יותר מ-20 שנות "חומץ" של המוזיקאית המגניבה מאוד טרין מין היין

לפני יותר מ-20 שנה, טרין מין היין כתבה שירים טובים אך דחתה אותם זמן רב. כעת היא הוציאה אלבום שלם של מחבר בשם Hanoi Hanoi.

טרין מין הין מנגנת בכינור עבור הזמר הא לין לשיר טרנג ביי - צילום: D.DUNG

רוב הקהל מכיר את טרין מין היין ככנרת. עם זאת, היא גם "מוזיקאית מגניבה מאוד" (לדברי הזמרת הא לין).

לפני אוסף השירים כרך 1 האנוי האנוי , הוציאה טרין מין הואן בשנה שעברה את האלבום Phuong Linh, אשר, בנוסף לשירים שעיבדה לכינור, כלל גם יצירות שלה.

אבל רק בהאנוי, האנוי , הציג את עצמו האמן כיוצר שלם.

"חכה יותר מדי זמן!"

זוהי קריאתו של המוזיקאי ג'יאנג סון כשהוא מדבר על טרין מין הוא.

ג'יאנג סון סיפר שבסביבות תחילת שנות ה-2000, בזמן שישב בבית קפה עם המוזיקאי נגוין צ'ונג, הוא אמר לו "הבחורה הזאת כותבת ממש טוב".

באותה תקופה, כמה מוזיקאים בתעשייה לחשו על היין, והיא עצמה קיוותה שטרין מין היין תהפוך בקרוב לסופרת צעירה.

השיר "קראו לי האנוי" (Trinh Minh Hien) בביצועה של נגוק קואה זכה בפרס השיר הטוב ביותר על האנוי של השנה בתוכנית "שירים וייטנאמיים 2008".

אבל קריירת המשחק לקחה את טרין מין הייאן ממנה, היא הפכה לכנרת שמנגנת בכינור בכל מקום.

לקח לטרין מין היין 20 שנה להצליח להמציא אלבום סולו. "זה באמת לקח יותר מדי זמן", אמר ג'יאנג סון.

העיתונאית הונג הא (טלוויזיה וייטנאמית) - אחת מהאנשים שהיו מעורבות מקרוב בתוכנית "שירים וייטנאמיים" בשנים הראשונות - שיתפה שלפני 20 שנה, טרין מין הייאן הייתה אחת הסופרות הנדירות שהשתתפו בתוכנית "שירים וייטנאמיים".

באותה תקופה השתתפו במגרש המשחקים ג'יאנג סון, נגוין וין טיין...

באותה תקופה, טרין מין היין הותירה רושם חזק עם שירים שהלחינה כמו "קראו לי האנוי", "מפרשים אדומים" ו"אתה ..."

"רק זה לבדו מראה את תכונותיה של טרין מין היין, של אמנית שהוא גם מעונה וגם נלהב, נשית ועדינה מאוד", נזכרה העיתונאית הונג הא.

"אני מאוד שמחה שטרין מין היין מצאה השראה להלחין שוב והוציאה את האלבום הזה", אמרה.

אלבום המוקדש להאנוי לחיות ולאהוב

בהשראת הארץ בה נולד וגדל האמן, האלבום Hanoi Hanoi כולל 10 שירים: Hanoi Hanoi, Oh the power outage, This daisy field, Mother lulls the leaves, Lotus, Wet spot, Hanoi night tilts storm, When we weave fingers, White fly, Call me Hanoi . ביניהם, ישנם שירים ישנים וגם יצירות חדשות מאוד של טרין מין הייאן.

האמן Trinh Minh Hien - צילום: NVCC

בו בחר האמן את "האנוי" כשיר הנושא של האלבום.

היא שיתפה שזהו שיר שמבטא בבירור את התחושה הנוסטלגית הזו, עם פתיחה ארוכה של הכינור בצורה נדירה של 3 פעימות, כך שקולו של הזמר הוא כמו קולו של כל אחד מאיתנו, בכל פעם שאנחנו נזכרים...

האלבום נפתח בהקדשה של טרין מין היין: "ילדה קטנה אוחזת כינור בוהק בסטודיו לצילום הבינלאומי ליד אגם הואן קיאם, זאת אני בחורף 1987".

האנוי נסחפה דרך ילדותי, דרך עונות רבות שחייתי ואהבתי, עם כל חלקיק של "אוויר" רגשי.

העדות הזו מלווה אותי כבר זמן רב, כך שהאנוי בשירים שאני כותב מעורר לעתים קרובות זיכרונות רבים, מתעכב כאילו צריך לעזוב, ואז ממהר כשאני יכול לחזור.

בגרות היא כאשר אנו פוגשים את השכבה האחרונה של רגשות, של נוסטלגיה שנקראת "האנוי, האנוי".

בהאזנה לאלבום, הקהל יפגוש את האנוי עם עליות ומורדות לאורך השנים, עם דימויים מוכרים רבים כמו צליל הרדיו, "סבתא מחזיקה את נכדה", "מניפת במבוק", "מרק סרטנים", או שדות חרציות...

אוסף השירים כולל את קולותיהם של הזמרים טאנה לאם, טונג דונג, נגוק קואה והא לין. הזמר האורח הא טראן ישיר יחד עם טאנה לאם את השיר "אמא מרדימה עלה ".

טרין מין הין נולדה ב-1980 בהאנוי.

בשנת 2003 סיימה את לימודיה כחברת סיום לימודים באוניברסיטאות, סגל כלי הקשת באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם, לאחר מכן עבדה בתזמורת הסימפונית של וייטנאם ולאחר מכן בתזמורת הסימפונית של הסאן.

בנוסף להופעה, המוזיקאי טרין מין היין גם מלחין ומעבד יצירות מוזיקליות רבות.

בשנת 2008 היא זכתה בפרס המוזיקאית המרשימה של תוכנית השירה הווייטנאמית.

המופע החי של טרין מין הואן, פונג לין, זכה בפרס התוכנית המצטיינת של איגוד המוזיקאים של וייטנאם בשנת 2023.

מקור: https://tuoitre.vn/hon-20-nam-dam-du-cua-nhac-si-rat-ngau-trinh-minh-hien-20241227203613341.htm