כאשר מורשת רקמה עתיקה מחברת עבר, הווה ועתיד

VHO - בבוקר ה-12 באוגוסט, בחלל בן מאה השנים של בית הספר התיכון טרונג וונג (האנוי), אירוע "חוט הזמן" לא רק פתח כיתת רקמה קלאסית צרפתית ייחודית, אלא גם יזם פרויקט אמנות קהילתי שאפתני, שעיצב את רובע קואה נאם למרחב תרבותי יצירתי ייחודי, שבו מסורת ומודרניות משתלבות.

לרקמה וייטנאמית היסטוריה ארוכה והיא ממשיכה להתפתח עד היום.

מורשת "חיה" כאשר היא מועברת ומתחדשת.

חוט הזמן הוא גולת הכותרת במסגרת תערוכת קואה נאם הואה , הנערכת לציון 80 שנה למהפכת אוגוסט והיום הלאומי ההיסטורי ב-2 בספטמבר.

האירוע אורגן על ידי הוועדה העממית של וורד קואה נאם, בית הספר התיכון טרונג וונג, בשיתוף פעולה עם אמן הרקמה פאם נגוק טראם, במטרה כפולה: חיבור מורשת תרבותית עם חיים עכשוויים ופיתוח התעשייה התרבותית המקומית, תוך כיבוד הערכים המובהקים המרכיבים את אופיים של תושבי האנוי .

מר נגוין קווק הואן, יו"ר הוועדה העממית של קואה נאם וורד, אישר: "האירוע הוא לא רק פעילות תרבותית ואמנותית פשוטה, אלא גם צעד קונקרטי להפיכת מורשת למשאב לפיתוח בר-קיימא."

"דרך הדיון והחוויה של הרקמה הקלאסית, נחזור אחורה בזמן כדי ללמוד על הערכים ההיסטוריים, התרבותיים, החינוכיים והאסתטיים העמוקים של הרקמה בהאנוי בתקופת הודו-סין. המורשת באמת חיה רק ​​כאשר היא נשמרת, מועברת ומתחדשת על ידי היצירתיות והאהבה שלנו לתרבות", שיתף מר הואן.

הנקודה המיוחדת והמשמעותית של "חוט הזמן" היא המקום - בית הספר התיכון טרונג וונג. בית ספר זה, לשעבר בית הספר לבנות דונג חאן, נוסד בשנת 1917, בית הספר לבנות הראשון בצפון בתקופה הקולוניאלית הצרפתית.

אירוע "חוט הזמן" חולק לשני חלקים עיקריים, ומשך אליו מספר רב של אנשים שאוהבים תרבות ורקמה מסורתית. החלק הראשון היה הרצאת אמנות בשם "רקמה וייטנאמית" וסיפורו של בית הספר לבנות דונג חאן .

כאן, אמנית הרקמה פאם נגוק טראם הציגה סיפורים עמוקים על ההיסטוריה ומסע ההתפתחות של הרקמה בווייטנאם, ובמיוחד על הקשר עם בית הספר הישן דונג חאן.

האמנית פאם נגוק טראם, יוזמת ומובילת פרויקט "חוט הזמן" , נולדה בשנת 1984 בהאנוי. היא בוגרת אוניברסיטת וייטנאם לאמנויות יפות וב-Ecole Lesage Paris, אחד מבתי הספר היוקרתיים ביותר לרקמה יוקרתית בצרפת.

עם בסיס איתן של ידע באמנויות יפות וטכניקות רקמה מתוחכמות, פאם נגוק טראם ידועה כמי שהציבה ללא לאות את מורשת הרקמה הוייטנאמית על מפת אמנות הטקסטיל העולמית .

פרויקט "חוט הזמן" נובע מזיכרונותיה המשפחתיים המשמעותיים של טראם: סבתה הייתה תלמידה לשעבר של דונג חאן, והייתה גם האדם הראשון שלימד אותה כיצד להחזיק מחט ולטוות חוט.

"אני רוצה שהשיעור הזה לא רק יעצור במיומנויות, אלא גם יעביר אהבה וכבוד לערכים שטיפחו את תמצית האנוי", שיתפה האמנית פאם נגוק טראם.

האמן פאם נגוק טראם משתף באירוע

בנוסף, בסמינר השתתפה ושיתפו גם את האומן וו ת'י טו, מכפר הרקמה ואן לאם, נין בין - ערש אמנות הרקמה המסורתית הוייטנאמית, שהביא נקודות מבט רב-ממדיות ואותנטיות על המקצוע.

גולת הכותרת השנייה והאינטראקטיבית של האירוע הייתה שיעור רקמה צרפתית קלאסי, שבו המשתתפים זכו לחוויה ממקור ראשון בטכניקות הרקמה שהיו חלק מתוכניות הלימודים של בתי הספר לבנות בתחילת המאה ה-20.

מצעירים ועד קשישים, כולם היו נרגשים להרים מחטים, חוטים, להקשיב להוראות וליצור את מוצרי הרקמה הראשונים שלהם.

ייחודו של "חוטי הזמן" טמון לא רק בערכו האמנותי או ההיסטורי, אלא גם ברוח הקהילתית העמוקה ובחזונו ארוך הטווח. סדנה זו תהיה תחילתה של סדרת פעילויות שתימשך עד מרץ 2026.

סדרת פעילויות זו כוללת צורות עשירות רבות כגון: זיכרונות מסע אמנותי (מסע לחקר מקומות היסטוריים הקשורים לרקמה ולסטודנטיות מדונג חאן), ראיונות וצילומים של מספרות סיפורים (איסוף סיפורים וזיכרונות אישיים), עריכת ארכיוני אמנות, ארגון דיונים מעמיקים על רקמה ומורשת, ותערוכה קהילתית גדולה המתוכננת להתקיים לרגל יום האישה הבינלאומי, 8 במרץ 2026.

כמה עבודות רקמה מסורתיות מוצגות באירוע

פוטנציאל להפוך את קואה נאם למרחב תרבותי יצירתי

אירוע "חוט הזמן" הוא גם חלק מכיוון פיתוח התעשייה התרבותית של רובע קואה נאם. עם מיקומו המרכזי, המורשת האדריכלית וההיסטורית העשירה שלו, לקואה נאם יש פוטנציאל לפתח סיורי מורשת ייחודיים, חללי אמנות יצירתיים ומוצרי מלאכת יד בעלי חותם מקומי חזק, במטרה לבנות מותג לאזור.

בהקשר של אינטגרציה מהירה ועיור, ערכים מסורתיים רבים של מלאכה נמצאים בסכנת שכחה או אובדן הדרגתי. עם זאת, פרויקט "חוט הזמן " הביא גישה חדשה ויעילה להתמודדות עם אתגר זה.

האירוע משך אליו קהל ציבורי גדול.

במקום לפתח מורשת במסגרת העבר, הפרויקט הפיח חיים חדשים בערכים תרבותיים באמצעות צורות אמנות עכשוויות.

זה לא רק מכניס באופן טבעי את המורשת לזרימת החיים המודרניים, אלא גם גורם לציבור, ובמיוחד לדור הצעיר, להרגיש קרוב יותר, נגיש יותר ולאהוב את הערכים הללו יותר.

דרך כל תפר רקמה קלאסי הנלמד, המשתתפים לא רק לומדים טכניקות מעולות, אלא גם מקבלים הזדמנות לחוש לעומק את הקפדנות, הסבלנות ואהבת המשפחה.

זוהי גם דרך עבור המורשת להמשיך "לחיות", לעורר ולטפח ללא הרף ערכים תרבותיים מרכזיים לדורות הבאים, תוך הבטחת הירושה והפיתוח המתמשך של תמצית הרקמה.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khi-di-san-theu-co-ket-noi-qua-khu-hien-tai-va-tuong-lai-160526.html