"בת הים האחרונה": נקודת מבטו של סופר פיני על מדעי הטבע

היצירה מביטה לאחור על ההיסטוריה הכואבת של פרת הים של סטלר, על הקונפליקטים ביחסים בין בני אדם לטבע, ועל הסיפור שמאחורי הכחדתו של מין בעל חיים.

"בת הים האחרונה" היא יצירה ייחודית מאת הסופרת הפינית איידה טורפיינן, המשלבת בין ספרות למדע ומשקפת את הקשר בין בני אדם לטבע.

ב-19 ביולי, הוצאת הספרים קים דונג, שגרירות פינלנד בווייטנאם ויוזמת תוכן ספרי ילדים יצירתי (ICBC) ארגנו במשותף את השקת הספר לרגל "שבוע הספרות הפינית" המתקיים בהאנוי .

הספר פותח הרפתקה מסחררת על פני שלוש מאות שנים, המספרת את השפעתם של בני האדם על העולם הטבעי, ומתארת ​​את החלומות האנושיים הגדולים של מדע, אמנות והרצון להחיות את מה שהאנושות הרסה במו ידיה.

הסיפור מתחיל בשנת 1741, כאשר גאורג וילהלם סטלר, חוקר טבע גרמני, יצא למשלחת לצפון האוקיינוס ​​השקט עם קפטן ויטוס ברינג כדי למצוא נתיב ימי מאסיה לאמריקה. למרות שלא הגיעו ליבשת חדשה, הם גילו תגלית מפתיעה נוספת: פרת הים של סטלר, יונק ענק - "בת הים" של האגדה. עד היום, סטלר נותר האדם היחיד שיש לו תיעוד מפורט של בעל חיים זה עוד כשהיה בחיים.

פרופסור חבר-דוקטורט נגוין טאן נאם, סגן ראש הפקולטה לביולוגיה, מנהל מוזיאון הביולוגיה, אוניברסיטת המדעים, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי והסופר די לי בטקס השקת הספר. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

הדוגונגים העדינים לא ידעו שנוכחותם של בני אדם שם תביא להם אסון. פחות מ-30 שנה לאחר שסטלר גילה אותם, הדוגונג נכחד.

בשנת 1861, מושל אלסקה הרוסית הפיני שלח אנשים לחפש את שלד היונק הימי הענק, בתקווה לשחזר אגדה שנעלמה מאות שנים קודם לכן. בשנת 1952, מומחה השיקום ג'ון גרונוואל במוזיאון הלסינקי (המוזיאון הפיני להיסטוריה של הטבע) קיבל את המשימה לשחזר את השלד הנדיר והשלם של פרת הים של סטלר שנשלחה לכאן.

לדברי פרופסור חבר-דוקטור נגוין טאנה נאם, סגן ראש המחלקה לביולוגיה, מנהל מוזיאון הביולוגיה, אוניברסיטת מדעי הטבע, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, העבודה יוצרת רושם חזק על ידי שילוב מיומן של אלמנטים מדעיים וספרותיים, בין פרטים מדעיים קפדניים - מאנטומיה של בעלי חיים ועד מושגי גיאולוגיה ואבולוציה - לכדי עלילה אנושית.

הספר מעמת את הקוראים עם שאלות גדולות על אחריות האדם כלפי העולם הטבעי והמורשת שאנו משאירים מאחור.

עם "בת הים האחרונה", הסופרת איידה טורפיינן זכתה בפרס הספרותי הלסינגין סנומט ליצירת הביכורים הטובה ביותר, והייתה מועמדת לפרס פינלנדיה - הפרס הספרותי הגדול ביותר בפינלנד, ולפרס נושא הלפיד - פרס לכבוד יצירות ספרותיות פיניות מצטיינות של השנה, בעלות פוטנציאל להצליח בעולם.

עד כה, הספר תורגם ופורסם במדינות רבות ברחבי העולם, כגון דנמרק, בריטניה, צרפת, יוון, איטליה, הונגריה, ספרד, טורקיה...

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-goc-nhin-ve-khoa-hoc-tu-nhien-cua-nha-van-phan-lan-post1050546.vnp