נגוין טו פואנג כותב את "לב הזאב" - מחזמר לכבוד אנשי עסקים וייטנאמים

Nguyễn Thu Phương viết kịch bản — תסריטאי, סופר, במאי - נגוין טו פונג עם התסריט המוזיקלי "לב הזאב"

לרגל יום היזמים של וייטנאם (13 באוקטובר), הסופר נגוין טו פואנג - חבר במחנה יצירת הבמה של איגוד אמני הבמה של וייטנאם בטאם דאו - פו טו - העניק ליזמים וייטנאמים מתנה רוחנית מיוחדת: התסריט "לב זאב". היצירה היא לא רק ברכה משמעותית אלא גם סימפוניה של אתיקה, אנושיות ושאיפות של יזמים וייטנאמים בעידן הגלובליזציה.

נגוין טו פואנג עם תסריט אמנותי חדור ברוחם של יזמים מהעידן החדש

"לב הזאב" הוא מחזמר מודרני החוקר את נושא אנשי העסקים הווייטנאמים בתקופת האינטגרציה, שנכתב על סמך מחשבותיו של הנשיא הו צ'י מין במכתב לקהילה התעשייתית והמסחרית בשנת 1945: "ענייני לאום ומשפחה תמיד הולכים יד ביד".

הסופרת נגוין טו פואנג שיתפה: "דרך דמותו של איש העסקים, אני רוצה לספר את סיפורם של לבבות שיודעים לאהוב, להתחייב ולהקדיש את עצמם לקהילה. אנשי עסקים הם לא רק לוחמים בשוק אלא גם מעוררי השראה של אתיקה, תרבות ואחריות חברתית."

המסר המרכזי של המחזה: "איש עסקים לא רק זקוק לאומץ ולמשמעת של זאב, אלא גם ללב טוב - כדי להבטיח שהקריירה העסקית שלו תהיה קשורה לאחריות תרבותית ואנושית."

סיפור בין שני דורות – סמל למסע של חשיבה חדשנית

הדימוי של "זאב הפלדה שיודע איך לבכות" בסוף הוא השיא הרגשי - שבו מר קיין מבין את ערך האהבה, האמון והאנושיות בעסקים.

הודעת תודה לאנשי עסקים וייטנאמים. העלילה סובבת סביב דיאלוג בין שני דורות של אנשי עסקים: מר קיין - סמל ל"אנשי עסקים מהסגנון הישן", קפדן ומעמיד את הרווח בראש סדר העדיפויות, וגברת אן - נציגה של הדור הצעיר והיצירתי, שואפת למודל פיתוח בר-קיימא, תוך הערכה לרווחה חברתית.

הוויכוח בין אב לבן אינו רק סכסוך משפחתי, אלא גם סמל למעבר של החברה הוייטנאמית - מ"חשיבה רווחית" ל"חשיבה הומניסטית".

ככל שהדור הצעיר כמו אן והואנג מתחיל רפורמה עסקית, ועובר לעבר כלכלה וקהילה מבוססות ידע, מר קיין מבין בהדרגה שכוחו האמיתי של יזם אינו טמון ב"פלדה" אלא ב"לב".

"לב הזאב" הוא לא רק יצירה תיאטרלית אלא גם הכרת תודה עמוקה לקהילת העסקים - אלו התורמים לבניית כלכלה מבוססת ידע, אך עדיין שומרים על ראש מבריק ואנושיות.

המחזה מעביר את האמונה ש: "להתעשר לא רק לעצמך, אלא גם למען החברה - זוהי דרכו של איש העסקים הווייטנאמי בעידן החדש".

לרגל יום היזמים של וייטנאם, העבודה הופכת למסר: היו גאים בערכים שבניתם, הושיטו יד בביטחון אל האוקיינוס, רדו למחתרת, טסו לחלל - כי מרחב הפיתוח של וייטנאם עדיין גדול מאוד, ויזמים הם החלוצים שעוזרים למדינה לצמוח חזק בעידן הגלובליזציה.

ערך אמנותי וכיוון לשלמות

התסריט מוערך מאוד בזכות עומק המחשבה והמסר ההומניסטי שלו. עם זאת, בשל אורכו הרב ושכבות הדיאלוגים הרבות, יש צורך בעריכה של היצירה כדי לקצר אותה, להגביר את האקשן ולבחור שירים בעלי אופי "משחקי" יותר כדי להעצים את הרגשות הדרמטיים.

הצעות המומחים הן להפוך את התסריט ליעיל יותר. אמן העם ג'יאנג מאן הא - סגן נשיא איגוד אמני הבמה של וייטנאם, מקווה שהסופר יבצע התאמות כדי להגביר את הקונפליקט והשיא בין הדמויות; להדגיש את הטרנספורמציה של מר קיין - מ"זאב פלדה" ל"לב אנושי" ולהתמקד בשיר הנושא בעל נשימה מודרנית, המשלב מוזיקה עם סמלי במה.

"לב הזאב" הוא מתנה פילוסופית ורגשית ביום היזמים של וייטנאם - המשבחת את רוח האומץ, האינטליגנציה והחמלה של אלו הבונים את עתיד המדינה.

כאשר יזמים נושאים בתוכם "לב של זאב", הם לא רק נלחמים כדי לשרוד אלא גם כדי לאהוב ולתרום - בדיוק כמו הרוח הווייטנאמית של הושטת יד לעולם עם "אינטליגנציה - מוסר - אנושיות".

"יזמים וייטנאמים של היום צריכים להיות גם חוכמת זאב - חזק, ממושמע ועקשן - וגם לב של אדם - לדעת איך לאהוב, לחלוק ולשרת את הקהילה" - אמר נגוין תו פונג, מחבר התסריט "לב של זאב".

מקור: https://nld.com.vn/nguyen-thu-phuong-viet-trai-tim-cua-soi-nhac-kich-tri-an-doanh-nhan-viet-196251013191234409.htm