"עדים חיים" ברגעים המיוחדים של יום הניצחון

במקרה, כתבי VNA פגשו את האדריכל נגוין הואו ​​תאי בימים האחרונים של מרץ בביתו הפרטי בהאנוי, באווירת כל המדינה לקראת יום השנה ה-50 לשחרור הדרום ויום האיחוד הלאומי. זיכרונות רגעי ההרואה של האומה ביום האיחוד הלאומי לפני 50 שנה עדיין שלמים במוחו של עד היסטורי מיוחד זה.

האדריכל נגוין הואו ​​תאי משתף את זיכרונותיו מהרגעים המיוחדים של אחר הצהריים של ה-30 באפריל 1975.

עם הנפת דגל הניצחון של צבא השחרור

בגיל 87 אך עדיין זריז מאוד וצלול, סיפר האדריכל נגוין הואו ​​תאי בהתרגשות על האירועים המרגשים של בוקר ה-30 באפריל 1975 בארמון העצמאות (כיום אולם האיחוד), מרכז העצבים של ממשלת הרפובליקה של וייטנאם ברגעיה האחרונים לקיומה.

באותה תקופה, הוא היה נשיא אגודת הסטודנטים של סייגון בשנים 1963-1964. מר נגוין הואו ​​תאי הוקצה לעבוד בתנועת הכוח השלישי (סטודנטים ובודהיסטים) כדי להחליש את התנגדות צבא סייגון במרכז העיר ולקדם בפומבי שלום ופיוס לאומי.

בשעה 9:30 שעון סייגון ב-30 באפריל 1975, באמצעות הרדיו, הודיע ​​הגנרל דונג ואן מין, נשיא הרפובליקה של וייטנאם באותה עת, על מסירת השלטון למהפכה. לאור המצב, מפגודת ואן האן, מר נגוין הואו ​​תאי הקצה קבוצת סטודנטים מצוידים בכלי נשק אישיים להשתלט על תחנת הרדיו של סייגון, בעוד הוא וד"ר הוין ואן טונג נכנסו למכוניתו של מר נגוין ואן הונג (עיתונאי מבסיס המהפכה וייט טאן סה) לארמון הנשיאות של הרפובליקה של וייטנאם בארמון העצמאות, במטרה לנצל את היחסים הקיימים עם כמה מחברי הקבינט של הרפובליקה של וייטנאם כדי להעביר את השלטון לחזית השחרור הלאומית במהירות ובצורה שלווה.

בסביבות השעה 10, מר תאי הגיע לארמון העצמאות ונכנס ישר דרך השער הצדדי (רחוב נגוין דו) בקלות מכיוון שכל נקודות הביקורת הוסרו. מר תאי נפגש עם שר ההסברה לי קוי צ'ונג (שהסתיר את מר תאי כשהתחמק משירות צבאי), והציע ללכת יחד כדי להשתלט על תחנת הרדיו כדי להיות מוכן למהפכה לשימוש בעת הצורך. מר לי קוי צ'ונג הסכים אך לא מצא נהג שיהיה מוכן לקחת אותו משום שחשש שיותקף במהלך הכאוס. בדיוק בזמן שמר תאי ומר צ'ונג עמדו על מדרגות ארמון העצמאות ודנו כיצד להביא את המכונית לתחנת הרדיו, טור הטנקים של צבא השחרור נכנס לשדרת ת'ונג נהאט (כיום רחוב לה דואן).

"שיירה שלמה של טנקים רעמה קדימה. רעש המנועים וצליל מסילות הטנקים על הכביש הלך והתגבר. שער ארמון העצמאות נהרס על ידי הטנק והטנקים שנישאו את דגל צבא השחרור דהרו אל הדשא מולי. אלו תמונות מלכותיות שלעולם לא יישכחו בזיכרוני", נזכר האדריכל נגוין הוו תאי.

מיד לאחר מכן, סגן בוי קוואנג טאן (קפטן פלוגה 4, גדוד 1, חטיבה משוריינת 203, קורפוס 2 של הצבא - מפקד רכב 843) עם דגל החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם (מותקן על אנטנת הטנק) וסגן וו דאנג טואן ( קומיסר פוליטי - מפקד רכב 390) והחיילים נכנסו לארמון העצמאות (מאוחר יותר מר תאי למד את שמות החיילים הללו).

מר נגוין הואו ​​תאי וד"ר הוין ואן טונג (שניהם עונדים סרטי זרוע אדומים וכחולים - סמל הכוחות המהירים) היו אלה שקיבלו את פני החיילים ולקחו אותם לקומה השנייה של ארמון העצמאות כדי לפגוש את הקבינט של דונג ואן מין שחיכה שם. לאחר מכן, סגן וו דאנג טואן נשאר מאחור כדי לשמור על הקבינט של הרפובליקה של וייטנאם ולהמתין למפקד שייקח את הפיקוד, בעוד סגן בוי קוואנג טאן רצה לעלות לגג ארמון העצמאות כדי להניח את הדגל.

כאשר מר תאי ומר טונג לקחו את סגן בוי קוואנג טאן לגג הארמון כדי להניח את הדגל, הם לא הצליחו למצוא את הדרך מכיוון שגרם המדרגות האמצעי של הבניין היה בלתי שמיש לאחר שנפגע מפצצה ממטוס F5-E של הטייס נגוין טאן טרונג (8 באפריל 1975). לאחר מכן, מר נגוין קוואנג צ'יאם, ראש משרד ארמון הנשיאות של הרפובליקה של וייטנאם, הוביל אותם דרך גרם המדרגות הקטן משמאל אל המעלית.

אנטנת הטנק הייתה ארוכה למדי, כך שמר טונג נאלץ לעזור לסגן טאן לכופף את האנטנה בעת הכניסה למעלית. לאחר שהוביל את כולם לגג הארמון, מר צ'יאם ירד, סגן טאן, מר תאי ומר טונג השתמשו בסולם העץ שהונח על הגג כדי להגיע למרגלות תורן הדגל. לאחר זמן מה של מאבק, מכיוון שלא היה ברשותם סכין, סגן טאן הצליח להתיר את החבל כדי להוריד את דגל הרפובליקה של וייטנאם בעל שלושת הפסים ולהניף את הדגל הכחול-אדום של חזית השחרור הלאומית של דרום וייטנאם. דגל הרפובליקה של וייטנאם גולגל על ​​ידי מר טאן ולפני כן, הוא חתם בקפידה וכתב "11:30" על קצה הדגל; זה נחשב לבסיס לקביעה שסגן טאן היה האדם הראשון שתל את הדגל על ​​גג ארמון העצמאות ב-30 באפריל.

"ניתן לומר שבמהלך נעוריי מעולם לא ראיתי שלום. לכן, הרגע בו ראיתי את דגל החזית הלאומית לשחרור מתנופף בשמי סייגון באותו אחר הצהריים ריגש אותי, משום שהוא סימן אבן דרך היסטורית בהיסטוריה של השלום של וייטנאם, וסיים 117 שנות שליטת קולוניאליסטים ואימפריאליסטים", נזכר האדריכל נגוין הוו תאי ברגע ההיסטורי.

כצירוף מקרים היסטורי, האנשים שנכחו כדי לחזות ברגע בו דגל חזית השחרור הונף לראשונה על גג ארמון העצמאות, המקום בו בחרו המושל הכללי הצרפתי ולאחר מכן נשיאי הרפובליקה של וייטנאם כמפקדה של הממשלה, היו גברים צעירים משלושה אזורים במדינה: סגן בוי קוואנג טאן מתאי בין , מר נגוין הואו ​​תאי מדאנאנג וד"ר הוין ואן טונג מטאי נין.

נוכחותם של ילדי הצפון-מרכז-דרום ברגע ההיסטורי המציין את הניצחון הגדול של המאבק לעצמאות לאומית ואיחוד לאומי היא עדות חזקה לעוצמת הסולידריות הרבה של ילדי וייטנאם מכל אזורי המולדת בצעדה הארוכה לעצמאות לאומית ואיחוד לאומי.

מבוא להצהרת הכניעה

לאחר שתלה את הדגל על ​​גג ארמון העצמאות עם סגן בוי קוואנג טאן, חזר נגוין הואו ​​תאי לקומה השנייה, שם נכח קבינט הרפובליקה של וייטנאם תחת הנהגתו של הגנרל דונג ואן מין. באותו זמן, החיילים ביקשו מהנשיא דונג ואן מין ללכת לתחנת הרדיו של סייגון כדי לקרוא את הקריאה לכניעה מכיוון שהקו המחבר את ארמון הנשיאות לתחנת הרדיו היה בלתי שמיש. בנוגע לפרט היסטורי זה, ב-14 במרץ 2022, פרסמה הוועדה הקבועה של הוועדה הצבאית המרכזית את מסקנה מס' 974-KL/QUTW המאשרת כדלקמן: "בצהריים של ה-30 באפריל 1975, לאחר שפיקד ישירות על הליווי של דונג ואן מין לתחנת הרדיו סייגון; כאן, קפטן פאם שואן טה, סגן מפקד רגימנט 66, יחד עם קצינים וחיילים מרגימנט 66, דיוויזיה 304, קורפוס 2, ארגנו את ניסוח הצהרת הכניעה עבור דונג ואן מין. בזמן ניסוח המסמך, נכח סגן אלוף בוי ואן טונג, קומיסר פוליטי של חטיבת הטנקים 203, קורפוס 2. משם, חבר בוי ואן טונג וקבוצת קצינים וחיילים מרגימנט 66 המשיכו לנסח ולהשלים את הצהרת הכניעה עבור דונג ואן מין כדי שתקריא אותה למכשיר הקלטה שישודר בתחנת הרדיו. באשר להצהרת הכניעה של הנשיא דונג ואן מין, חבר בוי ואן טונג טונג ניסח אותה והקריא אותה בשידור חי ברדיו."

לפי זכרונו של מר תאי, באותה תקופה תחנת הרדיו של סייגון הייתה כבושה על ידי צבא השחרור וסטודנטים, אך התחנה לא שידרה מכיוון שלא היה צוות נוכח והם לא ידעו מה לשדר. כולם ירדו מהאוטובוס והתאספו בקומה הראשונה (קומה שנייה) כדי להכין את הצהרת הכניעה של ממשלת הרפובליקה של וייטנאם, בעוד הסטודנטים הלכו למצוא את הצוות הטכני של התחנה לשידור. לאחר פתרון מספר בעיות כמו סוללה חלשה של המקליט, לאחר 3 קריאות, הושלמה הקלטת הצהרת הכניעה של נשיא הרפובליקה של וייטנאם בסביבות השעה 14:00.

עיתונאי AP, קי נהאן, גם הוא סוכן A10, הצליח ללכוד את הרגע הזה בתמונה ששימשה מאוחר יותר עיתונים רבים. בתמונה, הגנרל דונג ואן מין היה במרכז התמונה, מוקף בעיתונאי בוריס גאלאש, המתורגמן הא הוי דין, הסטודנט הא טוק הוי (סוכן A10), מר נגוין הואו ​​תאי, קפטן פאם שואן טה וחייל או שניים נוספים. סגן אלוף בוי ואן טונג וראש ממשלת הרפובליקה של וייטנאם וו ואן מאו נכחו בחדר אך לא הופיעו במסגרת התמונה.

מר נגוין הואו ​​תאי מונה להיות מנחה התוכנית. מר נגוין הואו ​​תאי פתח במילים: "אנחנו נציגי הוועדה העממית המהפכנית סייגון-צ'ו לון-ג'יה דין... אנחנו פרופסור הוינן ואן טונג ונשיא אגודת הסטודנטים לשעבר של סייגון, נגוין הואו ​​תאי... החיים הרגילים חזרו לסייגון-הו צ'י מין סיטי, העיר שדוד הו ציפה לה, שכעת משוחררת... ברצוני להציג את קריאתם של מר דונג ואן מין וו ואן מאו מממשלת סייגון בנושא הכניעה בעיר זו...".

לאחר מכן, העיתונאי בוריס גאלאש ניגן את הקלטת הצהרת הכניעה המוכנה מראש של דונג ואן מין, ולאחר מכן נאום ישיר של ראש ממשלת הרפובליקה של וייטנאם, וו ואן מאו, הקורא לפיוס לאומי, וסגן אלוף בוי ואן טונג הודיע ​​על קבלת הכניעה. לדברי האדריכל נגוין הואו ​​תאי, כל תוכן תוכנית הרדיו ההיסטורית הזו הוקלט על ידי ההיסטוריון ד"ר נגוין נה.

לאחר סיום התוכנית, סגן אלוף בוי ואן טונג לקח את מר דונג ואן מין וו ואן מאו בחזרה לארמון העצמאות. מר נגוין הואו ​​תאי וקבוצת הסטודנטים המשיכו להריץ את תוכנית הרדיו שתכליתה הייתה הכרזה על מדיניות הממשלה המהפכנית הזמנית, קריאה לעיתונאים, אמנים ואנשים מכל תחומי החיים להשמיע את קולם בגלי הרדיו, ובמקביל שידור חוזר של הכרזת הכניעה של הגנרל דונג ואן מין.

"בערב, בסביבות השעה 17:00, כשעזבתי את תחנת הרדיו כדי לפגוש את מר מאי צ'י טו וו ואן קיט, ראיתי את אנשי סייגון פותחים את דלתותיהם ופונים לעבר ארמון העצמאות. העיר הייתה רועשת וסואנת, אך שלווה ושמחה כאילו לא נשמעו כאן יריות מעולם. חמישים שנה חלפו, אך בכל פעם שאני נזכר בזה, זה עדיין טרי כאילו זה קרה אתמול", חייך מר תאי בחביבות.

האדריכל נגוין הוא תאי אמר שלאחר שעבר עליות ומורדות רבות בחיים, החל שלוש פעמים בכלא תחת הרפובליקה של וייטנאם, דרך יותר מעשר שנים להשגת תואר אקדמי או שנים רבות של נדודים בחו"ל לפני שחזר למולדתו וקיבל בחזרה את אזרחותו הווייטנאמית... הוא גאה מאוד על כך שתרם למאבק לעצמאות לאומית ולאיחוד המדינה ועשה עבודה משמעותית להשאיר אחריו לדורות הבאים.

"חיי, מהשתלבותי בתנועת הסטודנטים ועד להוראה וכתיבת ספרים בהמשך, תמיד כוונו לדור הצעיר. זיכרונות שנות ההשתתפות במהפכה והזיכרונות התוססים והגבוריים של ה-30 באפריל 1975 הם המטען שנשאתי איתי לאורך כל חיי והפכו לכוח מניע שעזר לי להתגבר על קשיים ולתרום למדינה - בדרך זו או אחרת", שיתף האדריכל נגוין הוו תאי.

מקור: https://baotintuc.vn/nhan-vat-su-kien/nhan-chung-songtrong-nhung-gio-phut-dac-biet-cua-ngay-chien-thang-20250409110938225.htm