איזו מילה וייטנאמית נותרת כפי שהיא, "nhà" (בית), בתוספת "đuyên" (טון עמוק) ו-"tóc trắng" (שיער לבן, זקן כסוף)?

פשוט הוספה או הסרה של סימני פיסוק יכולה לשנות את המשמעות מ"בית" ל"זקן".

זהו גם אתגר לאוהבי שפות ולאלו שנהנים לגלות דברים מעניינים החבויים מאחורי מילים. החידה היא כדלקמן: "איזו מילה וייטנאמית, כאשר נותרת כפי שהיא, היא 'nhà' (בית), ואז נוספו לה 'tóc trắng' (שיער לבן) ו-'bạc râu' (זקן כסוף)?"

איזו מילה וייטנאמית נותרת כפי שהיא, "nhà" (בית), בתוספת "đuyên" (טון עמוק) ו-"tóc trắng" (שיער לבן, זקן כסוף)?

אם מצאת את התשובה בזמן הקצר ביותר, גללו מטה לתגובות כדי לתעד אותה ולראות כמה אנשים חושבים כמוך.

חאן סון

מקור: https://vtcnews.vn/tu-tieng-viet-nao-de-nguyen-la-nha-them-huyen-toc-trang-bac-rau-ar983374.html