נאום המזכיר הכללי בכנס הלאומי לפריצות דרך במדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית

מפלגתנו ומדינתנו תמיד רואות במדע ובטכנולוגיה את הגורם המכריע ואת הבסיס לפיתוח בר-קיימא של המדינה. מאז הקונגרס הרביעי, מדע וטכנולוגיה זוהו כמהפכה, ועד היום, כמדיניות לאומית מובילה.

בבוקר ה-13 בינואר, באולם דין הונג - בית האסיפה הלאומית, קיימו הפוליטביורו ומזכירות המפלגה המרכזית ועידה לאומית בנושא פריצות דרך במדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית, בפורמט ישיר ומקוון עם נקודות חיבור מרמת המחוז ועד לרמת הקומונות ביישובים.

המזכיר הכללי טו לאם , ראש ועדת ההיגוי המרכזית למדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית, נכח בוועידה המרכזית ונשא נאום בה.

עיתון "העולם ווייטנאם" מציג בכבוד את הטקסט המלא של נאומו של המזכיר הכללי.

כנס לאומי בנושא פריצות דרך במדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית באולם דיאן הונג - האסיפה הלאומית. (מקור: nhandan.vn)

"מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה וחזית המולדת של וייטנאם.

אינטלקטואלים יקרים, מדענים, אנשי עסקים וכל הנציגים המשתתפים בכנס באולם המרכזי ובנקודות החיבור.

ב-18 במאי 1963, באולם בה דין ההיסטורי, נערך הקונגרס הראשון של האגודה הוייטנאמית להפצת מדע וטכנולוגיה, וסימן אירוע חשוב בהיסטוריה של המדע והטכנולוגיה בארצנו. בנאומו בקונגרס, הדגיש הנשיא האהוב הו צ'י מין את חשיבות הפצת המדע והטכנולוגיה, וראה בהם כוח מניע לבנייה ופיתוח המדינה. הוא יעץ: "מדע חייב להיות קשור לייצור, לשרת את העם". אירוע זה הניח את היסודות לצעדים לפיתוח יישומים מדעיים לשרת את מטרת התיעוש והמודרניזציה של המדינה.

יותר משישה עשורים לאחר מכן, היום, מתקיים הוועידה הלאומית השנייה, בעלת קנה מידה ומעמד חדשים, המשקפים את נחישותה של המערכת הפוליטית כולה והמדינה בקידום פיתוח המדע, הטכנולוגיה, החדשנות והטרנספורמציה הדיגיטלית.

כידוע, מדע וטכנולוגיה הם המניעים המרכזיים לצמיחה כלכלית מופלאה של מדינות רבות. הלקחים המוצלחים מארצות הברית, סין, גרמניה, יפן, ולאחרונה גם מהודו, אירלנד, דרום קוריאה וסינגפור, הדגימו את תפקידם של המדע והטכנולוגיה. מדינות אלו השתמשו בטכנולוגיה כדי לשנות את המודלים הכלכליים שלהן, לקדם עלייה בפריון העבודה ולשפר את התחרותיות הגלובלית.

במטרה להפוך למדינה מודרנית ומתועשת עד 2030 ולמדינה מפותחת בעלת הכנסה גבוהה עד 2045, עלינו להתייחס למדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית ככוחות מניעים מרכזיים. זהו "מפתח הזהב", הגורם החיוני להתגברות על מלכודת ההכנסה הבינונית ועל הסיכון לפיגור, ובמקביל לממש את שאיפת אומתנו להיות חזקה ומשגשגת.

עם זאת, פיתוח מדעי וטכנולוגי וטרנספורמציה דיגיטלית הם רק "אמצעים חשובים" להשגת המטרה. פריצות דרך וחידושים הם הגורמים הקסומים ליצירת ניסים, משום שפריצות דרך וחידושים יוצרים פריצות דרך מהפכניות, מתגברים על מחסומים ומגבלות קיימים כדי להשיג תוצאות יוצאות דופן ומרשימות.

פריצות דרך הן תמיד חדשות, יעילות, מעבר לגבולות, ובעלות השפעה רבה (לדוגמה: בטכנולוגיה: הופעתם של הסמארטפונים שינתה את האופן שבו אנשים מתקשרים ועובדים; בכלכלה: מודלים עסקיים המבוססים על פלטפורמות דיגיטליות כמו אובר, Airbnb, מסחר אלקטרוני... הם פריצות דרך עבור תעשיות מסורתיות; טכנולוגיית עריכת גנים (CRISPR) היא פריצת דרך משמעותית בביולוגיה, רפואה וחקלאות; בחברה, רפורמות בחינוך, בריאות, ספרות, אמנויות ומדיניות ניהול מביאות לשינויים עצומים באיכות חיי האדם).

החלטה 57 של הפוליטביורו הצביעה על כיוונים אסטרטגיים וזכתה להסכמה רחבה בקרב קאדרים, חברי מפלגה, מדענים וקהילת העסקים בארץ ובחו"ל, ורואים בה "חוזה 10" בתחום המדע והטכנולוגיה. תמיכה זו מדגימה את הרצון העז לפיתוח ואת הנחישות של האומה להתרומם.

הוועידה של היום מדגימה את תחושת האחריות והקונצנזוס של כל המפלגה והמערכת הפוליטית. עם הכנה מדוקדקת, אנו מאמינים שפריצות דרך במדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית יהיו המפתח לקידום המדינה בדרך להגשמת שאיפות הפיתוח שלה.

המזכיר הכללי טו לאם, ראש ועדת ההיגוי המרכזית למדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית, נשא נאום בכנס. (מקור: nhandan.vn)

חברים ונציגים יקרים,

מפלגתנו ומדינתנו תמיד רואות במדע ובטכנולוגיה את הגורם המכריע ואת הבסיס לפיתוח בר-קיימא של המדינה. מאז הקונגרס הרביעי, מדע וטכנולוגיה זוהו כמהפכה, ועד כה, כמדיניות לאומית מובילה. החלטות חשובות רבות כגון החלטה 20, החלטה 52 והחלטה 36 פורסמו, שהביאו תוצאות חיוביות ותרמו לפיתוח המדינה כפי שהיא כיום.

עם זאת, אם בוחנים זאת בצורה מקיפה, רצינית ואובייקטיבית, תוצאות יישום ההחלטות המרכזיות לא השיגו את המטרות שנקבעו, לא היו כמצופה ולא עמדו בדרישות הפיתוח. עדיין קיימים ליקויים, מגבלות, חסמים וצווארי בקבוק רבים המעכבים את התפתחות המדע והטכנולוגיה כפי שצוין בדו"ח, החל ממוסדות, מנגנונים, מדיניות, חוקים ועד משאבים ואמצעים (מדענים משקיעים זמן רב מדי, כ-50% מזמנם ומאמציהם בהליכים; נושאי מחקר אינם זוכים לפריצות דרך, לא ניתן למדוד תוצאות; משאבי המדע והטכנולוגיה מוגבלים, התקציב שלנו למחקר ופיתוח נמוך מ-0.7% מהתמ"ג, בעוד שהממוצע של מדינות מפותחות הוא 2%, בחלק מהמדינות 5%; איננו נועזים מספיק לקבל סיכונים במחקר, איננו יכולים למסחר מוצרים, ובמקרים רבים, עשיית נושאי מחקר היא סוג של "כלכלה מוסווית"...).

הסיבה העיקרית לחוסר הצלחתן של ההחלטות המרכזיות טמונה ביישום. החלטה 57 אינה מחליפה החלטות קודמות, אך ניתן לראות בה "החלטה לשחרור החשיבה המדעית", "החלטה ליישום החלטות", "החלטה של ​​פעולה" עם מטרות ספציפיות מאוד, חשיבה ושיטות עבודה חדשניות, שמטרתן לממש מדיניות, להסיר חסמים, לשחרר יכולת לקדם פריצות דרך בפיתוח מדעי וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית, ויצירת בסיס לפיתוח חזק של המדינה בתקופה החדשה.

כיצד ליישם את ההחלטה ביעילות ובמהירות; כל הרמות, המגזרים והרשויות חייבים להפשיל שרוולים ולהתחיל לעבוד ללא דיחוי. יש למסד במהירות את המדיניות והפתרונות הכלולים בה ולתת עדיפות להקצאת משאבים מספיקים ליישום.

בהתחשב בכך, אני מציע שנמשיך לחקור, לשכלל ולהעמיק את נקודות המבט והכיוונים הבאים:

ראשית, לגבי נקודת המבט: יש לשקול היטב השקעה במדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית כאסטרטגיה ארוכת טווח, תוך קבלת עיכובים וסיכונים ביישום. ראו זאת כהשקעה, והשקעה פירושה קבלת ניצחונות והפסדים כאחד. ראו נתונים כמשאב חדש, כ"אוויר ואור" של העידן החדש, וכאמצעי ייצור חדשים; טרנספורמציה דיגיטלית היא כלי לחדשנות בשיטות ייצור, עסקים וכוחות ייצור. חדשנות היא "שרביט הקסם" להשגת שגשוג בר-קיימא, כאשר מדענים מחזיקים במקום המרכזי.

יש לחולל פריצות דרך הן במדעי הטבע והן במדעי החברה, שהם מרחבים אינסופיים עם שממות רבות והזדמנויות רבות לאינטלקטואלים, מדענים ועובדים להפוך "אבנים לאורז".

אבל עכשיו עלינו להתמקד בתחומים הבאים: פיזיקה ואנרגיה (מכניקת קוונטים שתשמש למוצרים יישומיים כמו מיקרו-מעבדים, לייזרים, ננו...); טכנולוגיית מידע ותקשורת; רפואה וביולוגיה (DNA, גנים, חיסונים, תלת-ממד...); טכנולוגיית חלל; חומרים, אנרגיה וטכנולוגיית סביבה (אנרגיה מתחדשת, סוללות ליתיום-יון, לכידת ואחסון פחמן...); המצאות בחיים (תלת-ממד, רובוטים ואוטומציה, טכנולוגיית מציאות מדומה - VR ומציאות רבודה - AR); טכנולוגיית בלוקצ'יין, האינטרנט של הדברים (IoT); מידע גיאוגרפי; ניתוח תרבותי דיגיטלי; חינוך והכשרה מקוונים...

יש צורך לעבור מיישום ושליטה בטכנולוגיה לבניית יכולת חדשנות פורצת דרך, תוך ניצול הזדמנויות מהמהפכה התעשייתית 4.0 כדי "לקחת קיצורי דרך ולהתקדם" כדי לשלוט בעתיד. יישום ההחלטה חייב להתמקד בנושאים מעשיים שהמדינה דורשת, שהשוק והכלכלה זקוקים להם. תוצרי מחקר חייבים להיות ממוסחרים ומוגנים בזכויות יוצרים.

בנוגע לפעולה, יש צורך להבהיר מה עושה המדינה? מה עושים עסקים? מה עושים אינטלקטואלים ומדענים? מה עושים האנשים? כיצד הם מרוויחים? המדינה צריכה להתמקד בארבעה דברים: (1) שכלול מוסדות וחוקים כדי לחולל פריצות דרך ולפתח, (2) בניית מערכת תשתית שתשרת פריצות דרך, (3) יצירת משאב אנושי עשיר ואינטליגנטי עם יכולת מספקת לחולל פריצות דרך, (4) הבטחת אבטחה, בטיחות של מידע, סודות וידע מקצועי, הבטחת זכויות קניין רוחני, הגנה על ריבונות לאומית ופיתוח עצמאי.

המזכיר הכללי טו לאם, ראש ועדת ההיגוי המרכזית למדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית, ומנהיגים נוספים של המפלגה והמדינה, ניהלו את הוועידה. (מקור: nhandan.vn)

ברוח זו, אני מציע ומדגיש 8 משימות ופתרונות, ובמיוחד משימות פורצות דרך:

ראשית , לאחד תפיסה ופעולה: זיהוי פיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית כמשימות אסטרטגיות של המפלגה, העם והצבא כולו.

הוועד המרכזי הציב דוגמה בפעולה, כאשר תוכנית הפעולה הנלווית מיושמת באופן יסודי כיום. ועדות המפלגה ורשויות בכל הרמות צריכות לממש את ההחלטה באמצעות תוכניות מעשיות, תוך שימוש בתוצאות היישום כקריטריונים לחיקוי ולהערכת תגמול. כל המשימות יעברו מעקב והערכה באופן קבוע; ביצועים טובים יתוגמלו, ביצועים איטיים או הפרות יקבלו ביקורת ויטפלו. מנהיגים חלשים וחסרי אחריות יוחלפו באופן מיידי, ולא יאפשרו למדינה להחמיץ הזדמנויות פיתוח.

ועדות, רשויות ויחידות מפלגתיות צריכות לגבש תוכניות ספציפיות, תוך מעקב צמוד אחר יעדי החלטה 57, עם משימות ברורות, מטלות ספציפיות, זמני השלמה ותוצאות מדידות. כבר בשנת 2025, יש צורך לבחור ולפתור בעיות מהותיות מאוד, ליצור בסיס לתקופה 2026-2030, ליצור דחיפה לפריון עבודה חדש וליצור אמון בחברה.

שנית , יש צורך לשפר בדחיפות את המוסדות והמדיניות: בשנת 2025, בהקדם האפשרי, עלינו להשלים את התיקון, התוספת או ההכרזה של תקנות משפטיות חדשות, מנגנוני מדיניות, להסיר את כל צווארי הבקבוק והמחסומים לפיתוח מדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית, לשחרר יצירתיות מרבית, לעודד תעוזה לחשוב, תעוזה לעשות, תעוזה לקחת אחריות (כל תקנה שצריך לבטל צריכה להתבטל, כל חוק שצריך לתקן צריכה להתוקן, באופן סינכרוני, אחיד, ברוח פתוחה, תוכן אחד מוסדר רק בחוק אחד).

אנו זקוקים לחשיבה וגישות חדשות בתיקון חוק טכנולוגיית המידע, חוק המדע והטכנולוגיה, חוק תקציב המדינה, חוק ניהול ושימוש בנכסי ציבור וחוק עובדי המדינה, וסנכרון תקנות משפטיות רלוונטיות. אנו מעודדים אנשים דינמיים ויצירתיים שמעזים לחשוב ומעזים לעשות, קודם כל, באמצעות תקנות משפטיות, תוך יצירת מרחב למנהלים לקבל החלטות ולקחת אחריות.

הפוליטביורו ניהל את הרפורמה בתהליך החקיקה, תוך הבטחת גמישות ויעילות, ורוח זו תמוסד בחוק לתיקון חוק פרסום מסמכים משפטיים, שצפוי להיות מאושר בקרוב על ידי האסיפה הלאומית. על ועדת המפלגה הממשלתית לתאם עם משלחת המפלגה של האסיפה הלאומית כדי לכוון את יישום הזמן של פיתוחם של 27 חוקים ו-19 צווים בשנת 2025, תוך הבטחת מיסוד החלטה 57 של הפוליטביורו והוצאה מוקדמת של מסמכים מנחים כדי שניתן יהיה ליישם תקנות חדשות בקרוב.

שיפור מוסדי חייב ללכת יד ביד עם יישום יעיל, עם מנגנון ניטור והערכה קפדני, במיוחד עבור צוות המבצעים. יש לבטל באופן מיידי את המצב של "פיזור השטיח למעלה, פיזור מסמרים למטה" ולחסל את החשיבה של קביעות, קנאה או שוויון.

שלישית , יש לארגן מחדש בדחיפות את מנגנון המדע והטכנולוגיה: ברבעון הראשון של 2025, יש להשלים את הארגון מחדש של ארגוני המדע והטכנולוגיה; להתמקד בהשקעות מרכזיות לפיתוח ארגוני מחקר חזקים.

יש לפתח תוכנית ספציפית לבניית משאבי אנוש איכותיים, במיוחד כישרונות מדעיים וטכנולוגיים. יש ליישם פתרונות פורצי דרך כדי למשוך חברות טכנולוגיה מובילות, ולמשוך כישרונות טכנולוגיים וייטנאמיים וזרים לעבודה. ההליכים הקשורים לנושא זה חייבים להיות פתוחים יותר, ואף תחרותיים ביותר בהשוואה למדינות אחרות כדי למשוך.

יש לשקול הסרת תנאים עסקיים שאינם מתאימים עוד לדרישות החדשות של החלטה 57. המדינה יכולה לבחור מספר מכונים או בתי ספר לפיילוט ולהזמין מומחים חיצוניים להיות מנהיגים, במיוחד מהקהילה הוייטנאמית שמעבר לים, שמבינים היטב את התרבות הוייטנאמית, גדלו במדינות מפותחות, בעלי ידע במומחיות ובניהול, ובעלי קשרים בינלאומיים נרחבים.

בעבר, אנשים לא העזו לחזור כי לא באמת היינו מוכנים, היו הרבה חסמים אדמיניסטרטיביים ותקנות, היה קשה מאוד לפעול. עכשיו הכל יהיה הרבה יותר חלק.

לחשב את הקמתו של מנגנון אדריכל ראשי או מהנדס כללי ליישום פרויקטים גדולים בתחום המדע, הטכנולוגיה והטרנספורמציה הדיגיטלית בעלי אופי רב-תחומי; להקים מכון לאומי לתקנים ופיקוח למחקר, בדיקה, הערכה ובקרה של מוצרים ושירותים.

המדינה מסייעת להקמת מכוני מחקר פרטיים, תומכת בהליכים, מעודדת אותם באמצעות מיסים וזיכויים, מזמינה מומחים זרים לעבודה ויוצרת את כל התנאים לפעילות חלקה (לאחרונה, כמה פרויקטים של קבוצות טכנולוגיה גדולות התכוונו להשקיע בווייטנאם, אך ההליכים היו מסורבלים מדי, הסתבכו בדברים רבים, ולקחו שנים ליישום). יש לבחון מחדש נושא זה לצורך רפורמה משמעותית כבר בשנת 2025.

רביעית , לתעדף את הקצאת התקציב למדע וטכנולוגיה כך שתהיה ראויה להיות מדיניות לאומית פורצת דרך: להקצות תקציב למדע וטכנולוגיה, מחקר ופיתוח, להקים קרנות מדע וטכנולוגיה, לעודד הקמת קרנות הון סיכון, קרנות אנג'ל, קרנות הזנק, קרנות חדשנות וכו'. ללמוד את המנגנון למודל "השקעה ציבורית - ניהול פרטי", תוך הבטחה שלמדענים תהיה הזכות להיות פרואקטיביים במחקר ויישום טכנולוגיה. בשנת 2025, השנה הראשונה ליישום החלטה 57, הממשלה צריכה לחדש את תוכנית הקצאת התקציב למדע, פיתוח טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית. מומלץ שהממשלה תקצה לפחות 3% מהתקציב לביצוע משימה זו ותמשיך להגדיל את יחס ההוצאות למדע וטכנולוגיה ל-2% מהתמ"ג בחמש השנים הקרובות. להכריז על מדיניות זו בקרוב ולהדריך את ההליכים ליישומה החלק.

סקירה והתאמת פרויקטים על מנת להבטיח עמידה בהחלטה 57, מניעת בזבוז והתמקדות בהשקעה יעילה וממוקדת. במקביל, רפורמה יסודית בתהליך הקצאת, ניהול ויישוב כספים, ביטול מנגנון ה"בקש-תן" והליכים מסורבלים על מנת לייעל משאבים ולעודד חדשנות.

חמישית , פיתוח מהיר של משאבי אנוש איכותיים: יש לגבש מנגנון למשיכת כישרונות באופן כללי, ובמיוחד כישרונות מדעיים וטכנולוגיה, כישרונות וייטנאמים מחו"ל ומומחים בינלאומיים, עם מדיניות אטרקטיבית בנושא לאום, הכנסה, דיור וסביבת עבודה. ההליכים הנלווים חייבים להיות פתוחים, אטרקטיביים ותחרותיים ברמה בינלאומית.

לבנות רשת של מומחים מקומיים ובינלאומיים, לדווח באופן קבוע על התוצאות לוועדת ההיגוי המרכזית. לקדם את התנועה לכבוד כישרון ויצירתיות, לעורר את רוח הפטריוטיות והמסירות של מדענים. להמשיך לשמר את תנועת הלמידה לאורך החיים, לרפורמה במערכת החינוך וההכשרה, תוך התמקדות בהכשרה לתארים מתקדמים, אוניברסיטאית והכשרה מקצועית.

שישית , להגדיל את ההשקעה בתשתיות טכנולוגיות, כולל טכנולוגיה דיגיטלית: לתת עדיפות לבנייה והשלמה של תשתיות כפי שנקבע בהחלטה 57. בפרט, יש צורך להכין את תשתית האנרגיה ל-5-10 השנים הבאות, תוך התמקדות באנרגיה נקייה, תוך הבטחת אנרגיה מספקת לפיתוח באמצעות פעולות ספציפיות. לייעל ולשדרג את התשתית הדיגיטלית, לבנות תחנות בסיס 5G, להרחיב את האינטרנט בפס רחב ואת כיסוי הסיבים האופטיים.

לפתח מערכת לוויינים במהירות גבוהה בגובה נמוך. לבנות מרכז נתונים לאומי, ליישם את חוק הנתונים וחילופי נתונים בשנת 2025. בשנת 2025, ועדת מפלגת הממשלה צריכה לנהל את הסקירה וההשלמה של תוכנית הכוח השמינית, לנצל ביעילות פוטנציאלים כגון אנרגיית רוח ואנרגיה סולארית, לפרוס את בנייתן של תחנות כוח גרעיניות ולהבטיח מקורות אנרגיה בני קיימא. במקביל, יש צורך לנהל, לנצל ולהגן ביעילות על מינרלים, ובמיוחד על מתכות נדירות, כדי לשרת את פיתוח המדע והטכנולוגיה הלאומיים.

מנהיגים, מנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה ונציגים שהשתתפו בוועידה. (מקור: nhandan.vn)

שביעית , התמקדות בחודי החנית של תעשיות בעלות יתרונות ופוטנציאל, הימנעות מהתפשטות: יש צורך לתעדף משאבים עבור מספר מגזרים כלכליים בעלי יתרונות ופוטנציאל לפיתוח, הימנעות מהתפשטות, חוסר יעילות ובזבוז, כולל פתרונות טכנולוגיים לבעיות מעשיות של המדינה כגון שימוש רציונלי וחסכוני במשאבים, הגנת הסביבה, הסתגלות לשינויי האקלים, חקלאות היי-טק, ביטחון תזונתי, מדעי בריאות האדם ותעשייה 4.0. התמקדות בקידום "חודי החנית" של הטרנספורמציה הדיגיטלית, ובמיוחד יישום פרויקט 06 ובניית מרכז הנתונים הלאומי.

עד שנת 2025, להבטיח ש-100% מההליכים המנהליים הקשורים לעסקים יתבצעו באופן מקוון, בצורה חלקה ויעילה; 100% מההליכים המנהליים אינם מוגבלים על ידי גבולות מנהליים פרובינציאלים. להאיץ את החיבור והשיתוף של נתונים חשובים בתחומים כמו אוכלוסייה, משפט, חינוך, בנקאות, מס, ביטוח, לעסקים, קרקע, כלי רכב וכו'. מרכז הנתונים הלאומי חייב להיות מלא בנתונים "נכונים, מספיקים, נקיים וחיים", תוך הובלת טרנספורמציה דיגיטלית מקיפה, יצירת בסיס לפיתוח הכלכלה הדיגיטלית וכוחות ייצור מודרניים בתקופה 2026-2030, תוך עמידה ביעדי החלטה 57.

השמיני הוא לקדם שיתוף פעולה ולנצל ידע בינלאומי: לקדם שיתוף פעולה מחקרי והעברת טכנולוגיה עם מדינות מתקדמות, במיוחד בתחומים כמו בינה מלאכותית, ביוטכנולוגיה, מוליכים למחצה ואנרגיה מתחדשת.

להשתתף באופן פעיל בפיתוח סטנדרטים בינלאומיים, קודם כל באזור ASEAN, באמצעות יוזמות כמו אמנת האנוי. עלינו לדעת כיצד "לעמוד על כתפי ענקים". למשוך השקעות מתאגידי טכנולוגיה גדולים, ליצור הזדמנויות עבור מפעלים וייטנאמים להשתתף בשרשרת הערך העולמית, לעודד העברת טכנולוגיה, לשפר את היכולת ללמוד, לקלוט, לשלוט ולשפר את הידע והטכנולוגיה העולמיים.

חברים ונציגים יקרים,

המדינה ניצבת בפני הזדמנות גדולה להתעלות, אך גם האתגרים עצומים. עלינו להיות נחושים לבצע את מהפכת המדע, הטכנולוגיה, החדשנות והטרנספורמציה הדיגיטלית, ולא לפספס את ההזדמנות שוב. אני קורא לכל המפלגה, לכל העם ולכל הצבא להתאחד, להיות יצירתיים, לבצע בהצלחה את המשימות, ליישם במהירות את החלטה 57 ולבנות וייטנאם שלווה, מאוחדת, עצמאית, דמוקרטית ומשגשגת, כפי שאיחל הנשיא הו צ'י מין.

פיתוח מדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית אינו רק בחירה, אלא דרך הישרדות. מנהיגים בכל הרמות צריכים לראות בכך משימה פוליטית מרכזית; מדענים ועסקים צריכים לתרום ולהיות יצירתיים; אנשים צריכים ללוות, ללמוד ולשפר את כישוריהם הדיגיטליים.

החלטה 57 הסירה מחסומים, התגברה על צווארי בקבוק ויצרה מנגנון פורץ דרך לשחרור יצירתיות, משאבים, קידום פיתוח מדע וטכנולוגיה וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית. עם בסיס פוליטי ומשפטי איתן וקונצנזוס גבוה מכל המפלגה, העם והאינטלקטואלים, אני מאמין שההחלטה תיצור פריצת דרך, תתרום לפיתוח חברתי-כלכלי ותבטיח את ההגנה והביטחון הלאומיים, ותביא את המדינה להמשך פיתוח בר-קיימא.

לרגל ראש השנה 2025 ואביב אט טיי, אני רוצה לאחל לכל המנהיגים, המנהיגים לשעבר, האינטלקטואלים, המדענים, העובדים, החברים ובני ארצנו בריאות טובה, אושר והצלחה. אני מאחל למדינתנו שנה חדשה מלאה בביטחון, רוח וניצחונות חדשים.

תודה רבה לך".

מָקוֹר: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-hoi-nghi-toan-quoc-ve-dot-pha-phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-va-chuyen-doi-so-quoc-gia-300705.html