הסתיו מלא בעצב עמוק של עלי נשירה... - שיר מאת דואן טרונג האי

איור: טואן אנה

עיניך מובילות אותי אל הסתיו
עונת רשרוש העלים מעיבה על החיים

עיניך כמו עלים נטויים
נסחף אל חיים של אהבה דועכת

מאה שנים לייבוש יום ארוך
ארעיות, עיניך מלאות סתיו

שמעו את שיר הערש מהחיים הקודמים
עיניים שבריריות של עלי סתיו צהובים

יוצקים את העונה בבית הקפה האנושי
עצב ושמחה, קול עלים נושרים ממלא את עיניי

אספו את העלים הבהירים
הסתיו מלא צער על עלים נושרים...

מקור: https://thanhnien.vn/mua-thu-tham-tham-noi-niem-la-roi-tho-cua-doan-trong-hai-185250906174241181.htm