פרסום ראשון של ספר על ההיסטוריה של יחסי וייטנאם-יפן

היום, 18 במרץ, בהאנוי, קיימה הסוכנות היפנית לשיתוף פעולה בינלאומי (JICA) טקס להכרזה על פרסום המונוגרפיה "50 שנה ליחסי וייטנאם-יפן (1973 - 2023)", המציגה באופן מקיף את ההיסטוריה של היחסים הדו-צדדיים בין שתי המדינות.

"50 שנה ליחסי וייטנאם-יפן (1973 - 2023)", מסמך אקדמי יקר ערך

הספר חובר במסגרת תוכנית "קתדרת JICA" בשיתוף פעולה של מחברים מהמכון ללימודי צפון מזרח אסיה - האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם (VASS), נשיא אוניברסיטת וייטנאם יפן - פרופסור פורוטה מוטו, ופרופסור לשם כבוד טראן ואן טו מאוניברסיטת וואסדה.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 1. — השגריר יוצא הדופן והבכיר של יפן בווייטנאם איטו נאוקי

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 2. — כריכת הספר "50 שנה ליחסי וייטנאם-יפן (1973 - 2023)"

בטקס נכחו שגריר יפן בווייטנאם איטו נאוקי; סגן נשיא האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם (VASS) דאנג שואן טאן וכ-100 חוקרים ומרצים בתחום לימודי יפן והוראת השפה היפנית. באירוע זה נערך גם טקס תרומת ספרים.

בטקס אמר השגריר איטו: "בשנת 2023, יחסי יפן-וייטנאם התפתחו לשותפות אסטרטגית מקיפה לשלום ושגשוג באסיה ובעולם. כדי להמשיך לקדם את יחסי יפן-וייטנאם בעתיד, הלקחים שנלמדו מ-50 שנות היסטוריה המתועדים בספר זה יהפכו למצפן חשוב."

מר דאנג שואן טאן הביע את תודתו על שיתוף הפעולה של JICA. הוא אמר: "ספר זה לא רק מסכם את אירועי 50 השנים האחרונות של יחסי יפן-וייטנאם, אלא גם מהווה מסמך אקדמי בעל ערך לחוקרים ולמחנכים משתי המדינות."

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 3. — נשיא אוניברסיטת ויאטנם יפן - פרופסור Furuta Motoo

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 4. — מר דאנג שואן טהאן, סגן נשיא האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם (VASS)

המונוגרפיה "50 שנה ליחסי וייטנאם-יפן (1973 - 2023)" נערכה תוך התחשבות בהקשר היחסים הבינלאומיים של העולם ואזור אסיה, ומחלקת את ההיסטוריה של יחסי וייטנאם-יפן ב-50 השנים האחרונות ל-3 שלבים. הספר מספק סקירה כללית מנקודות מבט פוליטיות-דיפלומטיות, כלכליות ותרבותיות-חברתיות. במקביל, הספר מזכיר את ההישגים, הסיכויים, האתגרים וכן את ההשלכות המדיניות ביחסים בין שתי המדינות ב-50 השנים האחרונות.

תרומת ספרים לאוניברסיטאות ומכוני מחקר

JICA מסרה כי נכון לעכשיו, בווייטנאם, אין מסמך מקיף על ההיסטוריה של יחסי יפן-וייטנאם. לכן, פרסום ספר זה צפוי לתרום להרחבת מקור מסמכי המחקר היפניים בווייטנאם.

בתקופה הקרובה, הספר יינתן ללא תשלום לאוניברסיטאות ומכוני מחקר מרכזיים בווייטנאם דרך מכון המחקר של צפון מזרח אסיה, במטרה לתמוך ביעילות בהוראה ובמחקר.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 5. — נציגים בטקס הכרזת פרסום הספר

JICA השיקה את תוכנית "JICA Chair" בשנת 2020 במטרה לשתף חוויות ולקחים מתהליך המודרניזציה של יפן ושיתוף הפעולה בפיתוח עם מדינות מתפתחות. התוכנית מכוונת לאוניברסיטאות מובילות במדינות שותפות. בווייטנאם, התוכנית מיושמת מאז 2021. הפרויקט לפרסום מונוגרפיה על ההיסטוריה של יחסי וייטנאם-יפן על ידי המכון ללימודי צפון מזרח אסיה (VASS) הוא חלק מתוכנית זו.

בתקופה הקרובה, JICA תמשיך לשתף פעולה עם שותפים כדי לקדם מחקר על יפן בווייטנאם וכן לתמוך בפיתוח חברתי-כלכלי בר-קיימא של וייטנאם.