חיי היומיום של המורשת

(VHQN) - Etienne Bossot, Réhahn, Dương Minh Long, או אפילו מישהו רחוק מהבית כמו Nguyễn Lương Hiệu, מחוז Quảng, במורשת הצילום שלהם, הם מורשת.

אתר המורשת מבוקש על ידי צלמים מווייטנאם ומחו"ל. (צילום: לה טרונג קאנג)

נוף נסתר

בדפדוף בתמונות ישנות, עלה במוחי הסצנה הפואטית של תערוכת התמונות "Magnificent Dust", שנערכה בהוי אן בשנת 2010. התערוכה הציגה את נופיה ואנשיה של וייטנאם, ובעיקר את חייה השלווים בפאתי הוי אן, דרך עדשתו של הצלם הצרפתי אטיין בוסו.

מה שיותר יוצא דופן הוא שהתמונות הללו בלתי נשכחות משום שכל הכיתובים משתמשים במילים מהמוזיקה של טרין קונג סון. תמונה אחת, המתארת ​​אישה בשדה בשקיעה, נקראת "בשדה השלום" מאת אטיין בוסו, עם הכיתוב מהמוזיקה של טרין קונג סון: "בשדה השלום הזה, השמש זורחת בשלווה, זורחת בבהירות, מאדימה את לבבות האנשים".

תערוכה זו היא שהציתה את החלטתו של אטיין לגור בהוי אן לפני יותר מ-15 שנה. לאחר כל השנים הללו, כשחזתי בפגיעות הזמן במורשת, אמר אטיין: "לאחר שנים רבות של תיעוד העיר העתיקה התוססת, גיליתי יופי ונשמה שונים של הוי אן בשנים האחרונות."

רציתי לשוטט בעיר העתיקה של הוי אן ולתעד את הרגעים האלה כי הם מזכירים לי את הוי אן כשהגעתי לראשונה. הרחובות השקטים, מעט האנשים שמטיילים בה והארכיטקטורה המדהימה יוצרים הוי אן קסומה באמת."

כיום, אטיין מוכר למדי לתיירים זרים וצלמים שרוצים לחקור את וייטנאם. הקשר שלו עם הוי אן, ושם בהוי אן, הוביל אותו "להתחיל את הקריירה שלו" עם סיורי צילום בהוי אן.

מאוחר יותר ייסד אטיין את "Pics of Asia", ארגון המספק סיורי צילום בקבוצות קטנות ואף מלמד צילום במדינות כמו מיאנמר, בנגלדש, איראן, סרי לנקה, הודו וכמובן, וייטנאם.

"אנחנו חיים את החלום שלנו: לטייל ולצלם אנשים, ולעזור לכם לעשות את אותו הדבר. טיילו עם Pics of Asia ותקבלו הדרכה מקצועית ומסורת בנוגע למיומנויות אישיות. אנו שואפים למצוא זוויות חדשות ואנחנו אוהבים את עבודתנו" - המסר של Pics of Asia.

יופי בלתי פוסק

כשמדברים על צלמים זרים בעלי קשר מיוחד למחוז קואנג נאם, אי אפשר להתעלם מרהאן. מאז 2011, רהאן בחר בהוי אן כמקום מגוריו. בתפיסתו של הצרפתי הזה, מורשת היא אנשים. אנשים הם גם מקור המורשת.

חיי היומיום בהוי אן דרך עדשתו של אטיין בוסו.

וזהו מקורו של אוסף התמונות של רהאן בהוי אן, שכותרתו "מורשת יקרה מפז", כאשר רוב התמונות מציגות אנשים עם עיניהם העמוקות וחיוכיהם העדינים. הדיוקנאות קשורים קשר הדוק לכל אזור, מה שמעניק לעבודתו של רהאן אופי ייחודי. עבור הצרפתי הזה, "מורשת יקרה מפז" היא מה שקורה סביב אנשים, עם בגדיהם המסורתיים, עבודות היד ואורחות חייהם ארוכי השנים.

הזכירו את רהאן, והעולם יזכור את "חיוכה הנסתר" של אישה מהוי אן. מתצלום זה, פרויקט "החיוך הנסתר", שיזם רהאן, התפשט למרחקים באמצעות דיוקנאות שניתנו במתנה למצולמים. במסעותיו ברחבי העולם, הוי אן הפכה למקלט, כמו בית, עבור האיש הזה מנורמנדי.

בקהילת הצילום הוייטנאמית, אתרי המורשת של קואנג נאם, כולל הוי אן, מיי סון, קו לאו צ'אם ואזורי הגבול המערביים, הם תמיד יעדים מיוחדים. צלמים נשארים שם חודשים כדי להרהר, או שחלקם, כמו דונג מין לונג, בוחרים להישאר במשך שנים, בחיפוש אחר סצנות שעדיין חבויות מאחורי ערפילי הזמן, או אפילו קהל רב.

באמצעות זוויות צילום ייחודיות, הם משמרים את היופי הנצחי של המורשת.

פרסים ממורשת

מועדון הצילום של הוי אן, שהוקם לפני למעלה מ-20 שנה, הותיר חותם משמעותי עם עבודות רבות עטורות פרסים באתרי מורשת בארץ ובחו"ל. בשנת 2006, הצלם הצעיר הוין הא זכה במדליית זהב עם תמונתו "ביקור בעיר העתיקה".

בשנת 2012, תאי ביץ' תואן, הצלמת היחידה בקואנג נאם והוי אן, זכתה במדליית זהב וכסף כפולה בפסטיבל צילום האמנות האזורי.

ברמה הבינלאומית, בשנת 2005, הצלם דאנג קה דונג זכה במדליית כסף עם תמונתו "אהבה סודית" בתחרות הצילום הבינלאומית VN05.

הצלם דונג פו טאם הותיר חותמים רבים עם הישגים רבים בתחרויות בינלאומיות, כגון התצלום "הוי אן לזכרה", שזכה במדליית ארד של FIAP, ובמדליית הזהב על עבודתו "ילדות על הנהר" בתחרות צילום האמנות הבינלאומית במקדוניה.

מקור: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html