חברי מפלגה ש"מחזיקים ידיים ומראים עבודה": חברי מפלגה זקופים

(דן טרי) - הבית בו מתגורר מר טראן ואן בין הותקף שוב ושוב על ידי בריונים שרצו לאיים עליו ולהפחיד אותו בגלל יושרתו ויושרו.

הערת העורך

לחגיגות 95 שנה להקמת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם (3 בפברואר 1930 - 3 בפברואר 2025), מאז הקמתה, תחת אור המרקסיזם-לניניזם ומחשבת הו צ'י מין, מפלגתנו אישרה את תפקידה המנהיגותי המוחלט במטרה המהפכנית של האומה, השיגה ניצחונות גדולים ומפוארים, ביצעה שיפוצים ובנתה חברה סוציאליסטית משגשגת ומאושרת יותר ויותר.

הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה שיתקיים בתחילת 2026 יציין אבן דרך חדשה שתדגים את הנחישות החזקה להביא את המדינה לעידן חדש - עידן הצמיחה הלאומית בהקשר של הגלובליזציה והמהפכה התעשייתית הרביעית.

העם מאמין שתחת הנהגתה הנבונה של המפלגה המפוארת, ארצנו תמשיך לכבוש פסגות חדשות, ותטביע חותם ראוי על מפת העולם .

כדי להשיג הישגים אלה, כל חבר מפלגה וקאדר צריכים לקדם את תפקידם למופת בחיי היומיום ובעבודה, כך שאנשים יוכלו לראות ולעקוב אחריהם.

בדיוק לאחר שסיים להכין תה לאורחים, צלצל הטלפון של מר בין. המתקשר היה קצין בנייה עירוני מהמחלקה, בנוגע למשק בית באזור העירוני פאפ ואן-טו הייפ (הונג מאי, האנוי ) שתיקן באופן שרירותי את המדרכה עקב בלאי. מיד לאחר מכן, מר בין לבש מעיל חם ויצא למקום.

בשלב זה, קצין המחוז ביקש מבעל הבית להפסיק זמנית את הבנייה ולרשום רישום. הוא כעס מאוד משום שחשב שתיקון המדרכה וריצוף מחדש של אריחים פגומים הוא דבר נורמלי, ושאנשים עושים זאת למען טובת הכלל.

"המדרכה מול הבית שלי מוזנחת ופגועה. יש לי את הזכות לתקן אותה. אף אחד לא יכול לעצור אותי", אמר האיש בקול רם.

לאחר מספר דקות של התבוננות והקשבה לדעותיהם של צוות הוועדה העממית של רובע הואנג לייט ובעל הבית, מר בין ניתח בעדינות וביסודיות את התקנות בנוגע לתיקון המדרכות. לאחר ניתוח סביר, הסכים בעל הבית בשמחה להפסיק לתקן את המדרכה.

"כדי שאנשים יבינו ויעמדו בתקנות, בנוסף להיגיון, חייב להיות רגש כדי שאנשים יקשיבו", צחק מר בין.

זוהי אחת המשימות היומיומיות הרבות של מר טראן ואן בין, ראש קבוצת מגורים 19 (רובע הואנג לייט, מחוז הואנג מאי, האנוי) ב-20 השנים האחרונות. הואנג לייט הוא הרובע המאוכלס ביותר בבירה עם יותר מ-90,000 תושבים.

מסור, אחראי, קרוב, עדין הן המילים שאומרים אנשים בשכונה לעתים קרובות על החייל הזקן טראן ואן בין.

למרות שהוא כמעט בן 80, מר בין עדיין זריז וצלול למדי. מדי יום הוא הולך לכל סמטה ודופק על כל דלת כדי להפיץ את מדיניות ועדת המפלגה והממשלה המקומית ומקשיב למחשבותיהם ולשאיפותיהם של האנשים לטפל בהן במהירות.

בימים שלפני חג טט קר מאוד בהאנוי, אך בכל פעם שיש עבודה בשכונה, מנהיג השכונה תמיד נמצא שם בזמן, ביום או בלילה.

כשחזר הביתה, מזג כוס תה להזמנת האורחים, דפדף מר בין בכל דף בזכרונו, וסיפר באיטיות שהוא נולד בקהילת טאנה בין תין, במחוז דוק טו, במחוז הא טין. באוקטובר 1964, טראן שואן בין הצעיר התגייס לצבא כשהיה בן 18 בלבד.

לאחר 3 חודשי אימון, הוא קיבל פקודה לצאת לדרום כדי למלא את תפקידו. במשך 10 שנים (1965-1975) הוא השתתף בקרבות בשדות קרב כמו קוואנג נאם, קוואנג נגאי, הדרום מזרח... זו הייתה גם התקופה בה מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב הייתה עזה.

"כשהייתי בתיכון, התנדבתי להצטרף לצבא ונלחמתי בשדות קרב עזים רבים, קרבות חיים ומוות רבים", אמר מר בין.

בשנת 1975, בעת שהיה בשדה הקרב של קואנג טרי, התקבל מר טראן ואן בין למפלגה. לאחר 1975, הוא צעד ללאנג סון ולאחר מכן עבד במחלקה הכללית ללוגיסטיקה.

לאחר זמן רב של לחימה, גילה מר בין כי נדבק בסוכן אורנג' דרגה 2 (ואיבד יותר מ-60% מבריאותו). למר בין ולאשתו לא היו ילדים והם אימצו שני ילדים. בשנת 1991 הוא עזב את הצבא וחזר לגור במחלקת הואנג ליאט עם משפחתו.

בשנת 1993, מר בין החל להשתתף בפעילויות של קבוצת המגורים. הוא אמר שתהליך העיור בקהילת הואנג לייט (כיום רובע הואנג לייט) התרחש במהירות, ולכן היו הפרות רבות של ניהול הקרקעות וסדרי הבנייה.

בכל פעם שמתגלות הפרות, חברי מפלגה ותושבים ברובע בכלל וקבוצת המגורים בפרט נותנים אמון בחבר המפלגה טראן ואן בין לדווח באומץ על הפרות החוק.

באופיו הישיר והישיר, הוא דיווח על הפרות רבות של צווי בנייה עירוניים וקרקע לרשויות המוסמכות לצורך חקירה וטיפול. מאמציו זכו לתגמול כאשר המפרים טופלו ואנשים נהנו מהטבות המגיעות להם.

הסיפור שרבים מהמקומיים עדיין מזכירים לעתים קרובות הוא שבקונגרס המפלגה של קומונה הואנג לייט, מחוז טאנה טרי (כיום רובע הואנג לייט, מחוז הואנג מאי) בשנת 1993, בנאומו, הצביע מר בין על מספר חולשות בניהול הקרקעות והציע פתרונות להתגברות עליהן.

רק מספר ימים לאחר מכן, מר בין הותקף על ידי אנשים רשעים ליד תחנת האוטובוס נואוק נגאם, אך הוא היה בר מזל והצליח להימנע מכך. 3 ימים לאחר מכן, בזמן שחיכה לאסוף את אשתו, הוא נתקל לפתע ב"מארב" על ידי שני אנשים שזרקו לבנים על עיניו ופצעו אותו קשה. מר בין נאלץ להישאר בבית החולים יותר מחודש ואז עינו הימנית נפגעה קשות, כאשר רק 3/10 מראייתו נותרה לו.

מאוחר יותר, כאשר התיק הובא למשפט, הודה המוח שמישהו שכר אותו להכות את מר בין כאזהרה על נאומו בקונגרס המפלגה הקומונה. מאוחר יותר, מר בין לא רק שלא כעס אלא גם נתן כסף ותמיכה לאדם שפגע בו כדי שיבנה מחדש את חייו.

בנוסף לאירוע הנ"ל, מר בין עדיין זוכר סיפורים רבים על מאבקו לצדק. זה היה בשנת 2004, בעת יישום פרויקט בניית סכר בק לין, שלח מחוז הואנג ליט מסמך ובו בקשה למספר קיוסקים למכור למשקי בית שאיבדו את אדמתם והתקשו למצוא דיור.

עם זאת, כמה פקידי מחוז ניצלו זאת כדי לחלק את האדמה ביניהם. לאחר שגילה את ההפרות, הוא הגיש עתירה לוועדת הפיקוח בכל הרמות. ועדת המפלגה במחוז הואנג מאי הטילה על ועדת המפלגה במחוז הואנג לייט להשעות תיקים רבים כדי להעביר את האדמה לנתינים הנכונים.

סיפור נוסף הוא שבשנת 2005, במהלך תהליך הקצאת קרקעות ליישוב מחדש עבור כביש הטבעת 3, גילה מר בין כי כמה פקידים הקצו קרקעות באופן שגוי לבני משפחתו, ולכן הגיש תלונות והמלצות לרשויות הרלוונטיות. לאחר מכן, משרד הפיקוח של העיר האנוי התערב וקבע כי הקצאת הקרקעות הייתה בניגוד לתקנות. לאחר מכן הרשויות העבירו את הקרקע לידי הגורמים המשפטיים.

בנוסף, מר בין אמר כי הבית בו הוא מתגורר הותקף שוב ושוב על ידי בריונים שרצו לאיים עליו ולהפחיד אותו בגלל יושרתו ויושרו.

לדברי מר בין, היו קאדרים שעשו טעויות וקיבלו ממנו עצות והצביעו על חסרונותיהם, אך בשל יושרו וכנותו, כשפגשו אותו שוב מאוחר יותר, הם עדיין שמחו ואף הודו לו.

"אני לא נלחם למען עצמי אלא למען צדק חברתי, שלטון החוק, ולהבאת זכויות לגיטימיות לעם", אמר מר בין.

בשנת 2000 הוענקה לו מדליית זיכרון מטעם משרד הביטחון הציבורי על תרומתו יוצאת הדופן לתנועה להגנה על הביטחון הלאומי. בשנת 2015 הוענקה לו תעודת הצטיינות מידי יו"ר ועדת העם של האנוי בתנועה למאבק בשחיתות. בנוסף, הוא זכה בתואר "אדם טוב, מעשים טובים" מעיריית האנוי בשנת 2024 ועשרות תעודות הצטיינות ותעודות הצטיינות מדרגים שונים על תרומותיו השונות...

קבוצת מגורים 19, רובע הואנג ליאט, מזוהה כאזור מורכב, משום שלעתים קרובות מגיעות לפעול בו קבוצות חברתיות רבות, ליד תחנת האוטובוסים נואוק נגאם.

בכל התנועות המקומיות, מר בין תמיד למופת וחלוץ. בנוסף, בכל פעם שהוא מגלה נסיבות קשות באזור, חבר המפלגה המופתי הוא תמיד החלוץ בתמיכה ובקריאה לתמיכה.

"עבודתי היומיומית היא בעיקר לבדוק אזורי מגורים, להבטיח ביטחון וסדר, ולקדם אנשים לביצוע משימות פוליטיות מקומיות. אני עוזר לאנשים בכל מה שאני יכול. עבור אנשים בנסיבות קשות, אם כולם יתרום קצת מאמץ וכסף, הם יסבלו פחות", התוודה מר בין.

במהלך 20 השנים שבהן מר בין עמד בראש קבוצת המגורים, הושגו כל היעדים הכלכליים והחברתיים של הקבוצה בצורה מצוינת. "בפרט, ב-20 השנים האחרונות לא היו פשעים חמורים בקבוצת המגורים 19. למרות שהאזור מסובך מאוד, חייהם של האנשים שלווים מאוד", אמר מר בין בגאווה.

במהלך שנתיים של מגפת הקורונה, הוא היה נוכח תמיד באזורי מגיפה כדי להפיץ ולהזכיר לאנשים בשכונה להעלות את המודעות שלהם למניעה ובקרה של מחלות.

ראש קבוצת המגורים עוקב מקרוב אחר כל פינה בקבוצת המגורים יומם ולילה כדי לשמור על ביטחון, סדר ותברואה סביבתית, ומאחד כוחות באופן מיידי כדי לטפל בבעיות המתעוררות.

בימי השיא, כאשר כל האנוי נאבקה במאבק במגפת הקורונה, הוא ואשתו לא חסכו זמן וכסף, והשתמשו ברצון בפנסיות שלהם כדי לתמוך ולחלוק עם האומללים, חסרי הבית ואלה שנמצאים במצבים קשים.

במשך שנים רבות, דירתם של משפחתו של חבר המפלגה טראן ואן בין בבניין הדירות N8 של פאפ ואן - אזור טו הייפ העירוני הפכה ל"מקום מפגש" עבור אנשים, חברי מפלגה וארגונים המוניים.

אשתו, גברת דין טי מיי (בת 77), היא לא רק עקרת בית, אלא גם בת לוויה של בעלה בעבודתו המקומית. גברת מיי גם השתתפה בוועדת המפלגה במשך 15 שנים (2008-2023), שם כיהנה בתפקיד מזכירת תא המפלגה של קבוצת המגורים פאפ ואן-טו הייפ.

"ההישגים שאני מגיע אליהם היום, במידה רבה בזכות תמיכת אשתי וילדיי", התוודה מר בין.

כשמדברים על חבר המפלגה טראן ואן בין, כולם נותנים רק שבחים. גב' נגוין טי נו (המתגוררת בקבוצת מגורים 19, רובע הואנג לייט) שיתפה כי לא משנה כמה גדול או קטן העניין המקומי, מר בין תמיד שם כדי לטפל בו במהירות.

"מר בין הוא מנהיג קבוצה למופת ביותר, אהוב על ידי האנשים. כל הבעיות שמתעוררות באזור המגורים מטופלות על ידו באמפתיה רבה, ולכן אנו מכבדים אותו מאוד", שיתפה גב' נו.

לדברי גב' טרין טי מין הויאן, סגנית ראש קבוצת מגורים 19, מר בין תמיד זוכה לאמון ולכבוד מצד האנשים, כך שכל העבודה בקבוצה מתנהלת בצורה חלקה, והאנשים פועלים בקפדנות לפי המדיניות וההנחיות של המפלגה והמדינה. כדי לעשות עבודה סוציאלית ברמת הכפר וקבוצת המגורים... קודם כל, המנהיג חייב להיות נלהב, לא לפחד מקשיים, קשיים, לא אנוכי, לא למען רווח אישי.

"אנחנו אנשים הגונים, לגמרי למען הקולקטיב, לא למען רווח אישי, ולכן העם נותן בנו אמון", אמרה גב' הויין.

בהערכת ראש קבוצת המגורים 19, אמר מר נגוין שואן צ'ין, מזכיר המפלגה ויו"ר הוועדה העממית של רובע הואנג לייט, כי למרות גילו המבוגר והידרדרות בריאותו, באחריותו של ראש קבוצת המגורים, חבר המפלגה טראן ואן בין תמיד מתגבר על קשיים כדי לשמור על הפעילות הטובה של קבוצת המגורים, במיוחד בעבודה של הבטחת ביטחון וסדר, ומניעת שריפות.

לדברי מר צ'ין, ב-20 השנים האחרונות, קבוצת המגורים 19 לא חוותה גניבה חמורה או עוולות חברתיות. ראוי לציין שבשנים האחרונות, קבוצת המגורים 19 תמיד גבתה 100% מתוך 6 סוגי כספים, והשלימה את היעדים שהוקצו לגביית מס חקלאות ומס שירות צבאי. קבוצת המגורים 19 השיגה את התואר קבוצת מגורים תרבותית מצוינת. במשך 30 שנות קשר עם הבירה, חבר המפלגה טראן ואן בין זכה ביותר מ-60 תעודות הצטיינות בכל הרמות על תרומותיו.

"הרגשות היקרים של התושבים והאמון של ועדת המפלגה וועדת העם של הרובע הם המתנות הגדולות ביותר עבור חבר המפלגה טראן ואן בין", אמר נגוין שואן צ'ין, מזכיר ועדת המפלגה של רובע הואנג לייט.

ראש קבוצת המגורים 19, פעיל בפעילויות קבוצת המגורים, תמיד עוקב מקרוב אחר המצב המשתנה באזור המגורים, מבצע תעמולה ישירה, מגייס ומכוון את העם וחברי המפלגה לציית בקפדנות להנחיות ומדיניות המפלגה, ולחוקים ולמדיניות המדינה.

"חבר המפלגה טראן ואן בין הוא תמיד ישר רוח, לא חושש מעימותים, נלהב, למופת, אחראי על העבודה המוטלת עליו, קרוב, קשור לעם, תמיד מקשיב לדעות העם, זוכה לאמון ואהוב על ידי קאדרים, חברי מפלגה ואנשים. בכל פעילויות התנועה המקומית, מר בין הוא תמיד למופת, חלוץ, דוגמה נוצצת שיש לה את הכוח להתפשט הן במילים והן במעשים", העריך מר צ'ין.

מר צ'ין הוסיף כי במהלך מגפת קוביד-19, מר בין, יחד עם ועד המפלגה, קאדרים וחברי מפלגה, הוביל וניהל את יישום עבודות המניעה והבקרה של מגפות, והיה חבר בקבוצת המגורים שהשתתפה בתמיכה בקרן החיסונים במאות מיליוני דונג וייטנאמי.

לדברי מר צ'ין, בתקופת הקורונה, מר בין לא חשש מקשיים ומצוקות, שתמיד נוכחים במקומות הקשים והמורכבים ביותר, אזורי מגיפה, כדי להפיץ ולהזכיר לאנשים בקבוצת המגורים להעלות את המודעות העצמית שלהם ואת המודעות לציות לתקנות למניעת מגפות.

"התדמית של חבר המפלגה טראן ואן בין בחיי היומיום הותירה רשמים ורגשות טובים רבים, שהתפשטה לקאדרים, לחברי מפלגה ולהמונים בקבוצת המגורים 19 בפרט וברובע הואנג לייט בכלל", אמר מזכיר ועדת המפלגה של רובע הואנג לייט.

תוכן: Bach Huy Thanh, Nguyen Hai

עיצוב: טואן הוי

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhung-dang-vien-cam-tay-chi-viec-nguoi-dang-vien-chinh-truc-20250128115007747.htm