מביאים את אמא, מוכנים "לתקוף" את השוק האמריקאי

השנה, יצאו לאקרנים לא מעט סרטים וייטנאמיים בארה"ב כמו "ארבעת השומרים", "בית האבות" ועכשיו "מאנג מה די בו" - צילום: DPCC

זה נחשב צעד חשוב במסע הבאת סרטים וייטנאמיים לשוק הבינלאומי, במיוחד כאשר קח את אמא משם יצר השפעה חזקה בארץ מאז בכורתו בתחילת אוגוסט, והכניס יותר מ-162 מיליארד דונג וייטנאם בקופות (על פי קופות וייטנאם).

קח את אמא משם מאת הבמאי הקוריאני מו הונג ג'ין (המפורסם בזכות סרטיו) " מתגעגע אליך " סובב סביב ספר רחוב (שגולם על ידי טואן טראן) הנאבק לטפל באמו (הונג דאו) הסובלת ממחלת אלצהיימר בשלב מתקדם.

במאמץ אחרון למצוא טיפול טוב יותר לאימו, הוא מחליט לנסוע לדרום קוריאה, בתקווה לשלוח אותה לאחיו למחצה, אותו מעולם לא פגש.

הסרט מעביר מסר על ערכי משפחה, תוך הרחבה גם על היבטים של חברות, אהבה ושיתוף בנסיבות קשות.

"'מאנג מה די בו' וסרטים וייטנאמיים רבים אחרים פותחים דלתות לשווקים בינלאומיים"

הסרט לא רק יצר באזז מקומי, אלא גם משך תשומת לב מצד התקשורת הקוריאנית. תחנות טלוויזיה גדולות כמו SBS, MBC, KBS... דיווחו על הסרט, והראו עניין בהפקה המשותפת הוייטנאמית-קוריאנית.

סוגיית הטיפול בקשישים, במיוחד כאשר ילדים צריכים לאזן בין עבודה לבין אדיקות כלפי סביהם והוריהם, היא סוגיה דחופה וכואבת בשתי המדינות.

מלבד שני כוכבים גדולים של הקולנוע הוייטנאמי, בסרט משתתפים גם שחקנים קוריאנים מפורסמים כמו ג'ונג איל וו וגו קיונג פיו ( תגובה 1988 ). בצד הוייטנאמי, השחקנית הצעירה ג'ולייט באו נגוק והקומיקאים קווק חאן, לאם וי דה, וין ראו והאי טריאו גם הם מביאים צבעים מגוונים לסרט.

קח את אמא משם הפקה: Sidus And Teu Entertainment - החברה בבימויו פאן ג'יה נהאט לין נוסד יחד עם המפיק הקוריאני יונו צ'וי, במטרה ליצור סרטים איכותיים עבור השוק הווייטנאמי.

הונג דאו ריגשה קהלים רבים עם תפקידה כאם חולה בסרט "מאנג מה די נטושה" - צילום: מפיק

הסרט מסמן את האיחוד בין טואן טראן ו הונג דאו לאחר ההצלחה המדהימה של מָחָר - הסרט עדיין מחזיק בשיא לסרט הוייטנאמי המכניס ביותר בכל הזמנים. חזרתם של הצמד הזה צפויה ליצור משיכה רבה יותר לקהל בינלאומי.

חברת הפצה מניו ג'רזי שנוסדה על ידי ג'וואהר שארמה, איסטרן אדג' פילם, רכשה את זכויות ההפצה. קח את אמא משם בצפון אמריקה. החברה תעבוד עם Skyline Media כדי לפתח את תוכנית ההפצה והקידום.