העיתונאי והחוקר נגוין דאק שואן עובד קשה על כתביו כל עוד בריאותו מאפשרת. צילום: היי קה

באותם ימי יוני - בתוך הבית, כשהוא מביט מהחלון באור שמש אחר הצהריים העדין, עם בריזה קרירה לצד נהר נו י הפואטי, זיכרונות מתקופתו כעיתונאי חזרו והציפו את מר שואן.

תקופה תוססת

"שנות עבודתי כעיתונאי, במיוחד בעיתון לאו דונג, העניקו לי את ההזדמנות לנסוע למקומות רבים. בנוסף למידע עיתונאי, יש לי דיווחים וזיכרונות על היסטוריה ותרבות הקשורים לשושלת קואנג טרונג, שושלת נגוין והואה העתיקה. המאמרים שפורסמו בעיתונים ששיתפתי איתם פעולה נאספו מאוחר יותר, נערכו והודפסו לספרים רבים. אם לא הייתי עיתונאי, לא היו לי הספרים שעזרו לי להפוך לחוקר הואה", פתח החוקר נגוין דאק שואן את סיפורו. בין ספריו המפורסמים של מר שואן נמנים "מהואה אני הולך", "פאם דוי יודע אהבה בנהר הבושם", "שאלה על חייה של הפילגש מונג דייפ עם הקיסר לשעבר באו דאי", "מחקר..."

נגוין דאק שואן הצעיר, שסיים את לימודיו באוניברסיטת הואה לחינוך, גילה תשוקה לכתיבה. שיריו פורסמו, ופואמו הראשון פורסם בעיתון ראנג דונג בשנת 1959. בקיץ 1963 הצטרף לתנועה נגד משטרו הדיקטטורי של נגו דין דיאם והחל בפעילותו העיתונאית הפעילה, כאשר מאמרים רבים על תנועת המאבק הוקראו ברדיו.

עד 1964, מר שואן הוזמן על ידי עיתונאי בסייגון להשתתף בשיעור עיתונאות ולאחר מכן קיבל רשמית תעודת כתב בעיתון Today. באותה תקופה, לא רק שכתב בעיתון Today, מר שואן וחבריו גם עבדו על המגזין Nhan Thuc והשתתפו בעיתונים של תנועת המאבק, יחד עם פרופסור לה ואן האו שעבד על המגזין Nghiem Si Viet Nam.

בתחילת הסתיו 1966, מר שואן נרדף על ידי ממשלת סייגון, ולכן נמלט והצטרף למחתרת והוצב לעבוד בעיתון "דגל השחרור" של ועדת המפלגה של העיר הואה יחד עם המשורר טאנה האי. לאחר 1968, חזית הברית השיקה את העיתון "הצילו את המולדת", והוא שיתף פעולה עם המורה הואנג פו נגוק טונג. בשנים שלאחר מכן, עם נעוריו ואהבתו למקצוע, הוא השתתף באופן פעיל בעיתונות. אם סופרים משנת 1964 ועד היום בו "הניח את עטו" בשנת 2023, מר שואן היה עיתונאי במשך 60 שנה.

למרות שחווה נסיבות רבות ושונות, החל מהשתתפות במאבקים עירוניים שפעלו באזורי התנגדות עזים ביותר, ועד כתיבת מאמרים לאחר איחוד המדינה, מר נגוין דאק שואן חווה ארבע נקודות ציון בלתי נשכחות בקריירה שלו. אלו היו לימוד עיתונאות מודרנית ממר הייאו צ'אן וקיבל כרטיס כתב לעיתון Today; עבודה בעיתון Liberation Flag של ועדת המפלגה של העיר הואה בסוף 1966, מה שעזר לו לשתף פעולה בקלות עם המהפכה; היותו חבר בוועדת המערכת של מגזין נהר הואנג (1983) - שנחשב לתחילתה של תקופת מחקר לכבוד ההיסטוריה והתרבות של הואה; ראש משרד עיתון לאו דונג באזורי ההר המרכזיים והמרכזיים (1993-1998) עזר לו להפגין את הידע והניסיון שלו בעיתונאות, וזו נחשבה לתקופתו המבריקה ביותר של מר שואן כעיתונאי. עד פרישתו בשנת 1998, הוא פרסם מאות מאמרים על היסטוריה, תרבות, שושלת נגוין, אנשים והואה העתיקה, ועשרות ספרים.

סופרים צריכים להבין את גוון כדי לאהוב את גוון

מר שואן אמר שהיו הרבה עליות ומורדות בקריירה שלו, אבל הזיכרון הבלתי נשכח היה המאמר "הרוח נושבת בלב המנהרה" שזכה בפרס העיתונות הלאומי בשנת 1997. זה היה מאמר על מנהרת קה טראי - בסיס מהפכני של ועדת המפלגה האזורית טרי ת'יאן. במקום לחפש את העקבות המדויקים של המנהרה הזו כדי להפוך אותה לשריד היסטורי, קבוצת קאדרים לא הצליחה למצוא אותם, אלא חפרה באופן שרירותי את אדמת ההר, נבנתה מחדש את דלת המנהרה, בנתה כביש למנהרה, ולאחר מכן הגישה אותה לרשות המוסמכת להכרה כשריד לאומי. התקרית נחשפה על ידי מר שואן ועוררה סערה באותה תקופה.

מאמרים אלה, יחד עם חומרי עיתונות רבים, נאספו ונשמרו בקפידה על ידי מר שואן. הודות לדרך עבודה מדעית זו, היה לו מקור חומרים עצום עם אלפי ספרים טובים ובעלי ערך לשרת את המחקר אותו ניהל בהמשך בכל לבו.

במבט לאחור על 90 השנים האחרונות, אמר החוקר נגוין דאק שואן שכל תקופה שונה. כעת, במקום לטייל ולכתוב, הוא מעדכן חדשות עדכניות ומגמות עיתונות במדינה ובעולם.

"אולי הקשיים שעומדים בפני עיתונאים כיום שונים מאלה של זמננו", אמר מר שואן, והודה כי החברה של ימינו תחרותית בהיבטים רבים וכי חדשות אינן יוצאות דופן. כל התחומים כמו חינוך, בריאות, תרבות, חברה, כלכלה, צבא, ביטחון וכו' חייבים להסתמך על העיתונות. ההבדל טמון במידע המדויק והמהיר ביותר.

"בעבר היו עיתונים מודפסים, אבל בשנים האחרונות עיתונים אלקטרוניים התפתחו במהירות עם פלטפורמות מרובות. אני חושב שככל שהחברה הופכת מתורבתת יותר, כך העיתונות הופכת לחשובה יותר", הוסיף החוקר הואה.

כעיתונאי וחוקר, למר שואן חיבה עמוקה להואה. הוא אמר שדור העיתונאים שלו נחשב לעבר, הדור הנוכחי של עיתונאים התבגר, רבים מהם הפכו לאמנים. עם זאת, הוא עדיין חיבה עמוקה למקצוע ולאנשי הכתיבה, העוסקים בסיפורים התרבותיים וההיסטוריים של הבירה העתיקה.

הוא שלח מסר לדור החדש של עיתונאים לפיו לימוד וכתיבה על הואה חייבים להיעשות ברוח לאומית ומדעית, תוך ביטול השקפות שגויות שהתרחשו בהיסטוריה.

הואה עברה תקופות רבות ואסון, ולכן סופרים צריכים להבין את הואה ואז לאהוב את הואה. בנוסף, עקב נסיבות היסטוריות, מידע רב על הואה אינו מדויק. "כדי שנוכל לתרום לבניית הואה כעיר לאומית ובינלאומית, בכתיבה על הואה, המידע על הואה חייב להיות אמין", סיכם מר שואן.

בגיל נדיר, החוקר והסופר נגוין דאק שואן עדיין עובד בחריצות על ספרים ופרויקטים מחקריים. עבורו, זו לא רק התשוקה שלו אלא גם שמחת החיים שלו.

נאט מין

מקור: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nhung-ngay-lam-bao-soi-noi-cua-nguyen-dac-xuan-154749.html