היי טראנג מתאהבת ביופי

[מודעה_1]

בקובץ המאמרים "למה אנחנו אוהבים..." , כרך דקיק של קצת יותר מ-300 עמודים בגודל בינוני, היין טראנג מפגין אהבה טהורה לאמנות עם תשוקה, הערצה וענווה מוחלטת.

אסוף אהבה

"למה אנחנו אוהבים..." שאלה ללא התחלה וללא סוף, היא ההזדמנות עבור סופרת 9X זו להסביר כיצד התאהבה בוונג קאר-וואי, לסלי צ'ונג, הרוקי מורקמי, נבוקוב, פרנץ קפקא, מונה, אוזו, הביטלס...

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 1. — הסופרת הייאן טראנג בתוכנית האירוח בבוקר ה-3 ביוני

לספר מבנה מסורבל, דן בספרות, ציור, קולנוע, מוזיקה ובוחר את הפנים המייצגות ביותר בכל תחום כדי להגיב, תוך הצבעה על כל דבר טוב, הייחודיות בעולמם הרוחני. כבר מתחילת הספר, היא אישרה מיד את האופן שבו בחרה לכתוב על האמנים הללו: כולם נובעים מאהבה פשוטה וטהורה שהיא רוחשת אליהם, לא יותר. וכל האמנים שבחרה נפגשים בנקודה משותפת גדולה ביותר: אהבה גדולה לאנושות.

ספריו של מורקמי משתלטים עלינו ברגע שאנו מרימים אותם, מעין ספרות "רדופת" שמותירה אותנו ללא יכולת לעשות דבר מלבד לקרוא מההתחלה ועד הסוף.

הסופרת היי טראנג

במאמרה על מורקמי, היא "אנטיתזה" לעצמה: "אני יכולה מיד לציין 200 סופרים טובים יותר ממורקמי, הם גורמים לי להיעדר מילים, גורמים לי לתהות, גורמים לי להאיר, גורמים לי להעריץ, גורמים לי לרעוד, גורמים לי להרגיש המום, גורמים לי לבכות. מורקמי לא עושה את כל הדברים האלה, לפחות לא לי. הוא רק גורם לי לאהוב." היא קוראת את מורקמי בדרכה שלה: ריפוי דרך עולמו האמנותי. הספרות של מורקמי היא ספרות מרפאת, משום שהיא מזדהה מאוד עם הדימויים שהוא יוצר, לא משנה מה, הם תמיד מתקדמים.

בפגישה עם היין טראנג בבוקר ה-3 ביוני שאורגנה על ידי פאנבוק במחוז 1, הו צ'י מין סיטי, הסופר הצעיר הוינן טרונג קאנג, שהוציא לאחרונה ספר בשם "בריכת הירח הבודד" , דיבר על אהבתו, אהבתו של היין טראנג. הוא אמר שאהבתו של אדם אחד אינה זהה לזו של אחר. עם אמנות, אהבה היא אפילו שונה. אמן, למרות שיצירותיו יצרו "רעידת אדמה" בעולם הספרות, בעולם, וזכו בסדרה של פרסים יוקרתיים, לקוראים שנהנים מהיצירות הללו יש רגשות אמנותיים שונים. הדרך שבה אתה אוהב שונה מהדרך שבה אני אוהב.

"כי לשנוא זה גם לאהוב"

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 3. — ספרה האחרון של הייאן טראנג - *למה אנחנו אוהבים...*

היין טראנג מודה שהיא אדם אוהב. לכן, היא אוהבת את כל האמנים שאוהבים אנשים עם לב גדול. ועבודותיהם מייפות את הזמן והחיים.

זו הסיבה שאני אוהב את לסלי צ'ונג וונג קאר-וואי, כי העבודות שלהם הן זמנים זהובים, דברים מהעבר שמעוררים את רטט האהבה.

הסופרת התפעלה מיופיו של לסלי צ'ונג, שכאילו "רדף" כל פריים: "הוא היה בודד להחריד, וכשהיה בודד, הוא היה יפה להחריד. בדידותו הייתה כמו שיר שנכתב בשפה עתיקה של ציפורים נודדות, איש לא רצה לתרגם אותו לשפה אחרת..."

הקולנוע של יאסוג'ירו אוזו תמיד כזה, אנשים שם, חיים במובן הטהור ביותר של הפועל הזה, שמחים ומתוסכלים ושוב שמחים ומתוסכלים, לעתים קרובות שניהם בו זמנית.

הסופרת היי טראנג

היא דיברה על התשוקה שלה כשצפתה באוזו, אחד מגדולי הקולנוע היפני: "אני צופה באוזו לא כמו צפייה בסרט רגיל, עם עלילה, עם דרמה, עם להיטות לדעת מה הלאה, עם רגע של הארה, עם תחושה מתמשכת, עם חלום". צריך להוקיר מאוד את היופי בסרטים של אוזו, צריך להיות מאוד מכבד ולהשתחוות, ואז היי טראנג, כפי שהודתה, כל שנה ביום האחרון, מדליקה את סרטיה של אוזו לצפייה. וזה הופך לטקס השנתי שלה.

במהלך השיחה, היי טראנג דיברה על הקולנוע של טראן אן הונג ופאם ת'יאן אן - שזכה לאחרונה בפרס בפסטיבל קאן, למרות שלא הזכירה זאת בספר זה - שגם סרטיהם היו יפים מאוד. היא התוודתה שכאשר טראן אן הונג יצר את הסרט וין קואו , אנשים חשבו שהוא מיושן, משום שיופיו של טראן אן הונג היה תמיד עדין, מייפה הכל, נראה עומד, לא פרובוקטיבי משום שהבמאי הזה ביטל את רוב האלמנטים הדרמטיים כדי ליצור מסגרות שנשארו עם הזמן; לגבי פאם ת'יאן אן, היא ציינה שהבמאי הזה בחר לעצמו נתיב לעשות סרטים, והכל היה יפה משום שהוא יצר לעצמו פנים, כיוון כדי לטבול בו את עצמו.

מכיוון שהיא אדם שרק אוהב ואוהב, היי טראנג שיתפה שהיא לא יכולה לצפות בסרטים של קים קי דוק, כי הוא כל כך שונא ושונא אנשים. הסרטים שלו הם כמו נקמה בחיים. בנקודה זו, הוסיף אחד הקוראים בהרצאה, אולי קים קי דוק לא שונא את החיים, הסרטים שלו קוצניים וחסרי משמעות, זה לא אומר שהוא שונא אנשים, הוא יוצר יצירות עם יופי נסתר, אחרי הכל, "כי שנאה היא גם אהבה".

Hiền Trang tự tình với cái đẹp - Ảnh 5. — הסופרת היי טראנג חותמת על ספרים ומקיימת אינטראקציה עם קוראים

כתוב כמו משחק

היין טראנג היא מבקרת, מספרת סיפורים, נוודת שכותבת על יופי בספר הזה, ולא משנה מה "התפקיד שקשור למילים" - אם לצטט את דבריה של המבקרת טראן נגוק הייאו - לראות שהיא "אדם מאוהב, שנהנה מהדברים היפים ביותר שבני אדם יוצרים - אמנות". לכן, למרות שהדברים שהיא כותבת הם אקדמיים ואבסטרקטיים, היא כותבת כאילו משחקת, בסגנון עדין, מלא רגשות פרטיים, "משתמשת בנשמתנו כדי להבין את נשמותיהם של אנשים אחרים".

וכפי שציין קורא מבוגר בהרצאה, סגנון כתיבת החיבורים של היין טראנג אינו "משעמם" או דוגמטי. טכניקת הכתיבה שלה טובה מאוד: היא לוכדת דיוקן, בוחרת את הפרטים החשובים ביותר, ומגיבה עליו בנחת ובמלוא התשוקה.

"אני לא בטוחה לגבי הזיכרון שלי, אז כשאני כותבת על משהו, אני לעתים קרובות צריכה לחפש אותו ולקרוא אותו שוב", היא שיתפה. אבל הדיוק של המידע הוא רק שטחי. מה שחשוב יותר הוא שהיא נוגעת בלב הקורא עם הבגרות והאותנטיות של רגשותיה בזמן הכתיבה.

הסופרת היי טראנג נולדה בשנת 1993. מאז 2015, היא מוציאה באופן קבוע יצירות כגון ציור של נערה עירומה וכינור אדום - 2015, נעורים אבודים וספריי - 2016, חלום נדודים על עשב קמל - 2018, מתחת למרכך הלילה, אורחים מוזרים (2020)...

[מודעה_2]
קישור למקור