"תוצרת סייגון" משמרת מותגים ישנים

בעבר, בבתי משפחות רבות בדרום וייטנאם, היו פריטים ופריטי מזון כמו בקבוקי תרמוס של המותג Lucky למים רותחים מחברת Pha Le Binh Thuy, אטריות מוקפצות העשויות מאטריות אינסטנט מיובשות של המותגים Tom Cang או Ga Trong מחברת Sam Hoa בצ'ו לון, בקבוקי בירה Larue מחברת BGI - חברת הבירה הוותיקה ביותר בווייטנאם (נוסדה בסייגון בשנת 1875), קרטוני חלב של קים קואנג עם דמותה של אמן הבמה קים קואנג מחברת החלב Foremost, רוטב סויה של המותג Con Meo המיוצר על ידי חברת Nam Duong Industrial Food Enterprise, תכשיטים שנעשו על ידי קים הונג או חנויות Viet Tan...

פרסומות לחנויות זהב בסייגון מלפני למעלה מחמישה עשורים, שנאספו והוצגו בספר "תוצרת סייגון".

הקוראים ייתקלו שוב בספר בלוגואים ובתמונות המותג של מוצרים אלה, לצד תמונות, תוויות ופרסומות רבות למוצרי מלאכת יד, תרופות, מוצרים לבית, תכשיטים, פסלים אדריכליים, ספרים ומוצרים תרבותיים, ועסקים ושירותים אחרים.

סדרת התמונות החיות, יחד עם הסברים דו-לשוניים בווייטנאמית-אנגלית, מסייעת לקוראים מודרניים לדמיין את פעילויות הייצור והעסקים בסייגון - ג'יה דין - צ'ולון, וכן כיצד יושמו התקדמות טכנולוגית לייצור מוצרי צריכה לחיי היומיום.

העיתונאי פאם קונג לואן הוא שם מוכר לדורות רבים של קוראים, מחברם של יצירות כמו "הנער מאותו בן", "מעוף עוף החול", "אילו ידענו שמאה שנים הן סופיות" וכו'. במהלך העשור האחרון, פאם קונג לואן הותיר את חותמו על הקוראים גם עם ספרים מחקריים ובעלי ערך על סייגון - הו צ'י מין סיטי, כגון "סייגון - סיפורי העיר", "סייגון - טעמם של עיתוני האביב הישנים", "סייגון - מבט לאחור מאה שנים", "היה זמן בצ'ולון" וכו'.

"תוצרת סייגון" (בהוצאת הספרים פואנג נאם והוצאת התרבות הלאומית) מאת פאם קונג לואן ממשיך לתעד תקופה קודמת של סייגון, ותורם חלק קטן לשימור מסמכים היסטוריים יקרי ערך.

מקור: https://thanhnien.vn/made-in-sai-gon-luu-giu-thuong-hieu-xua-185250210221112979.htm