"עדים חיים" ברגעים המיוחדים של יום הניצחון

במקרה, כתב מסוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA) זכה לפגוש את האדריכל נגוין הואו ​​תאי בביתו בהאנוי בימים האחרונים של חודש מרץ, בלב חגיגות ארציות לציון 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד המדינה. זיכרונות רגעי ההרואיקה של איחוד לאומי לפני 50 שנה נותרו חיים במוחו של עד היסטורי יוצא דופן זה.

האדריכל נגוין הואו ​​תאי שיתף את זיכרונותיו מהרגעים המיוחדים אחר הצהריים של ה-30 באפריל 1975.

יחד עם צבא השחרור, אנו מרימים את דגל הניצחון.

בגיל 87, אך עדיין זריז וחד מוח, סיפר האדריכל נגוין הואו ​​תאי בהתלהבות את האירועים הדרמטיים של בוקר ה-30 באפריל 1975, בארמון העצמאות (כיום אולם האיחוד), מרכז העצבים של ממשלת הרפובליקה של וייטנאם ברגעיה האחרונים.

באותה תקופה, כנשיא אגודת הסטודנטים של סייגון בשנים 1963-1964, מר נגוין הואו ​​תאי הוטל על עצמו לפעול במסגרת תנועת הכוח השלישי (סטודנטים ובודהיסטים) כדי להחליש את התנגדות צבא סייגון במרכז העיר ולפעול בגלוי למען שלום ופיוס לאומי.

בשעה 9:30 בבוקר שעון סייגון ב-30 באפריל 1975, באמצעות רדיו, הודיע ​​הגנרל דונג ואן מין, נשיא הרפובליקה של וייטנאם דאז, על מסירת השלטון למהפכה. בתגובה למצב זה, מפגודת ואן האן, מר נגוין הואו ​​תאי הקצה קבוצת סטודנטים חמושים להשתלט על תחנת הרדיו של סייגון, בעוד הוא וד"ר הואן ואן טונג עלו על מכונית שנהוגה על ידי מר נגוין ואן הונג (עיתונאי בסוכנות הידיעות של וייטנאם, פעיל מהפכני) לארמון הנשיאות של הרפובליקה של וייטנאם בארמון העצמאות. כוונתם הייתה להשתמש בקשריהם הקיימים עם כמה מחברי הקבינט של הרפובליקה של וייטנאם כדי להעביר את השלטון במהירות ובשלווה לחזית השחרור הלאומית.

בסביבות השעה 10:00, מר תאי הגיע לארמון העצמאות ונכנס בקלות ישר פנימה דרך השער הצדדי (רחוב נגוין דו) מכיוון שכל נקודות הביקורת הוסרו. מר תאי נפגש עם שר ההסברה, לי קווי צ'ונג (שהסתיר בעבר את מר תאי כאשר התחמק משירות צבאי), והציע ששניהם ילכו להשתלט על תחנת הרדיו כדי להכין אותה לשימוש המהפכה בעת הצורך. מר לי קווי צ'ונג הסכים אך לא מצא נהג שהיה מוכן לקחת אותם, מחשש לתקיפה במהלך הכאוס. בדיוק כאשר מר תאי ומר צ'ונג עמדו על מדרגות ארמון העצמאות ודנו כיצד להביא מכונית לתחנת הרדיו, טור של טנקים של צבא השחרור התקדם לשדרת ת'ונג נהאט (כיום רחוב לה דואן).

"טור שלם של טנקים רעם ישר קדימה. שאגת המנועים וחריקת מסילות הטנקים על הכביש הלכו והתגברו. שער ארמון העצמאות נהרס על ידי טנק, והטנקים שניסו את דגל צבא השחרור נשפכו על הדשא שלפניו - אלו תמונות מרהיבות שיישארו לנצח בזיכרוני", נזכר האדריכל נגוין הוו תאי.

מיד לאחר מכן, סגן בוי קוואנג טאן (מפקד פלוגה 4, גדוד 1, חטיבה משוריינת 203, קורפוס 2 - מפקד טנק 843) עם דגל החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם (שתול על אנטנת הטנק) יחד עם סגן וו דאנג טואן (קצין פוליטי - מפקד טנק 390) וחיילים נוספים נכנסו לארמון העצמאות (מר תאי גילה את שמות החיילים הללו רק מאוחר יותר).

מר נגוין הואו ​​תאי וד"ר הוין ואן טונג (שניהם עונדים סרטי זרוע כחולים ואדומים - סמלים של ההתקוממות העממית) היו אלה שקיבלו את פני החיילים וליוו אותם לקומה השנייה של ארמון העצמאות כדי לפגוש את הקבינט של דונג ואן מין, שחיכה שם. לאחר מכן, סגן וו דאנג טואן נשאר מאחור כדי לשמור על הקבינט של הרפובליקה של וייטנאם בזמן שחיכה שהמפקד יתפוס את הפיקוד, בעוד סגן בוי קוואנג טאן רצה לעלות לגג ארמון העצמאות כדי להניח את הדגל.

כאשר מר תאי ומר טונג לקחו את סגן בוי קוואנג טאן לגג ארמון הנשיאות כדי להניח את הדגל, הם לא הצליחו למצוא את הדרך מכיוון שגרם המדרגות המרכזי של הבניין היה בלתי שמיש לאחר שנפגע מפצצה ממטוס F5-E שהונהג על ידי נגוין טאן טרונג (8 באפריל 1975). לאחר מכן, מר נגוין קוואנג צ'יאם, ראש המטה של ​​ארמון הנשיאות של הרפובליקה של וייטנאם, הוביל אותם דרך גרם מדרגות קטן משמאל אל המעלית.

האנטנה של הטנק הייתה ארוכה למדי, כך שמר טונג נאלץ לעזור לסגן טאן לכופף אותה בעת הכניסה למעלית. לאחר שהוביל את כולם לראש הארמון, מר צ'יאם ירד, בעוד סגן טאן, יחד עם מר תאי ומר טונג, השתמשו בסולם עץ שהוצב על הגג כדי לרדת לבסיס תורן הדגל. לאחר זמן מה של מאבק מכיוון שלא היה ברשותם סכין, סגן טאן הצליח להתיר את החבל כדי להוריד את דגל שלושת הפסים של הרפובליקה של וייטנאם ולהניף את הדגל הכחול-אדום של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם. סגן טאן גלגל את דגל הרפובליקה של וייטנאם וחתם בקפידה וכתב "11:30" על הגבול; זה נחשב לבסיס לקביעה שסגן טאן היה האדם הראשון שתלה את הדגל על ​​גג ארמון העצמאות ב-30 באפריל.

"אפשר לומר בבטחה שבמהלך נעוריי, מעולם לא ראיתי יום אחד של שלום. לכן, הרגע בו ראיתי את דגל החזית הלאומית לשחרור מתנופף מעל סייגון באותו אחר הצהריים ריגש אותי עמוקות, משום שהוא סימן אבן דרך היסטורית: סוף סוף זכתה וייטנאם בשלום, ובכך סיום 117 שנות שליטה קולוניאלית ואימפריאליסטית", נזכר האדריכל נגוין הוו תאי ברגע ההיסטורי.

כאילו בסיבוב היסטורי, הנוכחים שהיו עדים לרגע בו דגל חזית השחרור הונף לראשונה על גבי ארמון העצמאות, מושב הממשלה שנבחר על ידי המושל הכללי הצרפתי ונשיאיה העוקבים של רפובליקת וייטנאם, היו גברים צעירים משלושה אזורים במדינה: סגן בוי קוואנג טאן מתאי בין , מר נגוין הואו ​​תאי מדאנאנג וד"ר הוין ואן טונג מטאי נין.

נוכחותם של אנשים מצפון, מרכז ודרום וייטנאם ברגע היסטורי זה, המציין את הניצחון הגדול של המאבק לעצמאות לאומית ואיחוד מחדש, משמשת כעדות רבת עוצמה לעוצמת הסולידריות העצומה בקרב העם הווייטנאמי מכל אזורי המדינה בצעדה הארוכה לעצמאות לאומית ואיחוד מחדש.

מבוא להצהרת הכניעה

לאחר שתלה את הדגל על ​​גג ארמון העצמאות יחד עם סגן בוי קוואנג טאן, ירד מר נגוין הואו ​​תאי לקומה השנייה, שם נכח קבינט הרפובליקה של וייטנאם בפיקודו של הגנרל דונג ואן מין. באותו זמן, החיילים ביקשו מהנשיא דונג ואן מין ללכת לתחנת הרדיו של סייגון כדי לקרוא את בקשת הכניעה מכיוון שקו החיבור מארמון הנשיאות לתחנת הרדיו לא היה שמיש. בנוגע לפרט היסטורי זה, ב-14 במרץ 2022, פרסמה הוועדה הקבועה של הוועדה הצבאית המרכזית את מסקנה מס' 974-KL/QUTW המאשרת כדלקמן: "בצהריים של ה-30 באפריל 1975, לאחר שפיקד ישירות על הליווי של דונג ואן מין לתחנת הרדיו של סייגון, קפטן פאם שואן טה, סגן מפקד רגימנט 66, יחד עם קצינים וחיילים מרגימנט 66, דיוויזיה 304, קורפוס 2, ארגנו את ניסוח הצהרת הכניעה עבור דונג ואן מין. בזמן ניסוח המסמך, הגיע סגן אלוף בוי ואן טונג, הקומיסר הפוליטי של חטיבת הטנקים 203, קורפוס 2. מאותו רגע ואילך, סגן אלוף בוי ואן טונג וקבוצת קצינים וחיילים מרגימנט 66 המשיכו לנסח ולסיים את הצהרת הכניעה עבור דונג ואן מין כדי שתקריא אותה במכשיר הקלטה לשידור ברדיו. ההצהרה המקבלת את כניעתו של הנשיא דונג ואן מין נכתבה על ידי החבר בוי ואן טונג." טונג ניסח אותה והקריא אותה בשידור חי ברדיו.

לפי זכרונו של מר תאי, באותה תקופה, רדיו סייגון היה תחת כיבוש צבא השחרור והסטודנטים, אך התחנה לא שידרה משום שלא נכחו אנשי צוות, והצוות לא ידע מה לשדר. כולם ירדו מהאוטובוס והתאספו בקומה הראשונה (או השנייה) כדי להכין את הצהרת הכניעה של ממשלת הרפובליקה של וייטנאם, בעוד הסטודנטים הלכו למצוא את הצוות הטכני של התחנה לשידור. לאחר פתרון כמה בעיות, כגון מכשיר הקלטה בעל עוצמה נמוכה, ולאחר שלושה ניסיונות, הושלמה סוף סוף הקלטת הצהרת הכניעה על ידי נשיא הרפובליקה של וייטנאם בסביבות השעה 14:00.

עיתונאי AP, קי נהאן, גם הוא סוכן מודיעין של A10, הצליח ללכוד את הרגע הזה בתצלום שמאוחר יותר נעשה בו שימוש נרחב על ידי עיתונים רבים. בתמונה, הגנרל דונג ואן מין נמצא במרכז, מוקף בעיתונאי בוריס גאלאש, המתורגמן הא הוי דין, הסטודנט הא טוק הוי (סוכן מודיעין של A10), מר נגוין הואו ​​תאי, קפטן פאם שואן טה, וחייל או שניים נוספים. סגן אלוף בוי ואן טונג וראש ממשלת הרפובליקה של וייטנאם וו ואן מאו נוכחים בחדר אך אינם כלולים בתצלום.

מר נגוין הואו ​​תאי מונה לתפקיד מנחה התוכנית. מר נגוין הואו ​​תאי פתח, "אנחנו נציגי הוועדה העממית המהפכנית של סייגון - צ'ולון - ג'יה דין... אנחנו פרופסור הוינן ואן טונג ונשיא איגוד הסטודנטים לשעבר של סייגון, נגוין הואו ​​תאי... החיים הרגילים חזרו לסייגון - הו צ'י מין סיטי, העיר שדוד הו קיווה לה, כעת משוחררת... ברצוננו להציג את פנייתם ​​של מר דונג ואן מין ומר וו ואן מאו מממשלת סייגון בנוגע לכניעת עיר זו..."

לאחר מכן, העיתונאי בוריס גאלאש השמיע הצהרת כניעה מוקלטת מראש של דונג ואן מין, ולאחר מכן נאום חי של ראש ממשלת הרפובליקה של וייטנאם, וו ואן מאו, בו קרא לפיוס לאומי, וקבלת הכניעה על ידי סגן אלוף בוי ואן טונג. לדברי האדריכל נגוין הואו ​​תאי, כל תוכן תוכנית הרדיו ההיסטורית הזו הוקלט על ידי ההיסטוריון ד"ר נגוין נה.

לאחר סיום התוכנית, ליווה סגן אלוף בוי ואן טונג את מר דונג ואן מין ומר וו ואן מאו בחזרה לארמון העצמאות. מר נגוין הואו ​​תאי וקבוצת הסטודנטים המשיכו להריץ את תוכנית הרדיו, והכריזו על מדיניות הממשלה המהפכנית הזמנית, קראו לעיתונאים, אמנים וכל מגזרי האוכלוסייה להתבטא בגלי האתר, ובמקביל שידורים חוזרים של הצהרת הכניעה של הגנרל דונג ואן מין.

"בשעות אחר הצהריים המאוחרות, בסביבות השעה 17:00, כשעזבתי את תחנת הרדיו כדי לפגוש את מר מאי צ'י טו ומר וו ואן קיט, ראיתי שאנשי סייגון פתחו את שעריהם ודהרו לעבר ארמון העצמאות. העיר הייתה רועשת ותוססת, אך כה שלווה ושמחה, כאילו לא נורתה כאן ירייה אחת. חמישים שנה חלפו, אך בכל פעם שאני נזכר בכך, זה נשאר חי כאילו זה קרה אתמול", אמר מר תאי בחיוך עדין.

האדריכל נגוין הוא תאי אמר כי לאחר שעבר עליות ומורדות רבים בחייו, החל משלוש פעמים בכלא תחת הרפובליקה של וייטנאם, דרך יותר מעשר שנים להשגת תואר אקדמי, ושהה שנים רבות בחו"ל לפני שחזר למולדתו וקיבל מחדש את אזרחותו הווייטנאמית... הוא גאה מאוד על כך שתרם למאבק לעצמאות לאומית ולאיחוד מחדש, ושהוא עשה דברים משמעותיים שיעברו לדורות הבאים.

"חיי, החל מהשתלבותי בתנועת מחאת הסטודנטים ועד להוראה וכתיבת ספרים בהמשך, תמיד התמקדו בדור הצעיר. זיכרונות שנות המהפכה שלי והאירועים התוססים והגבוריים של ה-30 באפריל 1975, הם המטען שנשאתי לאורך כל חיי והפכו לכוח מניע שעזר לי להתגבר על קשיים ולתרום למדינה - בדרך זו או אחרת", שיתף האדריכל נגוין הוו תאי.

מקור: https://baotintuc.vn/nhan-vat-su-kien/nhan-chung-song-nhung-gio-phut-dac-biet-cua-ngay-chien-thang-20250409110938225.htm