חוגגים 80 שנה ליום המסורתי של המגזר התרבותי (28 באוגוסט 1945 / 28 באוגוסט 2025): בניית זהות, הגעה לרמה הלאומית

ב-28 באוגוסט 1945, פרסמה הממשלה הזמנית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם הכרזה לעם ולעולם על הקמת ממשלה חדשה המורכבת מ-13 משרדים, כולל משרד ההסברה והתעמולה, קודמו של משרד התרבות, הספורט והתיירות הנוכחי (VHTTDL).

במשך 80 שנות בנייה ופיתוח, מגזר התרבות השיג הישגים חשובים רבים, ותרם תרומה אדירה למען בניית המולדת והגנתה. בשיחה עם כתבי עיתון צבא העם, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, הדגיש: "בהנהגת המפלגה, התרבות מזוהה כחזית חשובה, נשמת האומה, הכוח המניע של הפיתוח ו"הכוח הרך" של האומה."

סגן השר הואנג דאו קוונג.

תרבות היא הבסיס, הכוח האנדוגני

כתב (PV): במבט לאחור על 80 שנות ליווי האומה, האם סגן השר יכול לשתף אתכם בציונים הבולטים ובהישגים הגדולים ביותר שצבר מגזר התרבות בתקופה האחרונה?

סגן השר הואנג דאו קואנג: המגזר עקב מקרוב וגיבש את מדיניות המפלגה והנחיותיה לפיתוח תרבות וייטנאמית מתקדמת עם זהות לאומית חזקה. התרבות מזוהה כבסיס רוחני, ככוח מניע ומשאב אנדוגני חשוב לפיתוח לאומי. הצלחנו לבנות וליישם את אסטרטגיית פיתוח התרבות הוייטנאמית, תוך שילוב התרבות בתוכניות ותוכניות לפיתוח חברתי-כלכלי . התנועה "כל האנשים מתאחדים לבניית חיים תרבותיים" יושמה ביעילות, ותרמה לבניית סביבה תרבותית בריאה ועשירה, תוך שיפור חיי הרוח של העם. מורשתות תרבותיות וטבעיות רבות של וייטנאם הוכרו על ידי ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו), המאשר את ערכה ומעמדה של התרבות הוייטנאמית בזירה הבינלאומית.

PV: החלטת המפלגה קבעה "בניית תרבות וייטנאמית מתקדמת עם זהות לאומית חזקה". האם תוכל בבקשה לפרט על האסטרטגיה והמטרות הלאומיות בנושא תרבות בהקשר הנוכחי?

סגן השר הואנג דאו קואנג: אסטרטגיית הפיתוח התרבותי שלנו אינה נעצרת בשימור. המטרה העליונה היא לבנות מערכת של ערכים לאומיים, מערכת של ערכים תרבותיים ותקנים עבור העם הווייטנאמי בעידן החדש.

אנו מתמקדים בשלושה עמודי תווך עיקריים: ראשית, בניית סביבה תרבותית בריאה, קידום חינוך מוסרי ואורח חיים, בניית משפחות תרבותיות וקהילות תרבותיות. מאבק נגד ביטויים שליליים ותוצרים תרבותיים מזיקים, ותרומה ליצירת חברה מתורבתת ומתקדמת.

שנית, לקדם את כוחה של התרבות, להפוך את התרבות לכוח מניע לפיתוח חברתי-כלכלי. להתמקד בפיתוח תעשיות תרבותיות ויצירתיות, תוך ניצול מורשת ואמנויות ליצירת ערך כלכלי.

שלישית, לשלב ולהפיץ את התרבות הוייטנאמית, לשפר את חילופי התרבות הבינלאומיים, להציג את תדמית המדינה והעם הוייטנאמי לעולם . במקביל, לספוג באופן סלקטיבי את תמצית התרבות האנושית כדי להעשיר את הזהות הלאומית.

מופע אמנותי במלאת 80 שנה ליום המסורתי של המגזר התרבותי. צילום: צ'או שוין

PV: כל התעשייה שואפת ליישם באופן סינכרוני את המטרה של "תרבות היא הבסיס - מידע הוא העברה - ספורט הוא כוח - פיתוח תיירות בת קיימא". לכן, עלינו להשקיע מאמצים רבים ולהיות נחושים מאוד להיכנס בביטחון לעידן החדש, אדוני סגן השר?

סגן השר הואנג דאו קואנג: המטרה נחשבת לעיקרון המנחה את כל פעילויות התעשייה כולה בעידן הפיתוח הלאומי. לכל אלמנט תפקיד מפתח: התרבות היא הבסיס, זהו היסוד המרכזי, שורש כל פיתוח. יש לא רק לשמר את התרבות אלא גם לקדם אותה, להפיץ אותה, להפוך אותה לכוח אנדוגני, המעצב את האישיות האנושית ואת הזהות הלאומית.

מידע הוא העברה, בעידן הדיגיטלי, מידע משחק תפקיד של גשר, המסייע לערכים תרבותיים ולרוח ספורטיבית להתפשט במהירות וברחבי היקף. זהו גם כלי לקידום התרבות והתיירות הוייטנאמית בעולם.

ספורט הוא כוח. פיתוח חינוך גופני וספורט לא רק שואף לשפר את הכוח הפיזי והמעמד הגופני של העם הווייטנאמי, אלא גם מטפח את הרצון, את רוח הסולידריות ואת ההתגברות על קשיים עבור העם כולו.

פיתוח תיירות בר-קיימא מזוהה כמגזר כלכלי מרכזי, אך חייב להיות קשור קשר הדוק לשימור תרבותי והגנה על הסביבה כדי להבטיח פיתוח ארוך טווח מבלי לפגוע בערכים מרכזיים.

כדי ליישם את המטרות הללו באופן סינכרוני, על כל התעשייה להשקיע מאמצים רבים ונחישות; יש צורך בחשיבה חדשנית, החל מניהול אדמיניסטרטיבי ועד לחשיבה שירותית, תוך התייחסות לאנשים במרכז; במקביל, התעשייה מתמקדת גם ביישום טכנולוגיה לשיפור יעילות הניהול, הקידום והפיתוח.

מופע אמנותי בתוכנית לציון 80 שנה למתווה התרבותי הווייטנאמי (1943-2023).

הזדמנות להתפשטות התרבות הוייטנאמית למרחקים

PV: כיצד משפיעה סוגיית מיזוג היחידות המנהליות על ניהול תרבות ושימור מורשת ביישובים, אדוני סגן השר?

סגן השר הואנג דאו קואנג: מיזוג יחידות מנהליות הוא מדיניות מרכזית של המפלגה והמדינה, שמטרתה לייעל את המנגנון ולשפר את יעילות הניהול. עבור המגזר התרבותי, הדבר מציב אתגרים והזדמנויות כאחד. האתגר הגדול ביותר הוא כיצד להבטיח שניהול ושימור המורשת ביישובים המאוחדים לא יופרעו. עלינו לבחון ולהעריך מחדש את כל מערכת השרידים והמורשת, תוך הבטחה שהמיזוג לא יפגע בערכים התרבותיים המסורתיים של כל אזור. עבור ניהול תרבות ושימור מורשת, המיזוג עשוי לשנות את שמות המקומות המנהליים, אך שמות השרידים ההיסטוריים והמורשת התרבותית שדורגו (רמה לאומית מיוחדת, רמה לאומית, רמה מחוזית) יישארו זהים. המטרה היא לשמר ערכים היסטוריים, תרבותיים ומשפטיים, תוך הימנעות משינוי האלמנטים המקוריים המרכיבים את השרידים. עבור מורשת תרבותית בלתי מוחשית, השם נשמר גם הוא על כנו כדי לא לשנות את הערך.

המיזוג נתפס גם כהזדמנות לרכז משאבים, לחבר מוסדות תרבות כמו מוזיאונים, בתי תרבות ואתרי מורשת, ליצור אזורים עירוניים הקשורים למורשת בצורה של שרשרת, וליצור מרחבים תרבותיים ותיירותיים גדולים יותר עם תחרותיות גבוהה יותר. לדוגמה, המיזוג יכול לסייע בחיבור מורשתות ופסטיבלים מקומיים לסדרה של אירועים ומוצרי תיירות ייחודיים, אטרקטיביים ובעלי השפעה רבה, הנושאים את חותם האזור, את מאפייני המקומות, ומיצוב המותגים המקומיים והאזוריים הקשורים למורשת. מגזר התרבות מתואם בשיתוף פעולה הדוק עם היישובים כדי להבטיח שעבודה זו תתבצע באופן מדעי ויעיל.

אדוני סגן השר, בהקשר של גלובליזציה, מהי משמעותה של "בינלאומיות תרבותית" בעידן החדש של פיתוח לאומי?

סגן השר הואנג דאו קואנג: בינלאומיות התרבות הוייטנאמית היא תהליך של החדרה והפצה של ערכים תרבותיים ואמנותיים מסורתיים של וייטנאם לעולם, תוך יצירת הזדמנויות לתרבות הוייטנאמית לחילופי דברים ולהתחבר עם תרבויות אחרות, מה שהופך את התרבות הוייטנאמית לחלק מהזרימה התרבותית העולמית. תהליך זה לא רק מסייע לחזק את מעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית, אלא גם יוצר הזדמנויות לתרבות המקומית לפתח ולמצב את המותג הלאומי.

שימוש בתרבות ככלי דיפלומטי יכול לסייע לווייטנאם להגביר את האמון, לבנות מעמד איתן ולהשפיע באופן נרחב יותר בזירה הבינלאומית. כאשר אנו מייצאים מוצרים תרבותיים, החל מסרטים, מוזיקה ועד עבודות יד, אנו לא רק מביאים תרבות ברחבי העולם אלא גם יוצרים תעשייה תרבותית חזקה. נמשיך לקדם חילופי תרבות ותוכניות קידום, כך שהתרבות הוייטנאמית תהפוך לחלק מהזרימה התרבותית העולמית, תוך שמירה על הערכים והאיכות של האומה.

PV: תודה רבה לך, סגן השר!

קינג הא (בוצע)

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-28-8-1945-28-8-2025-kien-tao-ban-sac-vuon-tam-dan-toc-843457