טקס הנחת אבן הפקה לשתי הפקות במה לציון 80 שנה למהפכת אוגוסט ויום העצמאות הלאומי ב-2 בספטמבר

ב-9 ביולי, בהאנוי, השיק תיאטרון הדרמה הוייטנאמי את תוכנית האמנות "דוד הו, אהבה ללא גבולות" ואת המחזמר "קפה באן מי" בהשתתפות אמנים קוריאנים רבים. מדובר בשתי יצירות מיוחדות שהוצגו והוצגו לציון 80 שנה למהפכת אוגוסט (19 באוגוסט 1945 - 19 באוגוסט 2025) ויום העצמאות הלאומי ב-2 בספטמבר.

סצנה מתוך תוכנית האמנות "דוד הו, אהבה ללא גבולות". צילום: תיאטרון הדרמה של וייטנאם

האמן המכובד קיאו מין הייאו, מנהל תיאטרון הדרמה הווייטנאמי, אמר כי בתפקידו ובמשימתו של יחידת אמנות תחת משרד התרבות, הספורט והתיירות, גייס תיאטרון הדרמה הווייטנאמי משאבים יצירתיים ליצירת שתי יצירות אמנות בו זמנית, ותרם לציון יום השנה החשוב למדינה.

לדברי האמן המכובד קיאו מין הייאו, ההפקה המשותפת של המחזמר "קפה לחם" היא פעילות מיוחדת, המדגימה את שיתוף הפעולה בין וייטנאם לקוריאה, במטרה להפיץ מסרים על התרבות, האנשים וההיסטוריה של שתי המדינות באמצעות דימויים ושפת בימתית, ובכך לחזק את הקשר בין שתי המדינות בחילופי אמנות ושיתוף פעולה, ולתרום להבאת מחזות לקהל הרחב עם מסרים טובים ומשמעותיים באמת.

האמן המכובד קיו מין הייאו, מנהל תיאטרון הדרמה של וייטנאם, נואם. צילום: תיאטרון הדרמה של וייטנאם

תוכנית האמנות "דוד הו, אהבה ללא גבולות" מאת הסופרים לה טרין - לי נגוין אן, בבימויה של האמנית המכובדת טרין מאי נגוין, כוללת שני מחזות קצרים "סיפורה המשפחתי של האחות טין" ו"הדרום בליבו של דוד הו", המבטאים את אהבתו הבלתי מוגבלת לעם הווייטנאמי.

שבו, "סיפור ביתה של גברת טין" הוא סיפור על ביקורו של דוד הו אצל משפחה ענייה בהאנוי בערב ראש השנה 1962. לא משנה באיזה תפקיד מילא, דוד הו תמיד חשב על האנשים, תמיד איחל להם אביב חם, משגשג ושמח. הסיפור במחזה הקצר הוא עדות לאהבתו העצומה.

המחזה הקצר "הדרום בליבו של הדוד הו" מבטא את חיבתו המיוחדת של הדוד הו לבני ארצו בדרום דרך סיפורם של הדוד הו, הגיבורה טראן טי לי וחיילי הדרום. במהלך שנות מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, כאשר המדינה הייתה מחולקת לשני חלקים, הגעגועים לבני ארצו בדרום היו תמיד בליבו של הדוד הו.

סצנה מתוך המחזמר "קפה לחם". צילום: תיאטרון הדרמה הוייטנאמי

המחזמר "קפה באן מי" הוא יצירה שהופקה על ידי תיאטרון הדרמה הוייטנאמי בשיתוף פעולה עם חברת מטאפורס וייטנאם בע"מ, בהשתתפות אמנים וייטנאמים וקוריאנים רבים. היצירה משקפת את האווירה התוססת של הימים שלפני מהפכת אוגוסט של העם הוייטנאמי.

"קפה באן מי" עובד מהתסריט המקורי של הסופר סאו סאנג וואן בשיתוף פעולה מלא של הסופר לה טרין. הבמאי צ'ו ג'ון הוי שיתף פעולה עם אמן העם הואנג לאם טונג כדי לביים את המחזה. צוות ההפקה כלל גם את לים צ'ונג איל (מעצב במה), קים סונג איל (כוריאוגרפית), המוזיקאי טואן נגיה (שירים וייטנאמיים), פארק הוינן וו (מנהל אמנותי) והאמן המכובד קיו מין הייאו (מנהל אמנותי).

הצוות הגדול מבצע את המחזמר "קפה הלחם". צילום: תיאטרון הדרמה הוייטנאמי

המחזה מציג הקשר חברתי ריאליסטי של וייטנאם במהלך שנות המלחמה הכואבות ומשבח את העם הפטריוטי. למרות קשיים ותלאות רבים, העם הווייטנאמי עדיין שמר על אמונתו בניצחון וסירב להיכנע לכל דיכוי מצד האויב. רוחו הבלתי נדלית של העם הווייטנאמי במהפכה באוגוסט 1945 היא ביטוי יפהפה של פטריוטיות וסולידריות, ובכך השיג עצמאות וחירות ואישר את הרצון הבלתי נדלה במאבק לשחרור לאומי של העם הווייטנאמי.

ביצוע מחזמר - צורת אמנות יחסית לא מוכרת לאמני תיאטרון הדרמה הווייטנאמי, הוא החלטה נועזת מצד תיאטרון הדרמה הווייטנאמי וגם מצד שותפו. עם זאת, הבמאי צ'ו ג'ון הוי, המנהל האמנותי פארק הוי וו, התסריטאי והמנהל המוזיקלי סאו סאנג וואן אמרו שנהנו מעבודות רבות של התיאטרון, במיוחד מחזות על נושאים היסטוריים, ומצאו את האמנים הווייטנאמים מוכשרים ומבטיחים מאוד. באמצעות תהליך שיתוף הפעולה, לאמנים מקוריאה יש יותר ביטחון בצוות היצירתי ובשחקנים הווייטנאמים לבצע בהצלחה את היצירה המשמעותית הזו.

מקור: https://hanoimoi.vn/khoi-cong-hai-tac-pham-san-khau-ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9-708529.html