האנוי: 6 פסטיבלים מסורתיים זכו בתעודות מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית

VHO - האנוי כוללת 9 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשיים נוספים הכלולים ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית, כולל 6 אתרי מורשת בצורת פסטיבלים מסורתיים, מורשת אחת בצורת מלאכות יד מסורתיות ו-2 אתרי מורשת בצורת ידע עממי.

ב-18 באוגוסט, קיימה מחלקת התרבות והספורט של האנוי כנס בנושא "הנחיית ארגון הטקס להכרזה על ההחלטה על רישום מורשת תרבותית בלתי מוחשית ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית; הנחיות לעבודת ההגנה והקידום של ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית לאחר הרישום".

מנהיגי קהילת וין הונג קיבלו את התעודה למקצוע ייצור נייר האורז טאנה טרי.

בכנס, שר התרבות, הספורט והתיירות אישרו 9 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשיים של האנוי ככאלה שנכללו ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית, ביניהן: פסטיבל השירה צ'או טאו טונג גוי (מחוז טאן הוי, מחוז דאן פואנג - כיום מחוז או דיאן), פסטיבל הכפר לה פו (מחוז לה פו, מחוז הואאי דוק - כיום מחוז אן חאן), פסטיבל פגודת דונג בוט (מחוז נגוק ליפ, מחוז קווק אואי - כיום מחוז קיאו פו), פסטיבל פגודת נאן (מחוז נין היפ, מחוז ג'יה לאם - כיום מחוז פו דונג), פסטיבל מקדש סאי (מחוז טהו לאם, מחוז דונג אן - כיום מחוז טהו לאם), פסטיבל בית הקהילה וונג (רובע הא דין, מחוז טהו שואן - כיום מחוז חונג דין), מלאכת הכנת לחמניות אורז טהו טרי (רובע טהו טרי, מחוז הואנג מאי - כיום מחוז וין הונג), ידע בעיבוד והנאה מקציצת דג לה וונג (העיר האנוי), באט טראנג. ידע בבישול (קומונה באט טראנג, מחוז ג'יה לאם - כיום קומונה באט טראנג).

בכל שנה, בהאנוי, יישובים רבים זוכים להכרה במורשת תרבותית ואוצרות, הנכללים ברשימה ומדורגים בכל הרמות. ארגון הטקס להכרזה, הענקת, קבלת ההחלטה להכיר, דירוג והכרזה על תעודת/תעודת מורשת תרבותית בכל הרמות בעיר בוצע בחגיגיות, תוך הבטחת בטיחות, קידום, הצגה ופיתוח ערכי המורשת התרבותית של הבירה. עם זאת, צורת הארגון לא הייתה אחידה.

לכן, מחלקת התרבות והספורט של האנוי מנחה את היישובים לעמוד בהוראות מסמך מס' 1710/BVHTTDL-DSVH מיום 4 במאי 2023 של משרד התרבות, הספורט והתיירות בנוגע להנחיות ארגון הטקס להכרזה, הענקת וקבלת החלטות ותעודות/דיפלומות של מורשת תרבותית ומסמך מס' 1771/SVHTT-QLDSVH מיום 18 במאי 2023 של מחלקת התרבות והספורט של האנוי.

פסטיבל מקדש סאי (קומונה של ת'ו לאם) כלול ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית.

בהתאם לכך, טקס ההכרזה וקבלת ההחלטה ותעודת המורשת התרבותית מאורגן על מנת להבטיח חגיגיות, יעילות, חסכון, בטיחות, ללא ראוותנות, ולכבד את האירוע. יחד עם זאת, הוא מתקיים בהתאם לתקנות המורשת התרבותית, לטקסים הממלכתיים ולנהלי ארגון אירועים.

באשר למורשת התרבותית הבלתי מוחשית "ידע של עיבוד והנאה מצ'ה קא לה וונג" עם הנושא המקורי במחוז הואן קיאם - זה מזוהה כמרחב הליבה של המורשת, מלבד קבוצת הנושאים המתרגלים ונהנים מהמורשת נמצאות חנויות צ'ה קא במרכז העיר האנוי, כך שהמחלקה תתכנן לארגן את טקס ההכרזה בפסטיבל התרבות הקולינרית השנתי של האנוי. הוועדה העממית של רובע הואן קיאם והרובעים בעלי המורשת ישתתפו בתיאום הארגון.

בנוגע להגנה וקידום ערכי מורשת תרבותית בלתי מוחשית לאחר רישום, יישובים יעמדו בהוראות חוק המורשת התרבותית (2024); צו מס' 215/2025/ND-CP מיום 4 באוגוסט 2025 הקובע אמצעים לניהול, הגנה וקידום ערכי המורשת התרבותית והטבעית העולמית , מורשת תרבותית תת-ימית, מורשת תרבותית ברשימות אונסק"ו וברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית ומדיניות עבור אומנים ונושאי מורשת תרבותית בלתי מוחשית (בתוקף החל מ-17 בספטמבר 2025); החלטה מס' 2343/QD-UBND מיום 4 במאי 2024 של ועדת העם של האנוי על אישור הפרויקט "הגנה וקידום ערכי המורשת התרבותית הבלתי מוחשית ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית עד 2025, עם חזון לשנת 2030".

בהתאם לכך, המסמכים קובעים בבירור את עקרונות העיסוק במורשת תרבותית בלתי מוחשית; צורות הוראה, תקנות בנושאים הקשורים למחקר, תיעוד, שיקום; ארגון פסטיבלים, הצגת מורשת תרבותית בלתי מוחשית ובניית פרויקט לניהול, הגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית; מדיניות בנוגע לאומנים, נושאי מורשת תרבותית בלתי מוחשית...

בנוסף, יש לציין התחייבויות להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית בסעיף 8 של הפרופיל המדעי של מורשת תרבותית בלתי מוחשית. יש להבטיח את השתתפות הקהילה המארחת בפיתוח ויישום תוכניות להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית.

בפרט, מחלקת התרבות והספורט של האנוי דורשת מהרשויות המקומיות לחקור, לשקול ולנצל אלמנטים מתאימים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית ביישום האסטרטגיה לפיתוח התעשייה התרבותית של האנוי, ובמיוחד עבור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית בתחום המטבח המסורתי שנרשמה.

מנהיגי קהילת קיאו פו קיבלו את התעודה לפסטיבל פגודת דונג בוט.

בנאום בכנס, מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, באך ליין הואנג, העריך מאוד את הרגש, ההתלהבות, הטיפוח ושיתוף הפעולה של הרשויות המקומיות והאנשים בטיפול ובקידום הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים של פסטיבלים ומלאכות מסורתיות באוצר התרבות של בירת האנוי.

"הרישום הוא לא רק סימן טוב למורשת, אלא גם פותח הזדמנויות לקידום התרבות והתיירות המקומית, ועוזר למורשת להתקרב לציבור."

עם זאת, הדבר מציב גם דרישות חדשות למשימת הניהול, ההגנה והקידום של ערכי מורשת; הבטחת יישום מורשת תרבותית בלתי מוחשית כדי להדריך אנשים וקהילות לעבר ערכים תרבותיים טובים, לשמר זהות ולנוע לעבר פיתוח חברתי מקיף.

"על היחידות לציין כי ארגון קבלת תעודת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית צריך להיות מאורגן באופן חגיגי, כלכלי, בהתאם לתקנות ובזמן המתאים כך שרוב הקהילה תוכל להשתתף", הדגיש מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html