האם משכורתו של מתורגמן לאנגלית גבוהה?

[מודעה_1]

עם מגמת האינטגרציה וחשיבותן של שפות זרות, מקצוע המתורגמן לאנגלית הופך לבחירה המובילה של סטודנטים רבים.

כדי לדעת האם שכרו של מתורגמן לאנגלית באמת גבוה כפי שמשוערות, בואו נגלה זאת במאמר שלהלן.

מקצוע המתורגמן לאנגלית מציע הזדמנויות עבודה נהדרות. (תמונה איור)

שכר מתורגמן

מתורגמנים לאנגלית הם אנשים שממירים טקסט כתוב או מדובר מכל שפה לאנגלית ולהיפך. זה עוזר לאנשים המשתמשים בשתי שפות שונות להבין זה את זה טוב יותר.

כדי לבצע את העבודה הנ"ל בצורה טובה, מתורגמן חייב להיות בעל שליטה שוטפת הן בשפת המקור (שפת המקור) והן בשפת היעד (השפה שאליה הוא מתורגם). במקביל, נדרשים כמה כישורים בסיסיים הנדרשים למקצוע המתורגמן.

לפי מאמר שפורסם באתר TopCV, בהשוואה לשכר הממוצע של עובדים בווייטנאם, שכרו הנוכחי של מתורגמן נע בין 15 ל-20 מיליון וייטנאם דונג לחודש.

עבור סטודנטים שסיימו את לימודיהם עם מעט ניסיון, כאשר עובדים בעסקים קטנים, המשכורת בדרך כלל תטווח של בין 10 ל-12 מיליון דונג וייט לחודש. לאחר מכן, בהתאם ליכולת, משכורת זו תיחשב כבעלת עלייה הדרגתית לאורך זמן.

עבור בעלי ניסיון של שנים רבות כמתורגמנים, השכר הממוצע יכול להגיע למיליארד דונג וייטנאמי לשנה (על פי נתוני Ziprecruiter).

לאיזה בית ספר אתה הולך כדי להיות מתורגמן?

נכון לעכשיו, במדינתנו אין תחום לימוד להכשרת מתרגמים/מתורגמנים לאנגלית, ואף אוניברסיטה לא ארגנה בחינה נפרדת לתחום זה. לכן, ניתן להגיש מועמדות רק לתחום לימודי אנגלית, ולאחר מכן ללמוד מיומנויות וידע נוספים בתרגום.

להלן מידע על קבלה לכמה אוניברסיטאות מובילות המלמדות אנגלית, לעיונכם.

אוניברסיטת שפות זרות (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם , האנוי ) היא אחת מבתי הספר עם ציוני הסטנדרט הגבוהים ביותר בשפה האנגלית במדינה. בשנת 2023, בהתאם לשיטת בחינת סיום התיכון, ציון הסטנדרט של 35.55 למגמת אנגלית בבית הספר יהיה, כאשר הקבלה תתבסס על 3 קבוצות נושאים: D01; D78; D90.

שכר הלימוד המשוער עבור לימודי אנגלית הוא 35,000,000 דונג וייטנאמי לשנת לימודים, ושכר הלימוד אינו משתנה בכל שנת לימודים.

אוניברסיטת סחר חוץ - בשנת 2021, ציון הייחוס עבור תחום שפה אנגלית היה 37.55 נקודות. בשנת 2022, ציון הייחוס עבור תחום זה היה 36.4 נקודות. בשנת 2023, בית הספר קבע את ציון הייחוס עבור תחום שפה אנגלית נמוך בכמעט 9 נקודות בהשוואה לשנה הקודמת (27.5 נקודות).

אוניברסיטת סחר חוץ משתמשת בשילוב מקצועות אחד בלבד לקבלה, שהוא D01.

אוניברסיטת הואה לשפות זרות (אוניברסיטת הואה ) מכשירה את השפה האנגלית ב-5 מגמות עיקריות: תרגום לאנגלית, פרשנות, ספרות אנגלית, תיירות אנגלית וחינוך יסודי באנגלית.

בשנת 2023, תעשייה זו תגייס סטודנטים על סמך 3 קבוצות בחינות D01; D14; D15, כאשר ציון תקן הקבלה הוא 19.5 נקודות.

שכר הלימוד לתואר ראשון בשפה האנגלית צפוי להיות כ-14,100,000 דונג וייטנאמי לשנת לימודים לתלמיד, עלייה של לא יותר מ-20% בהשוואה לשנה הקודמת.

אוניברסיטת השפות הזרות (אוניברסיטת דאנאנג) קובעת את ציון סף הקבלה לשיטת בחינות סיום התיכון על 23.22 נקודות, עם 4 קבוצות מקצועות קבלה D01, A01, D96, D78. שיטת התמליל האקדמי קובעת ציון סף קבלה גבוה יותר של 26.79 נקודות.

בשנת 2023, תנאי הקבלה לתואר ראשון בשפה האנגלית באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לשפות זרות וטכנולוגיית מידע הם 21.5 נקודות (אנגלית כפול מקדם 2), עם 4 צירופי מקצועות קבלה: A01; D01; D14; D15.

בנוסף לשקילת קבלה על סמך ציוני בחינות סיום התיכון, בית הספר שוקל גם גיליונות ציונים מהתיכון ואת ציוני מבחני הערכת היכולות של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי הלאומית.

אם אתם לומדים תחום לימוד שונה לחלוטין, שאינו קשור לאנגלית, עדיין תוכלו לעבוד כמתורגמנים לאנגלית. עם זאת, לאחר סיום הלימודים, עליכם להשתתף בקורסי הכשרה קצרי מועד למתורגמנים במרכזי הכשרה למתורגמנים בעלי מוניטין.

טוייט אנה (סינתזה)

[מודעה_2]
מָקוֹר