האי פונג יוצר חותם חדש בקידום ערכי מורשת

יופיו של ארכיפלג קאט בה, אתר מורשת הטבע העולמית, נראה מלמעלה — יופיו של ארכיפלג קאט בה, אתר מורשת טבעית עולמית . צילום: נגוין דוק נגיה

מאמצים לשמר ערכי מורשת

ב-16 בספטמבר 2023, ארכיפלג קאט בה, יחד עם מפרץ הא לונג, הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת טבע עולמי - אתר המורשת הבין-פרובינציאלי הראשון של וייטנאם. לאחר מכן, ב-12 ביולי 2025, קומפלקס ין טו - וין נג'יים - קון סון וקיפ בק זכה להכרזת מורשת עולמית, מה שהפך את האי פונג ליישוב הראשון במדינה שיש לו שתי אתרי מורשת בין-פרובינציאליים. זהו בסיס משפטי בר-קיימא לשימור וקידום מורשת, לא רק באופן מקומי אלא גם באופן בינלאומי.

יחד עם זאת, המערכת העשירה של אוצרות לאומיים מאשררת את הזהות התרבותית הייחודית של עיר החוף.

פיתוח תיירות בת קיימא במורשת הטבע העולמית של ארכיפלג קאט בה. צילום: טרונג קיין — פיתוח תיירות בת קיימא בארכיפלג קאט בה, אתר מורשת טבעית עולמית. צילום: נגוין דוק נגיה

פרופסור חבר ד"ר דו ואן טרו, יו"ר אגודת המורשת התרבותית של וייטנאם, העריך מאוד את המאמצים לשמר את מערכת האוצרות הלאומית בעיר האי פונג, ובמיוחד את אוסף אן ביין של האספן טראן דין טאנג, ובו יותר מ-500 פריטים נדירים, כולל 18 אוצרות לאומיים שהוכרו בשלוש תקופות. הוא הציע שהאי פונג תקדם שיתוף פעולה בין המדינה, מדענים ואספנים פרטיים, תוך כדי הקמת מוזיאון עתיקות פרטי כדי להפיץ את ערכו.

אתרי המורשת העולמית ין טו - וין נג'יים - קון סון וקייפ בק כוללים 5 שרידים הממוקמים בעיר האי פונג. — קומפלקס המורשת העולמית ין טו - וין נג'יאם - קון סון, קייפ בק מכיל 5 שרידים הממוקמים בעיר האי פונג. בתמונה: שער נג'י מון של מקדש קייפ בק. צילום: דו הואן

בין השנים 2020 ל-2025, לפני המיזוג, השקיעה האי פונג כמעט 38 מיליארד וונד (VND) בשיפוץ וקישוטים של 16 שרידים לאומיים, 54 שרידים עירוניים, וגייסה יותר מ-146 מיליארד וונד ממשאבים חברתיים. האי דונג ביצעה 181 שחזורים וקישוטים של שרידים, בעלות כוללת של יותר מ-3,000 מיליארד וונד, תוך שחזור יצירות רבות הקשורות לאנשים מפורסמים ולאירועים חשובים, ויצרה נקודות ציון תיירותיות ורוחניות.

לא רק שמתמקדים במורשת מוחשית, היישובים מקדמים גם את ערך המורשת המוחשית. האי פונג מקיימת את פסטיבל ה"אדום ראוותני", פסטיבל מקדש טראנג טרין, פסטיבל הנשים הכללי לה צ'אן... בהאי דונג (הישן) מתקיימים פסטיבל קון סון-קיאפ בק, מקדש קאו אן פו, בית הקהילה טרין שוין... פסטיבלים אלה עונים על צרכים תרבותיים ורוחניים, ובמקביל הופכים למוצרי תיירות ייחודיים, המקדמים את תדמית הארץ.

נוף פנורמי של מקדש קייפ באק. צילום: נגוין טי הונג — מבט מלמעלה על מקדש קייפ בק. צילום: נגוין טי הונג

ראוי לציין כי הפרויקטים "במת הטלוויזיה", "מוזיקת רחוב", "מאירים את תיאטרון העיר" ואמנויות הבמה לעובדים ולפועלים הבהירו את מעמדן של אמנויות הבמה של האי פונג, ותרמו לשימור וקידום ערכי מורשת בחיים העכשוויים.

קידום ערכי מורשת בחיים העכשוויים

לאחר המיזוג, לעיר האי פונג יש כיום 3,981 שרידים; כולל 2 אתרי מורשת עולמית, 9 שרידים לאומיים מיוחדים, 257 שרידים לאומיים, 722 שרידים ברמת העיר; 1,289 פסטיבלים; 2 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית המוכרים על ידי אונסק"ו; 24 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית לאומית; 33 אוצרות לאומיים; 2 אומנים עממיים ו-46 אומנים מכובדים.

במבט לאחור על התקופה 2020-2025, מורשת האי פונג לא רק נשמרת כ"עד היסטורי", אלא גם הופכת לחלק תוסס מהחיים המודרניים. אירוע ההוקרה הרציפה של אונסק"ו לשני מתחמי מורשת מדגים את החזון האסטרטגי של המנהיגים ואת הקונצנזוס החברתי.

נכון לעכשיו, מסמכים רבים נוספים נמצאים בהכנה, שמטרתם היא שאונסק"ו תכבד דמויות בולטות כמו טראנג טרין נגוין בין חיאם ומאסטר הזן טו טין, שתרמו להפצת המודיעין הווייטנאמי.

נוף פנורמי של פגודת Thanh Mai. תמונה מאת NGUYEN THI HUNG — פגודת תאן מאי. צילום: NGUYEN THI HUNG

השילוב של תקציב המדינה והסוציאליזציה הביא מראה חדש למאות שרידים. שתי החלטות של מועצת העם של העיר (2017 ו-2022) יצרו מנגנון שקוף לתמיכה כספית, עם כמעט 70 מיליארד דונג וייטנאמי בתקציב, ובכך גייסו יותר מ-340 מיליארד דונג וייטנאמי לסוציאליזציה. זה לא רק מציל יצירות רבות שהושחתו, אלא גם מחייה מרחבים תרבותיים מסורתיים, פסטיבלים עממיים וחיי רוח קהילתיים.

נקודת עיקר נוספת היא הקישור בין מורשת לפיתוח חברתי-כלכלי. כאשר מורשת הופכת למוצר תיירותי, היא מביאה תועלות מעשיות כגון: צמיחה כלכלית, יצירת מקומות עבודה ושיפור חייהם של אנשים. שילוב מורשת עם אסטרטגיית תיירות ירוקה ובת קיימא מסייע לעיר האי פונג ליצור מרכז תיירות ימי, תרבותי ורוחני בקנה מידה גדול, המחבר בין אזורים ובינלאומיים.

עם זאת, התשתיות התרבותיות והתיירותיות במקומות מסוימים עדיין לוקות בסנכרון, התעשייה התרבותית לא השאירה חותם רב, והתקדמות הפיתוח של אזורי תיירות מרכזיים כמו קאט בה ודו סון לא תאמה את הפוטנציאל שלהם. זהו אתגר שיש לפתור בעתיד הקרוב.

אוצרותיו של האספן טראן דין טאנג מוצגים במוזיאון הלאומי להיסטוריה של וייטנאם.2 — אוצרותיו של האספן טראן דין טאנג מוצגים במוזיאון הלאומי להיסטוריה של וייטנאם בשנת 2021. צילום: הדמות

על פי הכיוון, בתקופה 2025-2030, העיר שואפת להחזיק ב-5-7 שרידים לאומיים מיוחדים נוספים, 2-3 תיקי מורשת לאומית בלתי מוחשית; להכין תיקים להגשה לאונסק"ו; לפתח תעשיות תרבותיות ולבנות מוצרי תיירות ייחודיים.

"זהות תרבותית המתבטאת דרך מורשת היא הבסיס לכוח רך, היוצרת מומנטום לעיר האי פונג החדשה להתפתח באופן בר-קיימא ולהשתלב עמוק. בעזרת נחישות פוליטית, חזון ארוך טווח וקונצנזוס חברתי, המורשת התרבותית ההיסטורית תעשיר את הזהות הלאומית, תשפר את מעמדה של העיר והמדינה בזירה הבינלאומית" - הדגיש החבר טראן טי הואנג מאי, חבר בוועדת המפלגה העירונית, מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של האי פונג.

העיר מתכוננת לבנות שלושה פרויקטים גדולים, מתוכם הפרויקטים "האי פונג - עיר המוזיקה" ו"שימור וקידום ערך השרידים המרכיבים את קומפלקס המורשת העולמית ין טו - וין נג'יים - קון סון, קייפ בק" צפויים להיות "מנופים" לקידום תעשיות תרבות ותיירות בנות קיימא, שיתרום לקידום ערכי מורשת בחיים המודרניים.

מחוז סי

מקור: https://baohaiphong.vn/hai-phong-tao-dau-an-moi-trong-phat-huy-gia-tri-di-san-521064.html