כאשר בתי ספר זרים מלמדים וייטנאמית

[מודעה_1]

בארה"ב לבדה, ישנם כ-200 מרכזים ומתקנים המלמדים וייטנאמית, בעוד שמספר שיעורי הווייטנאמית בתאילנד הוא 39. מספר המרכזים המלמדים וייטנאמית בקמבודיה ובלאוס הוא 33 ו-13 בהתאמה - על פי נתונים סטטיסטיים של משרד החוץ הווייטנאמי מסוף 2022.

חדר החדשות ספרטן , המנוהל על ידי בית הספר לעיתונאות באוניברסיטת מישיגן סטייט (MSU - ארה"ב), ציין כי תוכנית השפה הווייטנאמית בבית הספר הקהילתי לשפות (CLS) של MSU יוצרת רעש.

וייטנאמית היא אחד משמונה קורסי שפה המוצעים על ידי CLS. בין הנרשמים נמצא פיטר טרונג, אמריקאי וייטנאמי וסטודנט שנה א' ב-MSU.

פיטר טרונג גדל להורים מווייטנאם. הוא דובר וייטנאמית אך אינו יכול לקרוא או לכתוב. לכן, הוא נרשם לקורסי וייטנאמית דרך CLS בסתיו 2020 (ספטמבר עד דצמבר) ובאביב 2021 (מרץ עד מאי).

Khi trường nước ngoài dạy tiếng Việt - Ảnh 1.

קורסי השפה הווייטנאמית הראשונים באוניברסיטת בראון משכו אליהם סטודנטים וייטנאמים רבים. צילום: THE BROWN DAILY HERALD

אלייז'ה סבוי, גם הוא סטודנט ב-MSU, למד וייטנאמית כדי... לתקשר ביתר קלות עם הוריה של חברתו, ממוצא וייטנאמי. סבוי באופן אישי התקשה להתמודד עם העובדה שרוב חבריו לכיתה היו וייטנאמים, לאחר שדיברו וייטנאמית כילד. עם זאת, הוא התמיד בתוכנית, הכוללת קורסים מקוונים בדיבור, האזנה, כתיבה וקריאה.

שיעורי וייטנאמית באוניברסיטת בראון (רוד איילנד) ובאוניברסיטת פרינסטון (ניו ג'רזי) מושכים גם הם סטודנטים וייטנאמים-אמריקאים רבים, כאשר שיעורים למתחילים ובינוניים מועברים דרך זום.

על פי ה"דיילי פרינסטוניאן" (עיתון אוניברסיטת פרינסטון) וה"בראון דיילי הראלד" (עיתון אוניברסיטת בראון), פתיחת הקורס הוייטנאמי הזה התבססה על בקשה של סטודנטים מאז 2019. עם זאת, מגפת הקורונה גרמה להפסקת הקורס, והוא לא יתקיים עד 2022.

רוב התלמידים רוצים להבין יותר על תרבותם ושפתם המקורית. לכן, בנוסף ללימוד דקדוק ואוצר מילים בסיסיים למתחילים וקריאה וכתיבה לתלמידים ברמה בינונית, התלמידים מקבלים תמיכה לתקשר היטב במצבים אמיתיים. דוברי שפה וייטנאמית רבים מוזמנים לשיעור כדי שלתלמידים תהיה הזדמנות לדבר. מורים מנוסים ונלהבים המלמדים וייטנאמית מוזמנים להשתתף כדי לעזור למתחילים ללמוד.

בספטמבר 2022, לאחר שחזרה לאזור הסמוך לווייטנאם, הקימה האוניברסיטה המלכותית של פנום פן בקמבודיה את הפקולטה ללימודים וייטנאמיים. ראש ממשלת קמבודיה, הון סן, אמר כי החלטה זו תעודד את הקמבודים לשים לב לווייטנאם, תועיל לקמבודים החיים במחוזות הגבול, תקדם סחר ותיצור הזדמנויות תעסוקה.

בתאילנד, על פי VNA, מר נגו הואנג נאם, שגריר וסגן יו"ר הוועדה הממלכתית לענייני וייטנאמים מעבר לים ( משרד החוץ ), הציע כי אוניברסיטת רג'אבהט המלכותית תפתח קורסים נוספים בשפה הווייטנאמית בנוסף למקצועות ייעודיים כדי למשוך ילדים וייטנאמים.

[מודעה_2]
מָקוֹר