המסע לשמור על הנשמה הוייטנאמית בכל שרשור

VHO - ללא מברשת צבע או פלטה, האמן קהוק ואן הוין, ששמו האמיתי קהוק ואן דין, בן לכפר קו צ'אט (דונג טיין, ת'ונג טין, האנוי) בחר במחט ובחוט ככלי ל"ציור" של רוח האדם.

במשך כמעט חצי מאה הוא עובד בשקט על הבד שלו, והוא אחד האומנים הבודדים שעדיין משמר בחריצות ומפיח חיים בצורת רקמת הדיוקנאות, שנראה כאילו נעלמה. כל משיכת מחט, כל חוט השחלה, הם זיכרון, רגש ונשמה לאומית שנשמרה בסבלנות ובתשוקה מתמשכת...

בכל פעם שהוא רקם תמונה של הדוד הו, האומן הויניה משקיע לעתים קרובות את כל ליבו בתחושה של רוחו.

סיפורים מהקנבס

בכפר קו צ'אט, שנודע בעבר כמקום הולדתה של הרקמה בצפון, יש אדם שעובד ללא לאות על מסגרת הרקמה כבר למעלה מארבעים שנה. זהו האומן קהוק ואן הוין, יליד 1976, שזכה בתואר אמן לאומי ברקמת פורטרטים.

הוריו, שנולדו למשפחה חקלאית, התפרנסו מרקמה ידנית. בשנות ה-80 הם קיבלו הזמנות מהאנוי לרקמה להשכרה ולייצוא ליפן. בגיל 8, הוינה כבר הכיר את מסגרת הבד ואת סבך החוטים הצבעוניים לרגלי אמו. החל מתפרי הפרחים והעלים המיומנים, הוא גילה עד מהרה כישרון נדיר לצבע.

עם חלוף השנים, הוא הפך לאמן מומחה ובהדרגה הפך לאמן, כפי שאנשים מכנים את אלה שיודעים "לספר סיפורים בידיהם". במהלך שירותו הצבאי (1995-1996), הוא המשיך לצייר ולשרטט דיוקנאות של חבריו בכל פעם שהיחידה ארגנה אירועים.

לאחר שחזר הביתה מהצבא, רבים מחבריו שינו קריירה, אך הוא נותר מסור למסגרת העץ שלו, למחט ולחוט. "אז, כולם אמרו שרקמה אינה מקצוע בר-קיימא. אבל הייתי מרותק מהעיניים האקספרסיביות בציורים. ברגע שיכולתי לרקום עיניים מלאות נשמה, כל הציור כאילו התעורר לחיים", הוא התוודה.

האמן קוהוק ואן הוין משרטט דיוקן ישירות על בד.

בניגוד לרקמת נוף או מוטיבים דקורטיביים, ציור דיוקן הוא ז'אנר הדורש רמה גבוהה של דיוק, עדינות והבעה. על האמן לא רק לשחזר את הפנים, אלא גם לתאר את הרוח, שאינה קלה ללכוד בעין בלתי מזוינת.

עבור האמן קהוק ואן הוין, רקמת כל ציור היא תהליך של "דיאלוג" עם הדמות. כאשר הוא מקבל הזמנה חדשה, הוא מבלה לעתים קרובות שעות, אפילו יום שלם, רק בהתבוננות בתמונה המקורית, מנתח כל שורה כדי לחוש את רוחו של המודל. "רק כשאני נוגע ברגשותיהם אני יכול לרקום פנים מלאות נשמה", לדברי מר הוין.

לפני הרקמה, הוא תמיד משרטט את הדיוקן ישירות על הבד - שלב שמעט מאוד אומנים עושים כיום. לאחר מכן מגיע שלב בחירת החוט וערבוב הצבעים. הוא אמר שאזורים רבים בפנים דורשים ערבוב של 5-7 גוונים של חוט, ואפילו החוטים צריכים להיות מופרדים ומסובבים כדי לקבל חוט קטן כמו משי, מבריק, דק ורך מספיק כדי להראות את מעברי הצבע החלקים על הפנים.

הזמן להשלמת דיוקן נמשך בדרך כלל בין חודשיים לשלושה חודשים, תלוי ברמת הקושי של התמונה המקורית. חלק מהתמונות מטושטשות, והרוקם צריך "לשחזר" אותן גם בדמיון וגם באמפתיה.

האומן הוין, שהתרגש במיוחד, סיפר שבכל פעם שרקם דיוקן של הנשיא הו צ'י מין , חווה תחושה בל יתוארת: "פעם אחת רקמתי דיוקן של דוד הו. לקח לי יותר משלושה חודשים להשלים את התמונה, כי הייתי צריך לרקום את עיניו של דוד הו עשרות פעמים. לא יכולתי לתת לעיניו של דוד הו להיות חסרות חיים, לא יכולתי לרקום במהירות את ריסיו, גשר האף או זקנו, מה שיגרום לו להיראות פחות עדין וחכם. לא יכולתי לעשות אפילו טעות קטנה...".

היה גם זמן בו קיבל הזמנה מבנו שגר רחוק מהבית, וביקש ממנו לרקום דיוקן של אמו המנוחה. התמונה המקורית הייתה תמונה ישנה ודהויה בשחור-לבן, עם רק כמה קווים דהויים שנותרו בה. לאחר יותר מחודשיים, ביום בו קיבל את המוצר, הלקוחה שתקה זמן רב ואז פרצה בבכי. "היא דיברה כאילו פגשה את אמה זה עתה אחרי שנים רבות. ואולי זה היה נכון, כי ניסיתי לשמור על המבט העדין הזה, על החיוך הזה... כמו האם שיושבת שם", אמר.

כדי להשלים את דיוקנו של הנשיא הו צ'י מין, האמן קהוק ואן הוין נאלץ לעבוד קשה במשך יותר משלושה חודשים.

להעביר את המקצוע, לשמר את המקצוע, לשמר את הנשמה הלאומית

במשך יותר מ-19 שנים, בהן התמחה בציור פורטרטים, האמן קהוק ואן הוין רקם מאות פנים: מאנשי עסקים, פוליטיקאים ועד ראשי מדינות. אבל מה שגורם לאנשים לחפש אותו הוא לא רק הטכניקה המיומנת שלו, אלא גם משהו שקשה יותר למדוד: רגש. כל מבט, כל קו שהוא רוקם, כאילו מכיל חלק מנשמתו של האדם המצויר, משהו שהוא תמיד שומר כאוצר.

בשנת 2010, זכה האומן קהוק ואן הוין בפרס הראשון של "יד הזהב" שאורגנה על ידי איגוד הנוער של האנוי עם רקמתו של מקדש הספרות - קווק טו גיאם. בשנת 2017, הוא זכה בתואר אמן לאומי בתחום רקמת הדיוקנאות. תארים אלה הם עדות לכישרונו ולמסירותו. אך עבור אומן זה, הגמול הגדול ביותר מגיע מרגעים שקטים, כמו למשל בעת מסירת דיוקן - המקבל אינו יכול לעצור את דמעותיו.

התעודות והפרסים הם הוכחה ליותר מ-40 שנות מסירות למקצועו של האומן קוהוק ואן הוין.

הוא לא שומר את המלאכה לעצמו. בנוסף לשעות העבודה הקשה על הבד, הוא מורה מסור, מעביר את טכניקת הדיוקנאות לדור הצעיר, עובד באופן פעיל בכפר האומנים קו צ'אט ומשתתף בתוכניות צדקה, תורם להפצת האהבה למלאכה המסורתית בקהילה.

למרות שהחיים המודרניים גררו את החברה למערבולת הטכנולוגיה, האומן הוין עדיין מאמין ש: "אם מישהו עדיין צריך לשמור על דמות הוריו, אם מישהו עדיין רוצה להיאחז בדמות יקיריו, אז למקצוע הזה עדיין יש נשימה." עם לב בלתי נלאה זה, הוא מאיר חיים חדשים למקצוע הרקמה - חי בזיכרונות, בעיניים וברגשות של אלה שנותרו.

האומן קהוק ואן הוין משתתף בהוראת טכניקות רקמה ידנית מקומיות

לא רק סיפורו של אדם נלהב, מקצוע רקמת הדיוקנאות זוכה להכרה בהדרגה כחלק מהמורשת התרבותית שיש לשמר ולהחיות.

נציג ממשל מקומי אמר שמדובר במלאכה מסורתית נדירה, אך נכון לעכשיו רק מעט אומנים עוסקים בה. "אנו מתאמים עם קומונות בעלות מקצועות רקמה כדי לפתוח שיעורי הכשרה, לקדם מוצרים, ובמקביל לבחון ולהציע להעניק תארים גבוהים יותר לאומנים מוסמכים", הוא שיתף.

ההוקרה המועדת לאנשים כמו האומן קהוק ואן הוין היא אישור חזק של האחריות לשמר ערכי מורשת - הזרמים התת-קרקעיים המטפחים זהות תרבותית מקומית ומעצימים את הדור הבא להמשיך בדרך מאתגרת אך גאה.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html