כפר עבודות הנייר היחיד בנגה אן הולך ונעלם

כפר אומנים ייחודי

"הייחודיות אינה רק בכך שמתוך כמעט 200 כפרי מלאכה בכל המחוז, זהו המקום היחיד שמייצר נייר. הייחודיות היא גם שהשלבים נעשים לחלוטין בעבודת יד, ללא תמיכה של מכונות", אמר בגאווה מר נגוין ואן הא (כפר פונג פו, כיום כפר 3, קומונה נגי פונג, עיר וין).

גב' וונג טי לואן אוספת נייר לאחר יותר משעתיים של ייבוש בשמש.

מר נגוין ואן הא (בן 64) וגברת וונג טי לואן (בת 58) הם בין משקי הבית האחרונים שעדיין מקיימים את המקצוע שהותירו אבותיהם. מר הא אמר: "כשנולדתי, שמעתי את קול העלי דופק על דו וקליפת נייאט (חומרי גלם לייצור נייר). כשגדלתי, שאלתי את הוריי מתי התחיל מקצוע ייצור הנייר דו בכפר, אך הם הניד בראשם ואמרו שזה כבר היה קיים בימי סבא רבא וסבא רבא שלי."

לדברי מר הא, חומרי הגלם העיקריים לייצור נייר בעבר היו עצי דו ונייאט. עם זאת, עצי הדו נעלמו בהדרגה. תושבי הכפר נאלצים להעמיק ביערות באזורים הרריים כמו קוי הופ, קוי צ'או, קה פונג, טונג דונג וכו' כדי למצוא אותם, אך הכמות אינה גדולה. לכן, אנשים משתמשים לעתים רחוקות בחומר גלם זה לייצור נייר.

בינתיים, עץ הניט גדל הרבה בחופים החוליים של נג'י לוק, קואה לו, קואה הוי (נגה אן). אנשים רק צריכים לצאת ולחתוך את הענפים כדי לייצר נייר. כיום, עם התפתחות האזורים העירוניים, עץ הניט בנגה אן כבר לא קיים, אז אנשים בכפר הולכים לחופים החוליים של ת'אץ' הא, קאם שוין ( הא טין ) כדי למצוא ולהביא אותו בחזרה.

המכונה לא יכולה לייצר נייר

התהליך והשלבים להכנת דף נייר דו הם גם מורכבים וקפדניים מאוד. לאחר הבאת ענפי עץ הניט הביתה יקולפו, תוך הסרת הקליפה בלבד. לאחר מכן, האומן ישתמש בסכין כדי לגרד את השכבה השחורה בצד החיצוני של הקליפה ולאחר מכן יקלף אותה עד שתהיה דקה כמו דף נייר.

ניתן להשתמש במוצרי נייר בנגי פונג לעטוף דגים צלויים, להכין מניפות, נייר קליגרפיה, פנסים וכו'.

לאחר מכן, ממלאים את הקליפה בסיד כבוש (סיד שהומס) ומכניסים אותה לסיר לבישול רציף במשך יותר מיום אחד כדי לרכך את הקליפה הקשה. לאחר מכן, מוציאים את הקליפה ומשרים אותה במים כדי להסיר את שכבת הסיד, ואז מונחים על קרש חיתוך מאבן ונמעכים אותה עם עלי.

לאחר מכן, העובד לוקח את שאריות הצמח, מערבב אותן עם מים קרים, ולאחר מכן מערבב אותן עם המיץ הדביק מצמח התהילה. לבסוף, התערובת נפרסת על מסגרת נייר ומניחה לייבוש. זה לוקח כשעתיים בימים שטופי שמש, יותר בימים מעוננים.

"המאפיין המיוחד של מקצוע ייצור הנייר הוא שהשלבים ידניים לחלוטין, ללא תמיכה של כל סוג של מכונות. ניסינו גם להשתמש במטחנה במקום בעלי. עם זאת, לאחר שהונח על התבנית לייבוש, הוא לא הפך לנייר. לכן, כדי לייצר דף נייר דו, האומן כמעט ולא לוקח הפסקה במהלך היום", אמר מר הא.

מודאג מכך שלא תוכל לשמור על העבודה

כשנשאל על עתיד מקצוע הכפר, קולו של מר נגוין ואן הא נחלש והוא נעשה עצוב. הוא אמר: "עבור הדור שלנו, מקצוע הכנת הנייר כונה לעתים קרובות מקצוע סיוע ברעב. באותה תקופה, הכלכלה הייתה קשה וחייהם של אנשים עדיין היו לוקים בחסר במובנים רבים."

מר נגוין ואן הא מגרד את קליפת עץ הניט כדי להכין נייר.

עם זאת, אנחנו רק צריכים לנצל את ההזדמנות לחתוך ענפים ולקלף קליפות בבוקר, ומחר יהיה לנו כסף לקנות אורז. כמו המשפחה שלי, גידלנו 4 ילדים לבגרות ולחינוך, בין היתר בזכות עשיית הנייר.

המקצוע הזה הציל אותי, אבל עכשיו אני לא יכול לפרנס אותו, אז אני עצוב ודואג. בכל הכפר היו פעם יותר מ-100 משקי בית שעסקו במקצוע הזה, עכשיו נותרו רק 4 משקי בית. האנשים שעוסקים במקצוע הזה הם גם אנשים מבוגרים, שלא מסוגלים לעשות שום עבודה אחרת. נראה שהדור הצעיר לא יודע על זה."

לדברי מר הא, ישנן תעשיות רבות המשתמשות בנייר דו כחומר גלם, כגון עטיפת דגים צלויים, הכנת מניפות, נייר קליגרפיה, פנסים וכו'. עם זאת, לצד הירידה בחומר הגלם (עץ ניט), הכנסה נמוכה היא הסיבה לכך שאנשים אינם מתעניינים במלאכת אבותיהם.

"ישבתי וחישבתי שאם גם הבעל וגם האישה יעבדו קשה, הם ירוויחו בממוצע רק כ-150,000 דונג וייטנאמי - אפילו לא חצי משכורת של יום עבודה של פועל בניין. כמה אנשים בכפר הלכו לחפש מקורות לקנות נייר, ואז חזרו לקנות את המוצרים עבור אנשי הכפר, אבל מכיוון שלא היה רווח, לאחר זמן מה הם נאלצו לפרוש", שיתף מר הא.

כששמעה את בעלה אומר זאת, נאנחה גברת וונג טי לואן, אלו שיש להם כוח הולכים לעבוד כפועלים בניין, בנאים. באשר לדור הצעיר, אלו שהולכים לבית הספר, עוסקים בתחומם, במקצועם, או שהם יוצאים לעבוד בחו"ל, ומרוויחים עשרות מיליונים בחודש.

"למשפחה שלי ארבעה ילדים, אך אף אחד מהם אינו עוסק במקצוע. הבת היחידה שיודעת לעשות זאת גרה רחוק. שלוש המשפחות שנותרו בכפר שעוסקות במקצוע הן כולן מבוגרות. אולי, כשיעבור הדור שלנו, ניקח גם את המקצוע לעולם הבא...", אמרה גברת לואן.

לדברי גברת לואן, כדי למנוע את אובדן המקצוע היקר של אבותיהם, אלו שעדיין עוסקים במקצוע מוכנים לחלוק אותו עם כל אחד, ואין להם את הגישה לשמור אותו לעצמם. בעבר, היה אדם מדיין צ'או שבא ללמוד את המקצוע, והיא ובעלה העבירו אותו הלאה בשמחה.

"השתתפנו בשיתוף חוויות שאורגן על ידי מוזיאון נגה אן וכמה ארגונים פרטיים. כמה קוריאנים אפילו הגיעו לביתנו כדי ללמוד את המלאכה, קנו מסגרות והביאו את הנייר לארצם. הם גם ביקשו מאיתנו להתנסות בעיצובים שונים של נייר דו, שהיו יפים מאוד", אמרה גב' לואן.

מר נגוין קונג אן, יו"ר הוועדה העממית של קהילת נגי פונג, אמר כי יצירת נייר היא מלאכה מסורתית ארוכת שנים באזור, אך היא הולכת ונעלמת. מתוך יותר מ-100 משקי בית העוסקים במלאכה, נותרו כעת רק ארבעה משקי בית.

הסיבה לכך היא שלאחר התכנון מחדש של העיר וין, נגי פונג הפכה לאזור הליבה, מחירי הקרקעות וקצב השינויים בתעשייה היו מהירים. האזור לגידול עצי הדו העתיקים כבר אינו קיים, וגם עצי הניאט נעלמים בהדרגה.

"גם השלטון המקומי מודאג מאוד מהמקצוע של אבותינו, אך מכיוון שחומרי הגלם אינם זמינים עוד, קשה מאוד לפתח אותו. אנו יכולים רק לעודד את אלו שעדיין עוסקים במקצוע לנסות לדבוק בו ולהעבירו הלאה לדור הצעיר...", אמר מר אֶן.

מקור: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm