הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם: חדשנות בחינוך שפות זרות באמצעות טכנולוגיה דיגיטלית

בית ההוצאה לאור של וייטנאם לחינוך הוא חלוץ ביישום טכנולוגיה דיגיטלית בהוראת שפות זרות, ויוצר תנאים לתלמידים וייטנאמים גישה לסטנדרטים בינלאומיים.

הצלחה גלובלית היא סדרת ספרי לימוד באנגלית לאנשים וייטנאמים מבית הוצאת Vietnam Education House. (מקור: Vietnam Education Publishing House)

במגמה של אינטגרציה בינלאומית עמוקה יותר ויותר, שליטה בשפות זרות הופכת ל"דרכון" הפותח הזדמנויות ללימודים, עבודה וחילופי תרבות עולמיים.

בהתאם לרוח החלטה מס' 71-NQ/TW של הפוליטביורו בנושא פריצות דרך בפיתוח חינוך והכשרה, חברת השקעות ופיתוח חינוך של האנוי (HEID) - יחידה חברה בהוצאת הספרים לחינוך וייטנאם, בנתה מערכת אקולוגית של חומרי למידה לתמיכה בהוראת סדרת הספרים "הצלחה עולמית".

ראוי לציין כי אפליקציית GlobalSpeak מוערכת מאוד על ידי מורים רבים הודות לתאימותה למסגרת האירופית המשותפת לשפות (CEFR) והתאמתה לתוכנית החינוך הכללי לשנת 2018.

סדרת ספרים סטנדרטית בינלאומית, קרובה לסטודנטים וייטנאמים

מאז שאושרה על ידי משרד החינוך וההכשרה והוכנסה רשמית להוראה, סדרת ספרי הלימוד "הצלחה גלובלית" נפרסה במהירות ובהיקף נרחב במחוזות ובערים ברחבי המדינה.

זוהי סדרת ספרים שנאספה על ידי הוצאת Vietnam Education Publishing House בשיתוף פעולה עם שתי הוצאות לאור בעלות שם עולמי, Macmillan Education (בית ספר יסודי) ו-Pearson Education (חטיבת ביניים ותיכון).

גולת הכותרת של Global Success היא שהוא תוכנן על פי המסגרת האירופית המשותפת לשפות (CEFR) - תקן בינלאומי להערכת שליטה בשפות זרות.

מבנה השיעור בנוי בהתאם לתהליך פיתוח המיומנויות: הכרה - תרגול - יישום יצירתי, המסייע לתלמידים לפתח באופן סינכרוני ארבע מיומנויות של הקשבה - דיבור - קריאה - כתיבה יחד עם ארבעת המיומנויות הבסיסיות (חשיבה ביקורתית - יצירתיות - תקשורת - שיתוף פעולה).

לדברי גב' נגוין טי הונג נונג, מורה לאנגלית בבית ספר תיכון בהאנוי, מה שהיא מעריכה ב"הצלחה גלובלית" הוא מבנה השיעור הברור, עם מטרות ספציפיות לכל מיומנות. התלמידים לא רק לומדים אנגלית, אלא גם מתרגלים חשיבה ביקורתית, שיתוף פעולה ופתרון בעיות - מיומנויות חיוניות לאזרחי המאה ה-21.

יתרון נוסף של סדרת הספרים הוא היכולת לחבר בין שפה לבין כישורי חיים ואזרחות דיגיטלית. הנושאים משולבים באופן הדוק ועכשוויים, ועוזרים לתלמידים ללמוד אנגלית דרך מצבים אמיתיים, ובכך הופכים שפות זרות לכלי לתקשורת ואינטגרציה, ולא רק נושא למבחנים.

"בנוסף, מערכת הערכה להתקדמות משולבת בכל יחידת שיעור, ועוזרת למורים להתבונן בתהליך הלמידה, לזהות נקודות חוזק ותחומים שיש לטפח אצל כל תלמיד. הודות לכך, ההוראה הופכת אישית ואנושית יותר, מעוררת מוטיבציה פנימית ועוזרת לכל תלמיד למקסם את הפוטנציאל שלו", אישרה גב' נהונג.

GlobalSpeak הוא פתרון טכנולוגי חינוכי שנועד לשפר את איכות ההוראה והלמידה של אנגלית בבתי ספר וליצור התרגשות בקרב הלומדים. (מקור: הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם)

פיתוח חשיבה רפלקסית לשונית באמצעות טכנולוגיה דיגיטלית

במערכת האקולוגית של חומרי הלמידה שמגיעים עם סדרת הספרים, GlobalSpeak נחשבת ל"עוזר דיגיטלי" עבור מורים ותלמידים. האפליקציה תוכננה על ידי HEID כדי לעקוב מקרוב אחר התוכן של Global Success, תוך הבטחת תאימות עם מסגרת הכשירות של CEFR ומותאמת לתוכנית החינוך הכללי לשנת 2018, ועוזרת ללומדים וייטנאמים לגשת למודל הלמידה הבינלאומי של אנגלית בצורה קרובה ויעילה.

בעזרת GlobalSpeak, כל שיעור בכיתה הופך לחוויית למידה אינטראקטיבית. תלמידים יכולים לתרגל הגייה שפת אם באמצעות טכנולוגיית זיהוי דיבור, לתרגל שיחות מדומות בחיים האמיתיים, להשלים תרגילים מקוונים ולקבל משוב מיידי.

מנקודת מבטו, מר פאם ואן סון, מורה לאנגלית בבית ספר תיכון בדאנאנג, אמר: "GlobalSpeak עוזר לתלמידים לתרגל רפלקסים טבעיים יותר של שפה. הם יכולים להאזין, לדבר, לקרוא ולכתוב בפלטפורמה דיגיטלית, לקבל תיקון להגייה ולקבל ציון ישיר. זוהי דרך למידה אקטיבית שמביאה התרגשות אמיתית."

לא רק התלמידים, אלא גם המורים מקבלים תמיכה רבה ממערכת ניהול הכיתה ומהרצאות מקוונות. האפליקציה מספקת ספרייה עשירה של חומרי למידה, כולל סרטונים, תמונות, מבחנים, כרטיסיות, משחקי שפה... ועוזרת למורים להתאים בקלות את פעילויות ההוראה לכל קבוצת רמות.

המאפיין המיוחד של GlobalSpeak הוא היכולת לפתח חשיבה רפלקסית לשונית באמצעות טכנולוגיה. האפליקציה תוכננה בכיוון של למידה תוך כדי עשייה כדי לעזור לתלמידים לפתח הרגל של שימוש באנגלית בהקשרים של תקשורת אמיתית.

כל תרגיל ב-GlobalSpeak בנוי ברמה הדרגתית מ-A1 עד B2, התואמת את הרמות במסגרת CEFR. זה מאפשר ללומדים להתקדם באופן שיטתי, מהיכרות עם אוצר מילים ומבנים בסיסיים ועד ליכולת לבטא, להתווכח וליצור שפה.

בפרט, האפליקציה משלבת גם את תכונת הלמידה הסיטואטיבית, שבה התלמידים ממוקמים בהקשרים אמיתיים כמו ראיונות עבודה, טיולים, קניות או השתתפות בפעילויות קהילתיות. הודות לכך, מיומנויות שפה מקושרות למיומנויות תרבותיות - תקשורתיות - אינטגרציה, ברוח "ללמוד לעשות - ללמוד לחיות יחד - ללמוד לטעון את עצמך".

לדברי גב' טראן מין הא, מורה לאנגלית בבק נין, "התלמידים מאוד אוהבים את הדיאלוג האינטראקטיבי ב-GlobalSpeak. כשהם מתרגלים, הם מרגישים כאילו הם מדברים עם אדם אמיתי. ראיתי את הביטחון העצמי והרפלקסים הלשוניים של התלמידים עולים משמעותית לאחר מספר שבועות בלבד."

ישנה הולכת וגוברת משוב חיובי מצד מורים על היתרונות שמביאה סדרת הספרים "הצלחה עולמית" לתהליך ההוראה. (צילום: לו דיאם)

מכלי תמיכה ועד פלטפורמות טרנספורמציה דיגיטלית חינוכית

GlobalSpeak הוא לא רק כלי תמיכה, אלא הופך לפלטפורמה לטרנספורמציה דיגיטלית בהוראת ולמידה של שפות זרות בווייטנאם.

המערכת האקולוגית של Global Success – GlobalSpeak מסייעת לצמצם את הפער בין ספרי לימוד מסורתיים לטכנולוגיה חינוכית מתקדמת, ומקרבת את הוראת ולמידה של אנגלית לסטנדרטים בינלאומיים.

HEID מסרה כי בתקופה הקרובה, החברה תמשיך להרחיב את התכונות של GlobalSpeak, תשלב בינה מלאכותית (AI) כדי להציע נתיבי למידה מותאמים אישית, לתת ציון לדיבור לפי קריטריוני CEFR, ולפתח משאב למידה פתוח שיעזור למורים לשתף ולשתף פעולה בצורה יעילה יותר.

ראוי לציין כי GlobalSpeak מוערך מאוד על ידי מורים מקומיים בשל הפרקטיות, קלות השימוש והיעילות שלו. בתי ספר רבים באזורים כפריים והרריים החלו לפרוס את האפליקציה, ומסייעת לתלמידים לקבל גישה לסביבת למידה באנגלית בתקן בינלאומי.

בתמונה של חדשנות חינוכית יסודית ומקיפה, יישום הטכנולוגיה בהוראת שפות זרות אינו רק מגמה בלתי נמנעת, אלא גם פתרון אסטרטגי להגשמת המטרה של "הפיכת האנגלית לשפה השנייה בבתי הספר" כפי שנקבע ברוח החלטה 71.

בעזרת סדרת הספרים Global Success ואפליקציית GlobalSpeak, HEID ו-Vietnam Education Publishing House תורמים ליצירת מערכת אקולוגית ללמידה אנגלית וייטנאמית סטנדרטית בינלאומית בעלת זהות חזקה.

זהו לא רק צעד קדימה בטכנולוגיית חינוך, אלא גם עדות לחזון "ממוקד הלומד", שמטרתו לבנות דור של תלמידים וייטנאמים שבטוחים בשילוב, שליטה בידע ובעתיד.

כפי ששיתף מורה בהו צ'י מין סיטי: "GlobalSpeak לא רק עוזר לי ללמד טוב יותר, אלא גם עוזר לתלמידים לאהוב אנגלית יותר. כשאני רואה תלמידים נרגשים מלמידה, מתרגלים באופן יזום ומתקשרים בביטחון, אני מאמין שאנחנו בדרך הנכונה להפוך את שפות זרות לגשר המחבר את וייטנאם עם העולם."

GlobalSpeak – סמל לרוח הטרנספורמציה הדיגיטלית בחינוך הווייטנאמי, שבו ידע, טכנולוגיה והרצון לאינטגרציה הולכים יד ביד, ומטפחים את המסע להצלחה עולמית עבור הדור הצעיר.

מקור: https://baoquocte.vn/nxb-giao-duc-viet-nam-doi-moi-giao-duc-ngoai-ngu-qua-cong-nghe-so-333401.html