטכנולוגיה כעורך. הוא עיתונאי ותיק של תיו ניין טיין פונג ואחד האנשים שתרמו להקמתו ולפיתוחו של עיתון הואה הוק טרו. הוא מייצג אינטלקטואל ממושמע, עובד הגון, ותמיד שם את הצעירים במרכז כל יצירותיו.

לין חאן

מקור: https://nhandan.vn/gioi-thieu-tap-hoi-ky-cua-nha-van-nha-bao-nguyen-nhu-mai-post923956.html