שין קיונג-סוק מפורסמת בזכות הרומנים שלה המתארים חיבה משפחתית, פילוגים בין דורות, ויצירות נוסטלגיות רבות, המעלות את ההיסטוריה הסוערת של קוריאה דרך דמויות צעירות, מוכרות ורגילות.
שין קיונג-סוק ועבודותיה מתורגמות לווייטנאמית
צילום: ניו יורק טיימס - NHA NAM
בווייטנאם, יצירותיו של שין קיונג-סוק אהובות על ידי קוראים רבים. מלבד שתי היצירות הנ"ל, הוצגו גם ארבעה רומנים נוספים, ביניהם: איפשהו טלפון קורא לי, הילדה שכותבת בדידות, סיפורים לספר לירח וחזור לאבא .
היא אחת הסופרות הקוריאניות שתורגמו הכי הרבה ספרים לוייטנאמית, שמתוכם "נא לטפל באמא" הודפס מחדש עשרות פעמים בעשור האחרון. זוהי גם היצירה שהביאה אותה לשוק הבינלאומי. עד כה, היצירה תורגמה ליותר מ-40 שפות.
"דקת הפרידה" כתובה בצורת שלושה מכתבים קשורים, בהשראת חוויותיה האמיתיות של שין קיונג-סוק וכן מהאנשים שהכירה, ושולחים מסר חזק של המשך הלאה לאחר פרידה מהדברים החשובים ביותר.
מקור: https://thanhnien.vn/nha-van-shin-kyung-sook-giao-luu-voi-doc-gia-viet-nam-185251013230902866.htm
תגובה (0)