האמן הו צ'או והספר שהוצע לאמו של טאנה נגה

Hữu Châu - Ảnh 1. — האמן הו צ'או חותם חתימות לקוראים - צילום: הו לאם

זהו אירוע בסדרת פעילויות קידום מכירות לספר הראשון על עצמו ועל משפחתו מאת האמן המכובד הו צ'או.

המנחה מין דוק אמר שאולי הבמה ברחוב הספרים היא אחת הבמות הקטנות ביותר שהו צ'או עמד עליהן אי פעם. אבל ההבדל היחיד הוא שאין יותר תפקידים, אלא רק מקום שבו האמן יכול לספר את סיפור חייו עם הו צ'או האמיתי ביותר לקהל.

לקח 9 שנים להיווצרותה של הו צ'או - ערש הזהב הסוער

הוא צ'או - ערש הזהב של הסערות (נכתב על ידי הסופר ת'אן טהו, בהוצאת פאןבוק ובית ההוצאה דן טרי) הוא ספר זיכרונות שהו צ'או נאלץ להרהר ולחשוב עליו רבות, ולקח לו עד... 9 שנים להחליט לפרסם אותו רשמית.

"בהשקת ספר הזיכרונות של גב' האי קים קואנג, גב' לה, מנהלת PhanBook, ניגשה לטפוח לי על הכתף ואמרה: כמעט תורך! באותו זמן, בכנות לא רציתי לעשות את זה כי לא האמנתי בעצמי, עדיין חשבתי שאני לא בוגרת מספיק כדי לספר, כדי לכתוב ספר. ואז לפני 3 שנים, קיבלתי הצעה נוספת, חשבתי על זה הרבה והפעם הסכמתי."

כשהחלטתי לשבת עם הסופרת תאן תוי כדי לכתוב את הספר הזה, חשבתי שהכל נגמר.

כולם לקחים, חוויות ואני חושב שאני צריך לספר את הסיפור של טאנה מין - טאנה נגה, המשפחה שלי.

"איך הם חיו, מה הם עברו כדי לחוות תקופה כל כך פואטית, יפה ובלתי נשכחת על הבמה?" - התוודה האמן הוו צ'או.

הוא פתח את הפרקים הראשונים של הספר בפרטים על פגישה עם "חברתו הוותיקה". זו הייתה אמו, דודתו האהובה - מלכת הבמה טאנה נגה. אמו טאנה נגה "נעלמה" כשהיה בן קצת יותר מ-10.

ועבור הו צ'או, אם ספר זה יזכה להשלמתו, הוא יהיה קודם כל להציע למשפחה ולאחר מכן "להציע לאמא בה, כמו שסיפור חיי מתחיל עם העלמה טאנה נגה".

האווירה של חילופי הדברים הייתה לעיתים רגשית מאוד בגלל הרגשות והזיכרונות של הקהל וחברי האמנים היקרים עם הו צ'או לאורך כל שלב וכל תפקיד.

זה היה התפקיד הראשון שלו כשהיה רק בן 4 או 5, עומד על הבמה עם סביו וסבתו, כאמו של קאם, העקרב הראוותני ב"היו זמנים" , כנגוין טריי הנמרץ ב"סוד גן לה צ'י ", ותפקידי ה"זקן" שקושרו לשמו.

Hữu Châu - Ảnh 2. — האמן הו צ'או היה מהורהר כשדיבר על דודתו האהובה בה טאנה נגה - צילום: הו לאם

אם אתה כזה ועדיין רווק, אנחנו צריכים להתאמץ אפילו יותר.

בנוסף לחברים אמנים וחובבי תיאטרון, בבורסה נכחו גם שחקנים צעירים רבים, שהם גם דורות של תלמידים של האמן הוא צ'או כגון: מין דו, טראן פונג, מא ראן דו, טאנה קון, לה לוק, הוא דאנג, מאן הונג...

הם גם דור השחקנים שהו צ'או הקדיש "מקום" בספר לספר, כדי לטפח עוד תקווה לעתיד יפה של הבמה. השחקן מין דו סיפר את הזיכרון של הפעם הראשונה בה הגיש מועמדות ללמוד אצל מר צ'או, אך זה לא הלך טוב, כי הוא... נשלח הביתה על ידי המורה מסיבות כלשהן ונזכר בפעמים שבהן המורה נזף בו.

"לגבי 'השפעה פיזית', המורה לא פסל אף אחד, אפילו לא מועמד אחד. כל החפצים מסביב הפכו לאביזרים עבור המורה 'לפעול'. למרות שהיו פעמים שהמורה גער בנו, הלימודים הללו גרמו לנו להפוך לאנשים שונים, שחיים חיים עמוקים יותר, מסורים יותר למקצוע ולחיים שלנו" - אמר מין דו.

Hữu Châu - Ảnh 3. — דיוקן של הו צ'או - ערש הסערות הזהוב הוא הספר הראשון שנכתב על הו צ'או ומשפחתו - צילום: הו לאם

במשחק "אחד על אחד" עם המורה הואו צ'או בכמה סצנות מהמחזה "13 דוק תאי" על במת ת'יאן דאנג, השחקן טאנה קון התוודה בפני טואי טרה אונליין ש"המורה" שלו הדריך אותו מהפרטים הקטנים ביותר, כגון: לשים לב לכיוון הליכת הדמות כדי להיות בכיוון הנכון של האור.

"המורה שלי כעס עליי במשך שנתיים בערך כי הפסקתי לעבוד לתקופה מסוימת. כשהוא ידע שאני רוצה לחזור למשחק, הוא התקשר אליי ישירות ואמר: את רוצה לעבוד שוב? זה היה המשפט שהחזיר אותי."

"הוא אמר לנו פעם שלמרות שהוא משחק כל כך הרבה זמן, היו זמנים שבהם ההופעות שלו היו איטיות, אז שחקנים חדשים כמונו צריכים להתאמץ יותר ולהיות יותר מסורים לקריירת המשחק שלנו ולקהל", אמר טאנה קון.

אן דוק, קהל ותיק של משפחת טאנה מין-טאנה נגה, סיפר על הפגישה עם תלמידיו של האמן הו צ'או:

"באותו זמן, ברגע שהגעתי, כל התלמידים קמו והשתחוו לי. אני גם מורה, אז כשהייתי עד לכך, הבנתי עד כמה הוא צ'או היה רציני ומשפיע עם תלמידיו."

Hữu Châu - Ảnh 4. — רבים מתלמידיו של הו צ'או הגיעו לברכו על פרסום הספר - צילום: הו לאם

מר טאנה לוק הוא המיטיב שלי.

בנוסף לשושלת משפחת טאנה מין-טאנה נגה, ציין הואו צ'או גם את ה"נדבנים" שתרמו לקריירה שלו. מדובר באמנית העם קים קואנג והאמן המכובד טאנה לוק:

"לראשונה, הוא צ'או הביע את תודתו למר לוק בגלוי מבלי לשמור זאת לעצמו. מר טאנה לוק הוא אחד מתורמיו, שנתן כנפיים למסע האמנותי של הוא צ'או ב-30 השנים האחרונות, ועזר לי לפרוח עם האמנות, להרגיש יותר אהבה ואמון במקצוע."

חזרה לנושא

אגם לאם

מקור: https://tuoitre.vn/nghe-si-huu-chau-va-cuon-sach-dang-len-ma-ba-thanh-nga-2025062812543032.htm