מסורת סדנה מנקודת מבט אדריכלית עכשווית

(CLO) במסגרת פסטיבל העיצוב היצירתי של האנוי 2024, אחר הצהריים של ה-12 בנובמבר, בהאנוי, קיימה איגוד האדריכלים של וייטנאם את הסדנה "מסורת מנקודת מבט של אדריכלות עכשווית".

בנאום הפתיחה ובהקדמה לסדנה, אמר ד"ר האדריכל נגוין קווק טואן (איגוד האדריכלים של וייטנאם) כי האירוע היום התקיים עם 3 חלקים עיקריים, ביניהם: שימור ערכים אדריכליים מסורתיים (זיהוי, מחקר, סקירה, בחירת ערכים ועבודות אופייניים לאורך התקופות); ניצול וקידום ערכים אדריכליים מסורתיים באדריכלות וייטנאמית עכשווית; וחדשנות בפיתוח האדריכלות הוייטנאמית.

מערכת הערכים המסורתית הווייטנאמית עשירה וייחודית ביותר. מחקר, זיהוי, הערכה ושימור ערכי האדריכלות הווייטנאמית המסורתית הם דרישה דחופה. עבודה זו היא גם אחריותנו וגם חובתנו, לשמר, לחזק ולקדם באופן מתמיד את הזהות הלאומית בפיתוח עירוני ואדריכלי.

מובילים ואורחים המשתתפים בסדנה "מסורת מנקודת מבט אדריכלית עכשווית".

"במדינה שלנו אין שרידים אדריכליים עצומים, אך יש בה שרידים רבים ועשירים במגוון סוגים, המייצגים את המסורות והזהויות התרבותיות של הקבוצות האתניות הוייטנאמיות. שרידים אדריכליים הם עדות חומרית ורוחנית למסורות היסטוריות ותרבותיות, המשקפות את חייהם והתנהגויותיהם של אנשים כלפי הטבע והחברה", הדגיש ד"ר האדריכל נגוין קווק טואן.

לדברי מומחים, אדריכלות מסורתית היא תוצר תרבותי חומרי המבטא בבירור אלמנטים שעברו מדור לדור, שנוצרו על פי מנהגים וחוויות של דורות רבים בירושה דיאלקטית. מחקר מתמשך, החל מזיהוי, הערכה ושימור ערכי האדריכלות הוייטנאמית המסורתית, ועד לקידום ערכים אלה בפיתוח האדריכלות הוייטנאמית העכשווית, בהקשר של פיתוח ואינטגרציה, הוא הכרחי ביותר.

בהערכתו את התפיסה הכללית של האדריכלות הוייטנאמית המסורתית, אמר תואר שני באדריכלות נגוין טי הואנג מאי (מכון לשימור מונומנטים) כי וייטנאם היא מדינה רב-אתנית וגם מגוונת באזורים ובסביבות טבעיות. תהליך היווצרותה והתפתחותה של האדריכלות הוייטנאמית המסורתית קשור קשר הדוק להיסטוריה של בנייה והגנה על ארץ אבותינו. זוהי תקופה היסטורית ארוכה של אלפי שנים של מאבק והתנגדות נגד הטבע ופולשים זרים כדי לשרוד, לבנות ולשמר את הזהות התרבותית והציוויליזציה של האומה.

למעשה, האדריכלות המסורתית בווייטנאם עשירה ומגוונת מאוד בסוגיה, החל מאדריכלות מלכותית, אדריכלות דתית ואמונות ועד אדריכלות ציבורית ועממית מסורתית, אך אין הבדל גדול במבנה.

"אדריכלות וייטנאמית מסורתית, שנוצרה והתפתחה במשך תקופה ארוכה, הקשורה לשושלות פיאודליות בווייטנאם מהמאה ה-10 עד המאה ה-19, יציבה יחסית בצורה, מבנה, שיטת בנייה וביטוי. משם, היא יוצרת מאפיינים וניואנסים משלה התואמים לאזורים ולסוגים, החל מאדריכלות מלכותית, אדריכלות דתית ואמונות ועד אדריכלות ציבורית ועממית מסורתית. המאפיינים והניואנסים של האדריכלות המסורתית נוצרו על בסיס התרבות הלאומית, ומאפיינים וניואנסים אלה תורמים ליצירת הזהות התרבותית של העם הווייטנאמי", הוסיף האדריכל נגוין טי הואנג מאי.

פנורמה של הסדנה "מסורת מנקודת מבט אדריכלית עכשווית".

לדברי האדריכל הואנג מאי, שימור המורשת האדריכלית אינו יכול להיות מובן במובן הצר של "איגרוף" - מוזיאליות כדי להגן על המצב המקורי כמו במקרה של שרידים. בפועל, לשחזור שרידים יש גם מקרים בהם יש צורך לחשוף (לצמצם), למקם מחדש (לסדר מחדש) או להשלים, לשחזר (להוסיף). יש צורך לתחום ולשלוט באזורים כדי להגן על המורשת, אך לא לאסור באופן מוחלט פיתוח, אלא רק להגביל, לשלוט, לבחור ולווסת תרחישי פיתוח מתאימים.

מומחים מאמינים גם כי בחירת שיטות וכלים מתאימים לשימור וקידום ערכן של קבוצות של מורשת אדריכלית היא הכרחית ביותר, במיוחד עבור מורשת אדריכלית הממוקמת במבנים עירוניים מודרניים, בשלב הפיתוח העירוני והחברתי- כלכלי . לכן, יש צורך במחקרים והערכות ספציפיים כדי לבחור פתרונות יעילים ומעשיים לשימור וקידום ערכן של מורשת אדריכלית...

במהלך הסדנה, מומחים ואדריכלים הציגו מאמרים שסיפקו נתונים חשובים על המסורת באדריכלות הוייטנאמית לאורך הדורות; ערכים ומאפיינים; ניסיון בניצול ערכים מסורתיים באדריכלות עכשווית והצעת כיוונים עתידיים... להמשך ניצול ופיתוח ערכים תרבותיים ואדריכליים ילידיים בהקשר הנוכחי של אינטגרציה.

מקור: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html