כפר ייצור הנייר המסורתי הייחודי במחוז נגה אן הולך ונעלם.

כפר אומנים ייחודי

"מה שהופך את המקום לייחודי הוא לא רק שמתוך כמעט 200 כפרי מלאכה ברחבי המחוז, זהו המקום היחיד שמייצר נייר דו. הייחודיות טמונה גם בעובדה שכל שלבי הייצור נעשים לחלוטין בעבודת יד, ללא כל סיוע ממכונות", הצהיר בגאווה מר נגוין ואן הא (כפר פונג פו, כיום המלט 3, קומונה נגי פונג, וין סיטי).

גב' וונג טי לואן אספה את הנייר לאחר שהתייבש בשמש במשך יותר משעתיים.

מר נגוין ואן הא (בן 64) ואשתו, גב' וונג טי לואן (בת 58), הם בין משקי הבית האחרונים שנותרו שעדיין משמרים את המלאכה שעברה מאבותיהם. מר הא סיפר: "כשנולדתי, שמעתי את קול העלי הולם בקליפת עץ הדו ועץ הניאט (חומרי הגלם לייצור נייר). כשהתבגרתי, שאלתי את הורי מתי מקורה מלאכת ייצור נייר הדו בכפר, והם הניד בראשם ואמרו שהיא קיימת עוד מימי סבא רבא שלי וסבא רבא רבא שלי."

לדברי מר הא, חומרי הגלם העיקריים לייצור נייר בעבר היו עץ האגר ועץ הניט. עם זאת, עצי האגר נעלמו בהדרגה. תושבי הכפר נאלצים להעז להיכנס עמוק ליערות של מחוזות הרריים כמו קווי הופ, קווי צ'או, קווי פונג וטואונג דואונג... כדי למצוא אותם, אך הכמות אינה גדולה. לכן, אנשים משתמשים בחומרים אלה לעיתים רחוקות לייצור נייר.

בינתיים, עץ הניט גדל בשפע בחופים החוליים של נג'י לוק, קואה לו וקואה הוי (פרובינציית נג'ה אן). אנשים פשוט יצאו לחתוך ענפים כדי לייצר נייר. כיום, עם פיתוח עירוני, עץ הניט בנג'ה אן כבר לא נמצא, ולכן תושבי הכפר הולכים כעת לחופים החוליים של ת'אץ' הא וקאם שוין (פרובינציית הא טין ) כדי למצוא ולהביא קצת.

המכונה אינה יכולה לייצר נייר.

תהליך ייצור נייר הדו הוא מורכב וקפדני מאוד. לאחר החזרת ענפי עץ הניאט, הם מקולפים, ומשאירים רק את הקליפה. לאחר מכן, האומן מגרד באמצעות סכין את השכבה החיצונית השחורה של הקליפה ואז מסיר אותה עד שהיא דקה כנייר.

ניתן להשתמש במוצרי נייר של נגהי פונג לעטוף דגים צלויים, להכין מניפות, נייר קליגרפיה, פנסים וכו'.

לאחר מכן, הקליפה מעורבבת עם מי סיד (סיד שעבר טחינה) ומבושלת ברציפות בסיר במשך יותר מיום כדי לרכך את הקליפה הקשה והקשה. לאחר מכן, הקליפה מוסרת, מושרת במים כדי להסיר את שאריות הסיד, מונחת על קרש חיתוך מאבן ונמעכת לעיסה בעזרת עלי.

לאחר מכן, האומן לוקח את שאריות הצמח, מערבב אותן עם מים קרים, ולאחר מכן מערבב אותן עם הנוזל הצמיג המופק מצמח התהילה. לבסוף, תערובת זו נפרסת על מסגרת נייר ומניחה לייבוש. במזג אוויר שטוף שמש, זה לוקח כשעתיים; במזג אוויר מעונן, זה לוקח יותר זמן.

"המאפיין הייחודי של ייצור נייר דו הוא שכל השלבים נעשים לחלוטין ביד, ללא כל סיוע ממכונות. ניסינו גם להשתמש במכונת ליטוש במקום כתישה עם מכתש ועלי. עם זאת, לאחר שהנחנו אותו על תבנית הייבוש, הוא לא הפך לנייר. לכן, כדי לייצר דף נייר דו, בעלי המלאכה כמעט ולא נותנים להם מנוחה במהלך היום", אמר מר הא.

מודאג מכך שלא יוכל לשמור על המקצוע.

כשנשאל על עתיד המלאכה המסורתית של הכפר, קולו של מר נגוין ואן הא התרכך, והביע בבירור עצב. הוא אמר, "עבור הדור שלנו, מלאכת ייצור נייר דו כונתה לעתים קרובות מקצוע סיוע ברעב. באותה תקופה, הכלכלה הייתה קשה, וחייהם של האנשים היו מלאי קשיים."

מר נגוין ואן הא מגרד את קליפת עץ התאנה כדי להכין נייר דו.

עם זאת, אם רק נסתדר, נגזום ענפים ונקלוף קליפות עצים בבוקר, יהיה לנו כסף לקנות אורז מחר. כמו משפחתי, גידלנו ארבעה ילדים עד בגרות, וכולם קיבלו חינוך, בין היתר בזכות מלאכת ייצור הנייר המסורתית הוייטנאמית.

"המלאכה הזו הצילה אותי, אבל עכשיו אני לא יכול לתמוך בה, מה שמעציב אותי ודואג לי מאוד. בעבר, היו בכפר מעל 100 משקי בית שעסקו במלאכה הזו, אבל עכשיו נותרו רק 4. אלה שעדיין עוסקים בה הם בעיקר קשישים שלא יכולים לעשות שום עבודה אחרת. באשר לדור הצעיר, נראה שהם כלל לא מודעים לה."

לדברי מר הא, תעשיות רבות משתמשות בנייר דו כחומר גלם, כגון עטיפת דגים צלויים, הכנת מניפות, נייר קליגרפיה, פנסים וכו'. עם זאת, לצד ההיצע המצטמצם של חומרי גלם (עצי ניט), הכנסה נמוכה היא הסיבה לכך שאנשים אינם מתלהבים ממלאכת אבותיהם.

"ישבתי וחישבתי שאם אשתי ואני נעבוד קשה, נרוויח בממוצע רק כ-150,000 דונג - פחות מחצי יום שכר לפועל בניין. כמה אנשים בכפר ניסו למצוא קונים לעיתון ואז שימשו כמפיצים עבור תושבי הכפר, אך מכיוון שלא היה רווח, הם נאלצו לפרוש לאחר זמן מה", שיתף מר הא.

כששמעה את דברי בעלה, נאנחה גברת וונג טי לואן. אלו הכשירים עובדים כפועלים בניין או בנאים. באשר לדור הצעיר, אלו שלומדים בתחום או במקצוע שבחרו, בעוד שאחרים יוצאים לעבודה בחו"ל, ומרוויחים עשרות מיליוני דונג בחודש.

"למשפחתי ארבעה ילדים, אך אף אחד מהם לא הלך בעקבותיי. בתי היחידה, שיודעת איך לעשות את זה, גרה רחוק. שלוש המשפחות האחרות בכפר שעדיין עוסקות במלאכה הזו הן כולן קשישות. אולי, כשיגמר הדור שלנו, ניקח את המלאכה הזו איתנו לעולם הבא ...", אמרה גברת לואן.

לדברי גב' לואן, כדי למנוע את אובדן המלאכה היקרה של אבותיהם, אלו שעדיין עוסקים בה מוכנים לחלוק אותה עם כל אחד, במקום לשמור אותה לעצמם. בעבר, מישהו מדיין צ'או הגיע ללמוד את המלאכה, והיא ובעלה העבירו אותה להם בשמחה.

"נהגנו להשתתף במפגשי שיתוף שאורגנו על ידי מוזיאון נגה אן וכמה ארגונים פרטיים. היה אפילו קוריאני שבא לביתנו ללמוד את המלאכה, קנה מסגרות ולקח נייר חזרה לארצו. הם אפילו ביקשו מאיתנו להתנסות בעיצובים שונים של נייר דו, שהיו יפהפיים", סיפרה גב' לואן.

לדברי מר נגוין קונג אן, יו"ר הוועדה העממית של קהילת נגי פונג, ייצור נייר דו הוא מלאכה מסורתית ותיקה באזור, אך היא נמצאת בדעיכה. מתוך יותר מ-100 משקי בית העוסקים במלאכה, נותרו רק ארבעה.

הסיבה לכך היא שלאחר התכנון מחדש של העיר וין, נגי פונג הפכה לאזור הליבה, ומחירי הקרקעות וקצב השינוי בתעשייה עלו במהירות. האזור בו נהגו לגדל עצי אגרווד נעלם, ועץ הניט נעלם בהדרגה.

"הרשויות המקומיות מודאגות מאוד גם מהמלאכה המסורתית של אבותינו, אך מכיוון שחומרי הגלם אינם זמינים עוד, קשה מאוד לפתח אותה. אנו יכולים רק לעודד את אלה שעדיין עוסקים במלאכה להתמיד ולהעביר אותה הלאה לדור הצעיר...", אמר מר אֶן.

מקור: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm