אנשי המערב מתמודדים עם בצורת ומליחות

טיין ג'יאנג בליל חודש מרץ, גברת לה תו ישבה וארזה בגדים לתוך תרמיל, והתכוננה לשלוח את שני נכדיה בחזרה לבית סביהם מצד אביהם, בעוד הילדים בוכים משום שעמדו להיפרד מסבתם.

"רק כשאנחנו נחזור לבית של סבתא יהיו לנו מים להתרחץ ולכבס בגדים. כל כך מגרד כאן, אני לא סובלת את זה", גערה האישה בת ה-62 בשני הילדים. לפני שהילדים נכנסו למכונית, היא קראה להם ואמרה להם, "זכרו להתקשר לסבתא הערב כדי שלא תתגעגעו אליה כל כך".

לאחר שבועיים של ניסיונות לשרוד ללא מים, משפחתה בת שש הנפשות ידעה שלא יוכלו עוד להחזיק מעמד. הם החליטו להיפרד ולהתארח אצל קרובי משפחה במקומות שונים.

ביתה של גברת ת'ו נמצא בהמלט 4, בקהילת טאן פואוק, במחוז גו קונג דונג. בהיותו מחוז חוף, זהו גם היישוב הראשון במערב שהכריז על מצב חירום עקב חדירת מי מלח ומחסור חמור במים ביתיים עבור אלפי משקי בית.

עם כניסתה של העונה היבשה, נשאו הנשים דליים כדי לאסוף מים מהברז כל הלילה, אך לאחר מספר ימים המים פסקו לחלוטין, מה שיבש את חיי המשפחה. תקוותן היחידה כעת היא מים מברזים ציבוריים או משאיות מים מתורמים צדקה מהו צ'י מין סיטי, בין דואונג ומיי טו סיטי (מחוז טיאן ג'יאנג) שזרמו פנימה כדי לספק הקלה.

עם זאת, בתה עובדת רחוק ולכן היא חוזרת הביתה רק כמה פעמים בשבוע. גברת ת'ו עברה ניתוח בעמוד השדרה לפני ארבע שנים ועדיין עונדת סד גב כך שאינה יכולה לשאת מים הביתה. היא יכולה לבקש רק עזרה משכניה, אבל לא הרבה, 5 עד 6 פחיות של 20 ליטר ביום, אותן מנהלים הסבתא והנכדים בקפידה.

תושבי המלט 4, בקהילת טאן פואוק, במחוז גו קונג דונג, במחוז טיאן ג'יאנג, מקבלים מים לשימוש יומיומי ממכלית צדקה בערב ה-11 באפריל. צילום: נגוק נגאן

"אם אני אבקש מהם יותר מדי, אני מפחדת שיטרידו אותי, אבל אין דרך אחרת", אמרה גברת ת'ו. היא צריכה להיות קפדנית יותר עם עצמה ועם שלושת נכדיה, בני 12, 10 ו-3. בגדים כמעט ולא מכובסים. כדי להימנע מהריח, כל יום היא מכריחה את כל בני המשפחה להוריד אותם, לנער אותם, לייבש אותם בשמש כדי להפחית ריח גוף וריח זיעה, ואז ללבוש אותם שוב למחרת. בכל פעם שהיא מתרחצת, היא משתמשת רק בחצי דלי, ואינה משתמשת בג'ל רחצה או בסבון כי "כמות מים כזו לא מספיקה כדי לנקות את הקצף".

"הריח נסבל, אבל אם הם לא מתרחצים באופן קבוע, כל לילה הילדים צריכים להתהפך, להתגרד ולא להירדם. זה חבל", הסבירה גברת ת'ו. שלא לדבר על כך שהילדים עדיין צריכים ללכת לבית הספר, לאכול וללכת לשירותים באופן קבוע.

גברת תו דנה עם בתה על שליחת שני נכדיה, בני 10 ו-3, לבית סביהם, המרוחק 10 ק"מ משם, קרוב יותר לשוק ועם מקור מים יציב יותר, בעוד היא נשארת עם נכדתה בת ה-12 כדי לעזור בנשיאת מים ובמטלות הבית.

גב' טרון (חובשת כובע) שואבת מים ממיכל צדקה לתוך פחית לשימוש משפחה במחוז גו קונג דונג, בערב ה-11 באפריל. צילום: נגוק נגאן

בימי השיא של הבצורת, גב' טריאו טי טרון, בת 48, חיה חיים של שינה במהלך היום והישארה ערה בלילה כדי לחפש מים. הטלפון שלה כיוון את השעון המעורר מ-5 בבוקר ל-11 בלילה כדי להעיר אותה, כי זה היה "הזמן הטוב" לאסוף מים.

יש לה שני בנים, אחד נשוי, שניים בני ארבע וחמש. היא ובעלה לוקחים על עצמם את המשימה להישאר ערים כל הלילה כדי לשמור ולהביא מים כדי שהילדים יוכלו לישון לילה שלם לפני שהם הולכים לעבודה למחרת בבוקר.

האזעקה צלצלה, וגברת טרון מיהרה לקחת ארבע שקיות ניילון גדולות, עשרה דליים וצנצנת גדולה כדי לאסוף את המים. זרימת המים עדיין הייתה חלשה מהרגיל, ולכן היה צריך שמישהו יעמוד על המשמר כדי לסגור את המים ולהעביר אותם למיכל אחר. בסביבות השעה 2 לפנות בוקר, בעלה קם לעזור לשאת את המים ולקח על עצמו את השמירה עד הבוקר.

"אני יכולה לשכב רק שעתיים ואז להתעורר כדי להאכיל את העיזים, לבשל ולרחוץ את הגדי", אמרה. "הבצורת והמליחות החמירו רק בארבע השנים האחרונות, אז לא היה לי זמן להכין כלום".

אבל זה לא הדאיג אותה כל כך, שכן אחר הצהריים, המיכל בבית היה ריק אבל המים מהברז כבר לא זרמו, למרות שהם השתמשו בהם במשורה רבה. המים ששימשו לשטיפת הירקות שימשו לשטיפת כלים ולהורדת האסלה. טרון רחצה את ילדה בכיור ואז השתמשה שוב במים כדי לנקות את הבית.

ללא אפשרויות, היא הביאה את הפחית לתחנה הציבורית וראתה כמעט עשרה אנשים ממתינים, שנאלצים לעמוד בתור כמעט חצי שעה.

התעלה כמעט יבשה במחוז גו קונג דונג, מחוז טיאן ג'יאנג, אפריל 2024. צילום: נגוק נגאן

שלושה קילומטרים משם, גב' הונג דיפ, בת 48, עמדה גם היא בתור של אנשים שחיכו לאסוף מים. האישה סובלת ממחלת עצמות ומפרקים ואינה מעזה לשאת משאות כבדים, ולכן כתבה את שמה על הדלי וביקשה מבנה שיעזור לה כשיחזור הביתה מבית הספר. לגב' דיפ יש אם מבוגרת בבית, ובעלה יוצא לדוג בים וחוזר הביתה פעם בחודש.

במשך כמעט חודש, גב' דיפ לא מסוגלת להתרכז בדוכן פירות הים שלה משום שהיא מודאגת לגבי המים. בערב, המים המאוחסנים בביתה אזלו בהדרגה, והיא לא שמעה מארגון צדקה שיספק מים לכפר מחר, מה שגורם לה להרגיש חרדה.

היא שמרה על עשרות קבוצות צדקה במחוזות ובערים שונות בטלפון שלה, וביקשה מהם לחבר אותה לאנשים הזקוקים למים בכפר. דיפ אמרה שהיא הרגישה נבוכה משום שבנה נאלץ להקדיש פחות זמן ללימודים בלילה ולעזור לאמו לשאת מים.

מר נגוין ואן מוט, ראש קין דואי המלט, בקהילת בין אן, במחוז גו קונג דונג, אמר כי הבצורת והמליחות השפיעו קשות על חייהם של אנשים. בכפר התקינו ברזי מים ציבוריים, אך הם אינם מספיקים למאות משקי בית. מגדלי דובדבנים ופירות הדרקון נאלצו להפסיק את כל פעילותם החקלאית.

אנשים משתמשים בעיקר במים מטוהרים בבקבוקים לשתייה. אזור הברז הציבורי הצפוף ביותר בין השעות 7:00 ל-9:00, אך בלילה עדיין יש אנשים שעומדים בתור מכיוון שהעובדים חוזרים הביתה מאוחר ומי הברז זורמים חזק יותר.

המרכז הלאומי לחיזוי הידרו-מטאורולוגי מסר כי חדירת המים המלחים בדלתא של המקונג השנה גבוהה מהממוצע של שנים רבות, אך לא חמורה כמו בשנים 2015-2016 ו-2019-2020. חדירת המים המלחים תגיע לשיאה באפריל-מאי (8-13 באפריל, 22-28 באפריל, 7-11 במאי).

הבצורת והמליחות השנה צפויים לגרום ל-30,000 משקי בית לחוסר מים, ו-20,000 דונם של אורז בחורף-אביב שנזרע מחוץ ללוח הזמנים המומלץ יחסרו מים.

מאז ששלחה את נכדה, ביתה של גברת תו הפך למקום מפגש בכפר בו אנשים בשכונה יכולים להביא פחי פלסטיק להשלכה. הבית ממוקם ממש בתחילת הסמטה, נוח למשאיות מים של צדקה לעצור ולאפשר לאנשים לשאוב מים.

בערב ה-12 באפריל, בזמן שבתה נשאה דלי מים לתוך הבית, גברת תו התקשרה לנכדה. "אני רק מקווה שהעונה הזו תעבור במהירות כדי שאוכל להביא את נכדי הביתה", אמרה.

נגוק נגאן

מָקוֹר: https://vnexpress.net/nguoi-mien-tay-chat-vat-trong-han-man-4733687.html