שמרו על המקצוע באהבה ובאחריות

באחר צהריים סתווי קריר, הלכנו בשביל קטן כדי לבקר את האומן דאנג דין הון. כשנכנסנו לחצר הקטנה, המוזיקה המלודית נמסה באוויר, ראיתי גבר קטן, כפוף, עובד בקפידה עם האבקה האדומה והירוקה שבידיו. כשראה אותנו נכנסים, מר הון לא זיהה אותנו, נראה היה שכשהוא עבד, עולמו היה מלא רק בעצמו, בבעלי החיים ובצורות שיצר.

האמן דאנג דין הון.

האומן דאנג דין הון עוסק בייצור מלאכה זה כמעט 50 שנה. הוא ידוע לא רק כאמן מוכשר אלא גם כאדם הנלהב משימור ופיתוח המלאכה המסורתית. כיום, הוא לא רק מוכר מוצרים צבעוניים, אלא גם פותח סיורים חווייתיים, המקרבים תיירים, ובמיוחד צעירים, לתהליך הייצור המסורתי.

נולד למשפחה עם מסורת של הכנת פסלוני חרס. מאז ילדותו, הוא צפה באביו עובד בקפידה עם סיר הקמח, עקב אחר אמו בדוכני הרחוב לשווקי פשפשים וירידים. המקצוע מלווה אותו מאז, מבלי לדעת מתי, ליבו מלא אהבה לפסלוני חרס. כל מה שידוע הוא שמאז שהיה בן 10, הוא אימץ רשמית את המקצוע, והתאמן ביצירת התאואים והדרקונים הראשונים.

פסלוני חרס צבעוניים.

כשנזכר בימים הראשונים של מגע עם קמח אורז וצבעי מאכל, הוא שיתף בהתרגשות: "אז היינו עניים מאוד, אורז היה נדיר, כי הוא היה יקר. אבל עדיין היינו צריכים להשתמש בקמח אורז, כי קמח אורז היה אכיל בעבר. אלה היו זמנים קשים, לא היו ממתקים. לגבי אורז מעוצב, אכלנו אותו, כי היה מחסור, אבל למעשה, לא ידענו אם הוא טעים או לא. כשהייתי ילד, לא ידעתי על כסף או עבודה. במחשבותיי באותה תקופה, פשוט עשיתי את זה כי אהבתי את זה, אהבתי להיות קפדן ויצירתי."

עם השנים, פסלוני החימר הצבעוניים שפעם פרחו בשוק הכפרי הם כעת רק זיכרון קלוש. אנשים ומשפחות נטשו את מלאכתם ופנו לכיוונים אחרים, אך מר הון עדיין מתמיד עם החימר והאבקה הצבעונית: "רציתי להשתנות, אבל את המקצוע שאבותיי השאירו מאחור, גם אני רוצה לשמור. התשוקה אליו היא בדמי ובבשרי, האהבה למקצוע כל כך חזקה שאני לא יכול לוותר עליו. כשאני שוכב בלילה, אני חושב שאני עדיין אוהב את המקצוע כל כך, אז אני מנסה כמיטב יכולתי. הורי לא השאירו לי רכוש, לעזוב את המקצוע זה מספיק אושר. אני חייב לדעת איך לשמר את המקצוע הזה."

העצים מגוונים כדי להסתגל למגמות.

עבורו, הוא חרג מעבר למשמעות של אמצעי פרנסה פשוט, זוהי נשימת הילדות, חלק מבשר ודם, נשמת העם הווייטנאמי. זו הסיבה שמר הון קשור למקצוע לא רק בגלל תשוקה אלא גם בגלל האחריות לשמר ולהעביר לדור הבא ערכים מסורתיים דרך כל אחד ואחת.

במשך השנים בהן נשא את פסלוני החימר בשווקים ובפסטיבלים בכפר, מר הון ראה את השמחה הזוהרת בעיני הילדים כשקיבלו מתנות קטנות עשויות חימר. "זהו סוג האושר שאף מקצוע אחר לא יכול להביא", אמר בקולו שקט.

מעבירים את הלפיד לדור הבא

האומן דאנג דין הון, שלא מסתפק בשמירה על המלאכה בסגנון הישן, תמיד מוצא דרכים לחדש כדי שהפסלונים יוכלו להתאים את עצמם לחיים המודרניים. הוא אמר שכדי להבטיח בטיחות, היגיינה ושימור לטווח ארוך, האומנים עברו כעת לשימוש בחימר במקום בקמח אורז וצבעי מאכל כבעבר.

חוץ מזה, כיום, הוא לא רק מעוצב בצורת דמויות אגדות וחיות מסורתיות, אלא גם יצר דמויות מצוירות כמו פיקאצ'ו, לבובו וגיבורי-על כדי למשוך את תשומת ליבם של ילדים. "אי אפשר פשוט להמשיך לעצב תאואים ודרקונים ולחכות שאנשים יאהבו את זה. עבודת הפרנסה היא לדעת איך להשתנות", הוא חייך, ידיו מעצבות במהירות תרנגולות. עם זאת, הוא תמיד זוכר: "הוא יכול לשנות צורה וצבע, אבל לא את נשמתו".

עמוד הפייסבוק "To he Village" משך אליו 5.7 אלף עוקבים והפך לגשר שעוזר לכפר שואן לה טו הה להגיע לתיירים רבים, מקומיים וזרים. צילום מסך

לדבריו, "נשמתו" של ה"טו הוא סיפור העם הוייטנאמי המסתתר מאחורי כל מוצר. לכן, מלבד יצירת דמויות מודרניות, הוא עדיין יוצר דמויות בעלות רוח לאומית כמו סיינט ג'ונג, טאם, קואי ות'אץ' סאן.

כשהזכיר את חבריו האומנים, עיניו של האומן היו מרוחקות: "עדיין יש כמה אנשים שלומדים את המקצוע בכפר שלי, אפשר לספור אותם על האצבעות. הדור הישן נפטר, הדור החדש לא עוסק במקצוע, רובם הולכים לערים גדולות, עובדים תמורת משכורת, ואין להם מספיק כוח לעסוק במקצוע."

בעל תשוקה לנשמה הלאומית, האומן דאנג דין הון ממשיך ללא לאות במסעו לזריעת זרעי התרבות. בנוסף לבנו, שלמד על ידי אביו מילדותו, הוא גם פותח את זרועותיו ומלמד את המקצוע לנכדיו, או לילדי השכונה המתאספים סביבו בשמחה. עבורו, זה לא רק לימוד מקצוע כדי להתפרנס, אלא גם זריעת אהבה, הדלקת להבת המסורת בנשמות הדור הצעיר.

תיירים זרים חווים הכנת פסלוני חרס. צילום: To the Village בפייסבוק.

כאומן מהדור הקודם שהקדיש יותר ממחצית חייו לייצור פסלונים, מר הון הביע את רצונו לקדם את כפר האומנים אך לא היה בקיא בטכנולוגיה. עם זאת, בעזרת בנו, דף הפייסבוק "לכפר" משך אליו 5.7 אלף עוקבים והפך לגשר המסייע לכפר הפסלונים שואן לה להגיע לתיירים רבים, מקומיים וזרים.

מר הון, שרק לקח את הפסלונים ליריד היצירה, פתח כעת כיתת הכשרה מקצועית לצעירים, ארגן סיורים להתנסות בהכנת פסלונים בבית, והפך את ביתו הקטן למקום חוויה ייחודי. מר הון סיפר כי מדי שנה הוא מקבל בברכה מספר רב של תיירים זרים, בעיקר מאיטליה, לסיורים כדי לחוות את כפר היצירה.

לא רק שהוא מקבל בברכה תיירים זרים, בתי ספר רבים גם מביאים תלמידים לביתו כדי שיוכלו לחוות יצירה. עבורו, שיעורי היצירה הם הדרך בה האומן מטמיע בדור הבא אהבה לתרבות הלאומית וגאווה במלאכה וייטנאמית מסורתית.

החיות, גושי הבצק נספגו בנשימתו, והפכו לעדים דוממים לאהבתו העמוקה ומסירותו האיתנה. בתוך עולם הממהר לחתור לערכים חדשים, האומן הוותיק עדיין זורע בשקט את זרעי המסורת הלאומית, פסלוני החימר, יומם ולילה. הוא רק מקווה שהמורשת המובהקת הזו תמצא את מקומה הראוי, תתקבל ותמשיך.

וכך, בסמטה הקטנה, שער מר הון עדיין פתוח מדי יום, ומקבל בברכה קבוצות של תיירים מכל עבר. לא משנה כמה מהיר זרימת החיים בחוץ, התרנגולות, התאואים, ואפילו גיבורי-על ועכבישים עשויים בצק עדיין בצבעים עזים, מחכים שאנשים יתפעלו מהם. שער זה אינו רק הכניסה לבית, אלא הדלת המובילה לעולם של זיכרונות, שבו הנשמה הלאומית נשמרת, מתחדשת, ומר הון ממשיך להפיח חיים מתמשכים דרך כל חופן בצק.

    מקור: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-dang-dinh-hon-gan-50-nam-nan-hinh-ky-uc-tuoi-tho-943830