תושבי דלתת המקונג מתמודדים עם חדירת מי מלח.

בטיין ג'יאנג , בליל חודש מרץ, ישבה גברת לה תו וארזה בגדים לתוך תרמיל, והתכוננה לשלוח את שני נכדיה בחזרה לבית סביהם מצד אביהם, בעוד הילדים בכו משום שעמדו להיפרד מסבתם מצד האם.

"אתם יכולים להתרחץ ולכבס את הבגדים שלכם רק בבית של סבתא; אתם לא יכולים לסבול את הגירוד המתמיד כאן", גערה האישה בת ה-62 בשני הילדים. לפני שנכנסו למכונית, היא קראה להם בחזרה והזכירה להם, "זכרו להתקשר לסבתא הערב כדי שלא תתגעגע אליכם".

לאחר שבועיים של מאבק במחסור במים זורמים, המשפחה בת שש הנפשות ידעה שלא תוכל עוד לסבול זאת. הם החליטו להיפרד ולחפש מחסה זמני אצל קרובי משפחה במקומות שונים.

ביתה של גברת ת'ו נמצא בהמלט 4, בקהילת טאן פואוק, במחוז גו קונג דונג. כמחוז חוף, זה היה היישוב הראשון בדלתא של המקונג שהכריז על מצב חירום עקב חדירת מי מלח ומחסור חמור במים נקיים עבור אלפי משקי בית.

ככל שמתקרבת עונת היובש, האישה נושאת אגני מים כדי לאסוף מים מהברז כל הלילה, אך לאחר מספר ימים, המים נעצרים לחלוטין, ומשבשים את חיי המשפחה. תקוותם היחידה כעת היא מים מברזים ציבוריים או משאיות מים שנתרמו על ידי פילנתרופים מהו צ'י מין סיטי, בין דואונג ומיי טו סיטי (מחוז טיאן ג'יאנג) שבאים לספק סיוע.

עם זאת, בתה עובדת רחוק וחוזרת הביתה רק כמה פעמים בשבוע. גברת ת'ו עברה ניתוח בעמוד השדרה לפני ארבע שנים ועדיין עונדת סד גב, כך שהיא לא יכולה לשאת מים הביתה. היא יכולה להסתמך רק על שכניה לעזרה, אבל לא הרבה, רק 5 עד 6 מיכלי מים של 20 ליטר ביום, אותם היא ונכדיה מנהלים בקפידה.

תושבים בהמלט 4, בקהילת טאן פואוק, במחוז גו קונג דונג, במחוז טיאן ג'יאנג, אוספים מים לשימוש יומיומי ממכלית מים שנתרמה בערב ה-11 באפריל. צילום: נגוק נגאן

"אני מפחדת להטריד אותם יותר מדי, אבל אין דרך אחרת", אמרה גברת ת'ו. היא נאלצה להיות קפדנית יותר עם עצמה ועם שלושת נכדיה, בני 12, 10 ו-3. בגדים כמעט ולא כובסו. כדי להפחית את הריח, כל יום היא הכריחה את כל המשפחה להוריד את בגדיהם, לנער אותם נקיים ולתלות אותם בשמש כדי לאפשר לריח הגוף והזיעה להתפוגג לפני שלבשו אותם שוב למחרת. בכל פעם שהתרחצו, היא השתמשה רק בחצי דלי מים, לא בג'ל רחצה או סבון כי "כמות כזו של מים לא מספיקה כדי לשטוף את הקצף".

"אנחנו יכולים לסבול את הריח, אבל אם הם לא מתרחצים באופן קבוע, הילדים מתהפכים כל לילה, מגרדים ולא מצליחים לישון. זה שובר לב", הסבירה גברת ת'ו. שלא לדבר על כך שהילדים צריכים גם ללכת לבית הספר, לאכול ולשתות בשירותים באופן קבוע.

גברת תו דנה עם בתה ברעיון לשלוח את שני נכדיה, בני 10 ו-3, לבית סביהם וסבתותיהם, המרוחקים 10 ק"מ משם, קרוב לשוק ועם מקור מים יציב יותר, בעוד שהיא תישאר מאחור עם נכדתה בת ה-12 כדי לעזור בסחיבת מים ובמטלות הבית.

גב' טרון (חובשת כובע) שואבת מים ממיכל צדקה לתוך מיכל לשימוש משפחתה במחוז גו קונג דגונג, בערב ה-11 באפריל. צילום: נגוק נגאן .

בשיא משבר הבצורת והמליחות, טריאו טי טרון בת ה-48 חיה חיים של שינה במהלך היום וערות בלילה כדי לפקח על מפלס המים. היא משנה את השעון המעורר של הטלפון שלה מ-5 בבוקר ל-11 בלילה כדי שתוכל להתעורר כי זה "הזמן המבטיח" לאסוף מים.

יש לה שני בנים, אחד מהם נשוי, ושני ילדים בני ארבע וחמש. היא ובעלה מופקדים על המשימה להישאר ערים כל הלילה כדי לשמור על הילדים ולאסוף מים כדי שיוכלו לישון שנת ישרים לפני שהם הולכים לעבודה למחרת בבוקר.

כשהצלצל השעון המעורר, גברת טרון מיהרה לקחת ארבע שקיות ניילון גדולות ותריסר דליים גדולים ומכלים כדי לאסוף את המים. זרימת המים הייתה חלשה מהרגיל, ולכן היה צורך במישהו שינטר ויחתוך את זרימת המים ויעביר אותם למכלים אחרים. בסביבות השעה 2 לפנות בוקר, בעלה קם לעזור בנשיאת מים ותורנו לפקח על המים עד הבוקר.

"אני שוכבת שעתיים, ואז מתעוררת בטשטוש כדי להאכיל את העיזים, להכין ארוחות ולרחוץ את הילדים", אמרה. "בארבע השנים האחרונות הבצורת והמליחות הפכו כל כך חמורות שלא היה לנו זמן להכין כלום".

אבל זה לא הדאיג אותה כמו אחר הצהריים שבו מיכל המים בבית התרוקן והברז הפסיק לזרום, למרות שהיו חסכניים מאוד. לאחר שטיפת ירקות, הם השתמשו במים לשטיפת כלים ולהורדת מים באסלה. גב' טרון רחצה את נכדה בכיור ולאחר מכן השתמשה במים אלה שוב לניקוי הבית.

מכיוון שלא הייתה לה ברירה אחרת, היא לקחה את המיכל שלה לתחנת דלק ציבורית ומצאה כמעט תריסר אנשים ממתינים, שנאלצו לעמוד בתור כמעט חצי שעה.

התעלה כמעט יבשה במחוז גו קונג דונג, מחוז טיאן ג'יאנג, אפריל 2024. צילום: נגוק נגאן

שלושה קילומטרים משם, גם הונג דיפ בת ה-48 הייתה בין הקהל שחיכה לאסוף מים. האישה, שסבלה מדלקת פרקים, לא העזה לשאת משאות כבדים, אז כתבה את שמה על הדלי וביקשה מבנה שיעזור לשאת אותו אחרי הלימודים. בבית, דיפ גרה עם אמה הקשישה, ובעלה הוא דייג שחוזר הביתה רק פעם בחודש.

במשך כמעט חודש, גב' דיפ לא מסוגלת להתמקד בדוכן פירות הים שלה בגלל דאגותיה לגבי המים. בערבים, המים המאוחסנים בביתה אוזלים, ובלי כל ידיעה על ארגון צדקה שיביא מים לשכונה מחר, היא חשה חרדה גוברת.

בטלפון שלה היו עוד כתריסר מספרי טלפון שמורים עבור ארגוני צדקה במחוזות ובערים שונות, וביקשו מהם לחבר אותה לאנשים הזקוקים למים בכפר. דיפ אמרה שהיא הרגישה נבוכה משום שבנה נאלץ לקחת הפסקה מהלימודים בערבים כדי לעזור לה לשאת מים.

מר נגוין ואן מוט, ראש כפר קין דואי, בקומונה בין אן, במחוז גו קונג דונג, אמר כי הבצורת וחדירת מי המלח השפיעו קשות על חייהם של האנשים. בכפר התקינו ברזי מים ציבוריים, אך הם אינם מספיקים למאות משקי בית. אלו המגדלים דובדבנים ופירות הדרקון נאלצו להפסיק את כל פעילותם החקלאית.

אנשים משתמשים בעיקר במים מטוהרים בבקבוקים לשתייה ולבישול. הברזים הציבוריים עמוסים ביותר בין השעות 7 ל-9 בבוקר, ואנשים עדיין עומדים בתור בלילה מכיוון שהעובדים חוזרים הביתה מאוחר והברזים זורמים חזק יותר.

המרכז הלאומי לחיזוי מטאורולוגי והידרולוגי צופה כי חדירת מי המלח לדלתא של המקונג השנה תהיה גבוהה מהממוצע הרב-שנתי, אך לא חמורה כמו בשנים 2015-2016 ו-2019-2020. שיאי חדירת מי המלח יתרחשו באפריל-מאי (8-13 באפריל, 22-28 באפריל, 7-11 במאי).

הבצורת וכניסת מי המלח השנה צפויים לגרום למחסור במים עבור 30,000 משקי בית ול-20,000 דונם של אורז שנזרע בחורף-אביב מחוץ ללוח הזמנים המומלץ.

מאז ששלחה את נכדה, ביתה של גברת תו הפך לנקודת מפגש בכפר, שם אנשים מביאים את מיכלי הפלסטיק שלהם. הבית ממוקם ממש בתחילת הסמטה, נוח למשאיות המים של ארגון הצדקה לעצור ולשאוב מים.

בערב ה-12 באפריל, בזמן שבתה נשאה דלי מים לתוך הבית, גברת ת'ו התקשרה לנכדתה. "אני רק מקווה שהעונה הזו תעבור במהירות כדי שאוכל לקבל את פני נכדתי הביתה", אמרה.

נגוק נגאן

מָקוֹר: https://vnexpress.net/nguoi-mien-tay-chat-vat-trong-han-man-4733687.html