בדי ברוקד נמכרים בשוק נא מאו.
בעוד הערפל עדיין ריחף מעל מורדות הגבעות, למרות הקור של הרמות, אנשים מהקבוצות האתניות התאילנדיות, מונג, קין ומונג מכפרים מרוחקים ואפילו מלאוס השכנה נהרו לשוק נא מאו, הממוקם ליד שער הגבול הבינלאומי נא מאו (קומונה נא מאו), והביאו סחורות ותוצרת למכירה. שוק נא מאו מציע בימים אלה מגוון רחב של סחורות, החל ממזון וחומרים חיוניים ועד לבגדים, נעליים ופריטים לשנה הירחי החדשה, כמו גם מוצרים המיוצרים על ידי המקומיים עצמם או שנאספו מההרים והיערות, כגון עלי דונג, רצועות במבוק לעטיפת עוגות, זרעי דוי, ירקות דון, פרחי בננה, נבטי במבוק מיובשים ודבש. נראה שהתוצרת הטובה והיפה ביותר שמורה על ידי המקומיים למכירה בשוק בימים שלפני טט (שנה הירחי החדשה).
כמוכרת קבועה בשוק נא מאו, בניגוד לימים רגילים, בתקופה שלפני טט (ראש השנה הירחי), גב' וי טי הא (קומונה של קוואן סון) מביאה מגוון רחב יותר של מוצרים חקלאיים למכירה. ברגע שהיא מגיעה לשוק על האופנוע שלה, היא מסדרת ומציגה במהירות את סחורתה בצורה מסודרת כדי שהלקוחות יוכלו לבחור מהן בקלות. גב' הא אמרה: "שוק נא מאו מתקיים רק בשבתות, אז אני מגיעה לכאן כל שבוע כדי למכור מוצרים חקלאיים שונים, החל מאורז דביק, ירקות, פירות ותבלינים כמו מק חן (סוג של תבלין), פלפל וכו', כולם גדלים ומיוצרים על ידי משפחתי. השוק בדרך כלל עמוס הרבה יותר בימי שוק סוף השנה מהרגיל, כך שכדי לענות על צרכי הקניות של האנשים, כמות הסחורות שאני מביאה למכירה עולה פי שלושה בהשוואה לימים רגילים. למרות הביקוש המוגבר, מחירי המוצרים החקלאיים לא עלו הרבה בהשוואה לימים רגילים, מה שהופך את זה לנוח למדי הן למוכרים והן לקונים."
במהלך טט (ראש השנה הוייטנאמי), המונים נוהרים לשוק נא מאו כדי לקנות ולבקר באתרים... כולם לובשים את התלבושות האתניות היפות והמיוחדות ביותר שלהם, מה שהופך את השוק לתוסס עוד יותר. גב' וי טי האן, אישה אתנית תאילנדית, שיתפה: "האווירה בשוק נא מאו בימים שלפני טט שונה לחלוטין מימים רגילים, בגלל האווירה השוקקת של מוכרים וקונים. לא רק זאת, במהלך טט, השוק מקושט גם בצבעים עזים מדוכנים המוכרים שמלות וחולצות ארוגות מברוקאד, או ענפי פרחי משמש ואפרסק המתחרים להשוויץ ביופיים... ללכת לשוק הוא לא רק בשביל קנייה ומכירה, אלא גם הזדמנות להתרועע, להיפגש ולפטפט אחרי שנה של עבודה קשה."
כמקובל, אנשים רבים הולכים לשוק ביום האחרון של השנה לאו דווקא כדי לקנות, אלא כדי ליהנות מהאווירה התוססת והשמחה של האביב המתקרב. לכן, שוק צ'יאנג (קומונה ין נין) מושך אליו ספקים רבים בימים אלה. המיוחד הוא שהמוכרים אינם גובים מחיר מופרז והקונים כמעט ולא מתמקחים; השוק מתפתח באופן טבעי וחמים, כי מה שהם מחליפים זה שמחה וחמימות. אחד משיאי שוק הטט כאן הוא דוכני הפרחים, שבהם פריחת אפרסק, פריחת משמש, חרציות, חבצלות... כולם פורחים בצבעים עזים, ומביאים אווירת אביב עליזה ותוססת לשוק.
לאחר שנים רבות, גב' טרונה ת'ו ג'יאנג, שעסקה במכירת פרחים טריים בשוק צ'יאנג, אמרה: "אני מוכרת כאן פרחים כבר שנים רבות, בעיקר ורדים, חרציות וציפורני חתול... פרחים אלה לא רק מייפים את חלל הבית במהלך טט (ראש השנה הירחי), אלא גם נושאים משמעויות עמוקות של פנג שואי, ומאחלים מזל טוב, עושר ושלום לבעלי הבית. לכן, מספר הלקוחות שקונים פרחים עולה בכ-10-15% בהשוואה לימים רגילים במהלך עונת טט, במיוחד מהיום ה-20 של החודש הירחי ה-12, מספר הלקוחות שקונים פרחים לקישוט בתיהם גבוה אף יותר."
בסוף השנה, כשהם מניחים בצד את דאגות החיים וההמולה, אנשים רבים מתאספים בשקיקה בשוק הטט. מלבד קנייה ומכירה של סחורות, זהו גם זמן למפגשים, התרועעות ושיחה. לכן, שוק הטט הוא חלק בלתי נפרד מכל חג טט ומסורת תרבותית ייחודית שיש לשמר ולקדם.
טקסט ותמונות: נגוין דאט
מקור: https://baothanhhoa.vn/net-dep-tu-cac-phien-cho-cuoi-nam-278395.htm
תגובה (0)