המחזמר 'חלומו של צ'י פאו' מצליח בזכות האנושיות והאלמנטים האסתטיים שבו.

לאחר 3 הצגות: "מיס סאו", "הפסל", "נוין טראי" - המחזות הזמר הוייטנאמיים הראשונים בסגנון מערבי, ניתן לומר שלמחזות זמר וייטנאמיים בברודווי יש מספיק כוח משיכה לקהל כאשר המייצג הוא "חלומו של צ'י פאו".

מהפקה בימתית שהוצגה לקראת השתתפות בפסטיבל הלאומי למוזיקה ומחול בשנת 2024, מכיוון שלא רצה שיצירתו "תאוחסן" כמו גורלן של מחזות רבים אחרים, המוזיקאי דונג קאם שדרג את כל שלבי ארגון ההפקה כדי להביא את היצירה לקהל.

זהו מחזמר נדיר ששמר על קסמו לאורך כל השנה האחרונה. (צילום: PV/Vietnam+)

מנהל המחלקה לאמנויות הבמה, נגוין שואן בק, אמר שהמחזמר טוב מאוד, בעל ערך ספרותי ואמנותי, והוא אסתטי מאוד.

"אני חושב שדונג קאם והצוות שלו השקיעו הרבה במוצר שלהם וקיבלו קבלה רבה מהקהל, ויצרו חיים ליצירה מוזיקלית. זהו גם מוצר אטרקטיבי וטיפוסי בהקשר של קידום תעשיית התרבות שלנו", אמר אמן העם שואן בק.

לפני "חלומו של צ'י פאו", דונג קאם השתתף בהפקה מוזיקלית עם המחזה "הבוקר קראתי את העיתון" - מחזמר שעשה סנסציה בתיאטרון המוזיקה והמחול טאנג לונג, שהיווה אבן דרך עבור דונג קאם להשקיע באומץ בז'אנר זה.

"כשאעשה מחזות זמר, אני בטוח שזה יהיה ז'אנר שמושך מספיק את הקהל. כי אחרי הרבה הופעות חיות, קונצרטים וערבי מוזיקת לאונג' שנכנסים לשלב רווי, מחזות זמר יהיו אחת ה'מנות הטעימות' שהקהל ייהנה מהן", שיתף המוזיקאי דונג קאם.

במשך 90 דקות, המחזמר מספר את סיפור מאבקו העז של צ'י פאו בטרגדיית הגורל. (צילום: PV/וייטנאם+)

הוא הביע את תודתו לסופר נאם קאו על שהותיר אחריו יצירה ספרותית טיפוסית. המוזיקאי גם כיבד את משתפי הפעולה שלו והיה אסיר תודה לקהל על אהבתו וטיפוחה של האמנות המוזיקלית של המדינה.

דונג קאם הביע תקווה עם כתבים של העיתון האלקטרוני VietnamPlus שהמחזה "חלומו של צ'י פאו" יהפוך למוצר של תיירות תרבותית וייטנאמית, ויופיע כ"מאכל טעים" עבור תיירים בינלאומיים המגיעים לווייטנאם. הוא מאמין שזהו מוצר אטרקטיבי מספיק בתעשיית התרבות וניתן "לייצא אותו מבחינה תרבותית".

במסעו לכיבוש מחזות זמר, דונג קאם אינו לבד. כמו משיכה של מגנט, כשדונג קאם הגיע למחזות זמר, הוא פגש מיד צוות מלא ב"גאונים", כלומר התסריטאי דין טיין דונג, הבמאי פונג טיין מין, המנהל האמנותי הוין טאן מין... ובמיוחד את "אשתו" נגוין טו קווין, מנהלת חברת פיתוח האמנות והבידור של דונג קאם (DuongCam Art).

נגוין טו קווין היא לא רק האדם שמבין מה דונג קאם רוצה, היא גם ממלאת את תפקיד מארגנת ההפקה והביצוע, כך שהמחזמר "חלומו של צ'י פאו" יוכל לשרת את הקהל בתיאטרון הו גום באופן רציף.

המחזה מפגיש צוות של אמנים צעירים ומוכשרים. (צילום: PV/וייטנאם+)

לאחר שצפה בהופעה בערב ה-16 בנובמבר, אישר הדיבוב טונג דונג כי דונג קאם "עשה לעצמו שם" עם המחזמר "חלומו של צ'י פאו".

"זהו מחזמר בעל גוון ברודווי מובהק מאוד, עיבוד מוזיקלי טוב, תסריט מרשים והרבה רגשות מעוררים אצל הקהל. מלבד שוק מוזיקה תוסס, המחזמר של דונג קאם הוא מנה טעימה, ייחודית, מושכת ויצירתית, שמראה שדונג קאם בדרך הנכונה ומוביל את מגמת ההנאה של קהל הרחב", העיר טונג דונג.

בפסטיבל הלאומי למוזיקה ומחול 2024, המחזמר "חלומו של צ'י פאו" זכה בפרסים רבים:

- פרס מצוין למחזמר "חלומו של צ'י פאו"

מוזיקאי מצוין: דו נגוק קאם (פסנתר)

- מדליית זהב עבור הביצוע "חלום" ; בביצוע: הואנג אן תאי פואנג (טי נו).

- מדליית זהב עבור הביצוע "חלומו של צ'י פאו" ; בביצוע: נגוין דונג הונג (צ'י פאו)

- מדליית זהב על מופע המחול "הצל" ; זמר: נגוין דונג הונג; כוריאוגרפית-סולנית: לין 3T

- מדליית כסף עבור הביצוע "Ba Kien Quy Vuong" ; בביצוע: Nguyen Dong Hung (Chi Pheo), Nguyen Hoang Bach (Ba Kien) וצוות השחקנים של Thang Long Music and Dance Theatre.

- מדליית כסף על המופע "השמיים נוטים, הארץ נוטה" ; זמרים: דין קוואנג דאט-נוין דונג הונג; רקדנים: קאו טונג-דו שואן וונג-טראן קוואנג הוי

- מדליית כסף עבור המופע "לב הבתולה" ; בביצוע: האמן המכובד חאן הואה .

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/nhac-kich-giac-mo-chi-pheo-thanh-cong-nho-tinh-nhan-van-va-yeu-to-tham-my-post1077463.vnp