טקס השקת הספר, שפורסם על ידי הוצאת הספרים וילג'ו היינן בברלין, משך את תשומת ליבם של מספר רב של גרמנים המתעניינים בווייטנאם ובמלחמה הצודקת נגד האימפריאליזם האמריקאי של העם הווייטנאמי. יועץ שגרירות וייטנאם בגרמניה, מר צ'ו טואן דוק, נכח באירוע.

הספר הוא אוסף של רשימות ותמונות אותנטיות שאסף המחבר עצמו על מלחמת וייטנאם בשנת 1972, כאשר מר קפנברגר היה כתב תושב בסוכנות הידיעות ADN של הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית ובעיתון "גרמניה החדשה" (Neues Deutschland) בהאנוי .

העיתונאי הגרמני הוותיק הלמוט קפנברגר נואם בהשקת ספרו החדש.

העבודה בת 256 העמודים היא סינתזה, הערות והערכה, המוצגת בצורה חיה עם 36 תמונות המחשה שצולמו על ידי המחבר עצמו במהלך עבודתו באזורים הצפוניים של וייטנאם, המסייעות להביא לקוראים תמונה מלאה וריאליסטית של מלחמת ההתנגדות של העם הווייטנאמי, במיוחד בשנת 1972.

בהקדמה לעבודה, העיתונאי קפנברגר מסכם את התהליך ההיסטורי, החל מהקריאה למרד כללי ברחבי המדינה על ידי הוועידה הלאומית של המפלגה הקומוניסטית האינדוצינית באוגוסט 1945. לאחר מכן, ב-2 בספטמבר 1945, הנשיא הו צ'י מין קרא את הכרזת העצמאות, והוליד את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם...

המחבר טוען כי העולם תפס את ההתפתחויות במלחמת וייטנאם בדרכים שונות מאוד. בעוד שהמדינות הסוציאליסטיות האמינו שהן מעודכנות במלואן לגבי האירועים בווייטנאם, סוכנויות הידיעות, העיתונים, הרדיו והטלוויזיה במערב הפיצו או הסתירו מידע לבקשת מקבלי החלטות פוליטיים . לדברי המחבר, מה שקרה בווייטנאם באותה תקופה משך תשומת לב מכל רחבי העולם, אך התפיסה והתיאור היומיומיים של האירועים היו שונים לחלוטין במזרח ובמערב. כתבים מערביים היו רק בדרום והיו רק מעט עיתונאים זרים בהאנוי כדי לתאר את מה שבאמת קורה שם.

המחבר כתב גם כי השימוש האמריקאי בחומר להסרת עלים "סוכן אורנג'" בווייטנאם לא החל בשנת 1965 עם התערבות גלויה של ארה"ב, אלא שחיל האוויר האמריקאי ביצע אותו כבר בשנת 1961 ונמשך עד 1971. ריסוס הכימיקל הרעיל הזה הותיר אחריו השלכות הרסניות עד היום ובוודאי יימשך עוד זמן רב...

בהקדמה לספר לקוראים, הדגיש המו"ל ויליו היינן כי עדותו של קפנברגר אינה רק מסמך עכשווי, אלא גם עדות לסולידריות עם אומה שעמדה ונלחמה על עצמאותה וחירותה.

לדברי היועץ צ'ו טואן דוק, מאמציו של המחבר כמו גם העבודות שכתב מר קפנברגר על וייטנאם יעזרו לחברים ולקוראים הגרמנים להבין טוב יותר ולקבל תמונה מקיפה יותר של וייטנאם, ובכך יתרום לקידום יחסים טובים בין עמי שתי המדינות.

חדשות ותמונות: VNA