קידום מסורות מהפכניות, התגברות איתנה על קשיים, שאיפה מתמדת לבנות את מולדתה של לאם דונג כדי שתהפוך למפותחת, מתורבתת ומודרנית יותר (*)

(LĐ online) - בערב ה-3 באפריל, בטקס לציון 50 שנה ליום השחרור של לאם דונג (3 באפריל 1975 - 3 באפריל 2025), נשא החבר טראן הונג תאי - סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית, נאום חשוב ובו סקר את ההיסטוריה ההרואית של ועדת המפלגה, הצבא והעם של מחוז לאם דונג לאורך המאבקים המהפכניים.

העיתון האלקטרוני לאם דונג מבקש להציג את הטקסט המלא של נאומו של סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר ועדת העם המחוזית.

החבר טראן הונג תאי - סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית, סקר את ההיסטוריה ההרואית של ועדת המפלגה, הצבא והעם של מחוז לאם דונג לאורך המאבקים המהפכניים.

- היקר גנרל פאן ואן ג'יאנג - חבר הפוליטביורו, שר ההגנה הלאומית ;

- חבר נגוין דוק האי היקר - חבר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן יו"ר האסיפה הלאומית ;

- חברים יקרים, חברי הוועד המרכזי של המפלגה; מנהיגי מחלקות, משרדים וסניפים מרכזיים; מנהיגי מחוזות וערים;

- מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של מחוז לאם דונג לאורך התקופות;

- אמהות גיבורות וייטנאמיות יקרות, קאדרים מהפכניים ותיקים, גיבורות הכוחות המזוינים של העם; גנרלים, קצינים וותיקים;

- נציגים יקרים, אורחים נכבדים; בני ארצנו וחברים יקרים!

היום, באווירה ההרואית של ימי אפריל ההיסטוריים, כל המפלגה, כל הצבא ואנשי כל הקבוצות האתניות במחוז לאם דונג נרגשים וגאים לארגן בחגיגיות את יום השנה ה-50 ליום השחרור של לאם דונג (3 באפריל 1975 - 3 באפריל 2025) לקראת יום השנה ה-50 לשחרור הדרום ויום האיחוד הלאומי (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025). בשם ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי מחוז לאם דונג, ברצוני לשלוח בכבוד רב למנהיגי המפלגה והמדינה ולמנהיגים לשעבר; למנהיגי המחלקות, המשרדים והסניפים המרכזיים והמקומיים; לקאדרים מהפכניים ותיקים, לאמהות וייטנאמיות הרואיות, לגיבורות הכוחות המזוינים של העם; לגנרלים, לקצינים, ותיקים; למנהיגים ולמנהיגים לשעבר של מחוז לאם דונג לאורך התקופות; למנהיגי יישובים ויחידות בתוך ומחוץ למחוז; נציגים יקרים ולכל בני ארצם וחבריהם, ברכותיי החמות.

ברגע קדוש זה, אנו קדים בכבוד לזכר מעלותיהם הגדולות ולהביע את תודתנו האינסופית לנשיא האהוב שלנו הו צ'י מין - אשר הקדיש את כל חייו לעצמאות ולחופש המולדת, לאושר העם ולשלום ולקידמה של האנושות. אנו חרטים בליבנו ומודים על מעלותיהם הגדולות של הקדושים המעונים, האמהות הוייטנאמיות הגיבורות, גיבורי הכוחות המזוינים של העם; דורות של קאדרים, גנרלים, קצינים, חיילים, מתנדבים צעירים, חברים לנשק, חיילים פצועים, משפחות של קדושים המעונים, וכל הכוחות המזוינים והעם אשר הקדישו את עצמם ללחימה, והקריבו את עצמם באומץ למען השחרור הלאומי.

נציגים ובני ארצנו היקרים, חברים!

ביום זה בדיוק לפני 50 שנה, 3 באפריל 1975, הונף דגל המהפכה מול ארמון מושל מחוז טויאן דוק, כיום מטה הוועדה העממית של מחוז לאם דונג, וסימן אבן דרך היסטורית חשובה: דה לאט - טויאן דוק - לאם דונג שוחררה לחלוטין.

כידוע לכולנו, בשל מיקומו הגיאוגרפי, נופו הטבעי ואקלימו הייחודי, לאם דונג-דה לאט הוא אזור בעל חשיבות אסטרטגית חשובה לאורך הדורות. בתחילת המאה ה-20, רצו הצרפתים להפוך את האזור ההררי הפראי הזה לאתר נופש שלהם. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה, צרפת נכבשה על ידי הגרמנים, ומושל הודו-סין הכללי דקו התכוון לבנות את דא לאט כמקום מקלט לפקידים צרפתים. בתחילת שנות ה-50, לאם דונג-דה לאט הייתה טריטוריה מלכותית, ובין השנים 1954 ל-1975, לאם דונג-דה לאט הייתה לא רק אזור תיירותי ואתר נופש, אלא גם אחד המרכזים התרבותיים, המדעיים והטכניים של ממשלת הדרום.

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה, ועד המפלגה ואנשי לאם דונג-דה לאט עמדו על שלהם, גייסו את העם לנהל מאבקים פוליטיים, לבצע עבודות הסתה צבאיות ואויביות ולהגביר את המאבקים המזוינים. במהלך 20 שנות הלחימה נגד ארה"ב, הניצחון הגדול של צבא ואנשי לאם דונג-דה לאט היה להפוך את עורף האויב לעורפנו. קאדרים עמדו על שלהם, אנשים חפרו מנהרות סודיות כדי להסתיר קאדרים וחיילים, אגרו נשק ומזון, טיפלו בחיילים פצועים, סיפקו כוח אדם ומשאבים להתנגדות... ותרמו תרומה משמעותית לניצחון האביב הגדול של 1975, שחרור מוחלט של הדרום ואיחוד המדינה.

בואו נחזור אחורה בהיסטוריה כדי לראות זאת בצורה ברורה יותר: ב-25 במרץ 1975, לאחר שחרור לה נגה ודינה קוואן בכביש 20, רגימנט 141, יחד עם יחידות ארטילריה נגד מטוסים, ארטילריה ועמדת הפיקוד הקלה של דיוויזיה 7, צעדו לאורך כביש 20 כדי לכבוש עמדות מצפון-מערב לבאו לוק. בשעה 14:00 ב-27 במרץ, גדוד 5 של רגימנט 209 פתח באש כדי לכבוש את תת-האזור דה-הוואי. במקביל, פלוגה 11 של גדוד 6 וטנקים 3 תקפו את עמדת מדאגי והשמידו את העמדות ממדאגי ועד תת-האזור דה-הוואי. לאחר כיבוש תת-האזור דה-הוואי, גדוד 5 כבש והגן על גשר דאם מרה וגשר דה-הוואי לקראת צעידה של מבנה הדיוויזיה. היחידות הממוכנות, הממנפות את כוחם של טנקים וארטילריה, הרסו בזה אחר זה את המאחזים בקים הונג, דאם מ'רה ומעבר בה קו, חצו במהירות את מעבר באו לוק והתקדמו לעבר העיר ב'לאו.

בשעה 6:00 בבוקר בדיוק ב-28 במרץ, יחידות טנקים, ארטילריה וחיל רגלים תקפו בו זמנית את העיר ב'לאו; בשעה 8:30 בבוקר ב-28 במרץ 1975, שוחררה העיר ב'לאו. כאשר שמעו שצבאנו שחרר את העיר ב'לאו, האויב בדי לין היה מבולבל ומהוסס ביותר. פלוגת הסיור החמישית של האזור הצבאי ניצלה את ההזדמנות לתקוף ולכבוש את המחוז ותת-האזור של די לין, ואת גבעת פסטר. האויב כאן התפרק במהירות ונסוג לאורך כביש 20 לטאם בו-דאי נין. ב-28 במרץ 1975, מחוז לאם דונג (הישן) שוחרר לחלוטין.

לאחר שחרור מחוז לאם דונג, החליט הפיקוד הקדמי של ועדת המפלגה ומחוז צבאי 6 להמשיך לתקוף ולרדוף אחר האויב, תוך יישום התוכנית לשחרור טויאן דוק-דה לאט. בליל ה-2 באפריל 1975 שוחרר מחוז דוק טרונג. בשעה 8:20 בבוקר ב-3 באפריל 1975 הונף דגל המהפכה במטה ממשלת הבובות, העיר דה לאט ומחוז טויאן דוק שוחררו לחלוטין.

המתקפה הכללית וההתקוממות של הצבא והעם של שתי הפרובינציות לאם דונג (הישנה) וטויין דוק הסתיימו בניצחון. בתמיכה רבה של הכוח העיקרי של האזור וכוחות המזוינים של אזור צבאי 6, הצבא והעם של שתי הפרובינציות השמידו ופיזרו יותר מ-27,000 חיילי אויב, כבשו 10 תת-מחוזות, תת-מחוזות, בירות מחוז ומאות עמדות, ושחררו למעלה מ-300,000 איש. לאחר השחרור, הצבא והעם של שתי הפרובינציות המשיכו לצוד את שרידי הצבא, קראו ל-20,757 חיילי בובות ולרשויות להתייצב, לכדו 1,230 מהם ותפסו 11,355 רובים מכל הסוגים.

לשחרור לאם דונג, טויאן דוק-דה לאט הייתה משמעות היסטורית רבה, הוא יצר תנאים נוחים ליחידות העיקריות להמשיך לתקוף את האויב, שחרר את המחוזות הנותרים של אזור VI המחבר את כביש לאומי 1A וכביש 20 כדי לתמוך במשאבים אנושיים וחומריים לצבא ולעם שלנו להתקדם לשחרור סייגון, עם מערכת הו צ'י מין ההיסטורית לשחרור מוחלט של הדרום ואיחוד המדינה.

זמן קצר לאחר יום השחרור, הארגון המנהלי של שתי הפרובינציות לאם דונג (הישנה) וטויאן דוק השתנה פעמים רבות. ב-20 בספטמבר 1975, פרסם הפוליטביורו החלטה על ביטול אזורים ומיזוג פרובינציות; הפרובינציות לאם דונג, טויאן דוק, נין תואן, בין תואן ובין טוי אוחדו לפרובינציית טואן לאם, כאשר בירת הפרובינציה ממוקמת בעיר פאן ראנג.

ב-6 בינואר 1976, פרסמה מזכירות המפלגה המרכזית החלטה על פירוק מחוז ת'ואן לאם ומיזוג מחוזות לאם דונג, טויין דוק ועיר דה לאט לתוך מחוז לאם דונג. ארגוני המפלגה, הממשלה וארגונים המוניים מהמחוז ועד לרמה העממית התייצבו במהירות והנהגת העם במחוז עמדה לצד מחוזות הרמות המרכזיות וכל המדינה כדי לעבור בתחילה לסוציאליזם, תוך בניית מולדת חזקה בהדרגה.

נציגים ובני ארצנו היקרים, חברים!

לאחר 1975, יחד עם כל המדינה, לאם דונג החל מיד במשימה של התגברות על תוצאות המלחמה, בנייה ופיתוח של הכלכלה החברתית המקומית. בהיותה פרובינציה הררית עם שטח אדמה גדול ואוכלוסייה דלילה, רוב האזור ננטש, מה שהקשה מאוד על חייהם של האנשים. בנוסף, החבלה העזה של שרידי הפולרו גרמה לאובדן דם ומאמץ רב של האנשים והרשויות המקומיות...

כפרובינציה הררית, המייצרת בעיקר חקלאות וייעור, המבנה הכלכלי והקצאת העבודה אינם מאוזנים באופן חמור. ייצור המזון אינו מספיק למאכל, וכל שנה הממשלה המרכזית צריכה לתמוך ב-40,000-50,000 טון אורז; עשרות אלפי אנשים מובטלים. הבסיס הכלכלי כולל מעל 6,000 דונם של תה, כמעט 30 מתקני עיבוד תה; שטח הקפה הוא כ-1,000 דונם; ישנם כמעט 3,000 דונם של ירקות, פרחים ועצי פרי; כמעט 2,000 דונם של גידולי מזון המיוצרים במקום כדי לענות על צרכי המזון של האנשים. לתעשייה ולמלאכת יד יש מספר מתקני תיקון ועיבוד מכניים בקנה מידה קטן בדה לאט ובאו לוק, בעוד שרוב היישובים האחרים עדיין לא מפותחים. המתקנים והטכניקות התעשייתיות גרועים, עם רק שני מפעלי פורצלן ומספר מנסרות עץ עם מכונות וציוד מיושנים.

כלכלת לאם דונג לאחר השחרור התבססה בעיקר על ייצור בקנה מידה קטן. התשתית הטכנית הייתה גרועה, מערכת הכבישים לא תוקנה או תוחזקה במהלך המלחמה, ולכן היא התדרדרה קשות, כולל כביש 20 היחיד שחיבר את דא לאט עם סייגון וכביש 21 המורחב. למערכת החשמל היו רק תחנת כוח הידרואלקטרית קטנה אחת שסיפקה חשמל למרכזי דא לאט, דון דואנג, דוק טרונג ותחנת כוח תרמית אחת שהספיקה רק כדי לספק חשמל לכמה אלפי משקי בית בעיירה באו לוק במשך כמה שעות ביום. מערכת המים הנקיים יכלה לספק רק כמה משקי בית במרכז דא לאט ובאו לוק, אך בעונה היבשה היה גם מחסור חמור במים לשימוש יומיומי.

בתשומת לב ובתמיכה של הממשלה המרכזית, במאמצי ועדת המפלגה, הממשלה, חזית המולדת, הארגונים והאנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז, התמקדנו בפיתוח חברתי-כלכלי ובייצוב חייהם של האנשים. זיהינו יישובים עם תנאים טבעיים נוחים לייצור חקלאי, שיקום קרקעות, שיקום ופיתוח גידולים ובעלי חיים בעלי חוזקות, מיגור רעב והפחתת עוני, וסייענו בהדרגה ללאם דונג להתגבר על כל הקשיים והאתגרים כדי להתפתח.

מתוך נחישות לרכז את כל המשאבים כדי לסייע ללאם דונג לצאת ממצב של פיתוח איטי (2005 - 2010); להתפתח במהירות ובת קיימא (2010 - 2015 ו-2015 - 2020); להפוך לפרובינציה מפותחת למדי במדינה (2020 - 2025), ועדת המפלגה המחוזית של לאם דונג נחושה להתמקד בפיתוח חברתי-כלכלי, תוך התמקדות בפיתוח הכלכלה החקלאית בכיוון רב-מגזר ורב-תחומי המבוסס על היתרונות התחרותיים של גידולים מרכזיים; במקביל, לפתח את התיירות, המזוהה כמגזר כלכלי מניע בכלכלה המקומית. לנצל את המשאבים המקומיים ולנצל ביעילות את קרנות ההשקעה המרכזיות מתוכניות ופרויקטים לפיתוח אזורים של מיעוטים אתניים ואזורים הרריים; תוכניות לאומיות לפיתוח הכלכלה החברתית המקומית בכיוון בר-קיימא.

הודות לסולידריות, למאמצים משותפים, לתמימות דעים, לנחישות הרבה ולתמיכה של האנשים והעסקים, מצב הפיתוח החברתי-כלכלי במחוז בשנת 2024 השיג תוצאות חיוביות, והפך לפרובינציה מפותחת למדי במדינה. התוצר המקומי הגולמי לנפש הגיע ל-103.6 מיליון דונג וייטנאמי; שיעור הצמיחה הממוצע של פריון העבודה הגיע ל-21%. החקלאות ממשיכה להיות עמוד התווך של הכלכלה, עם עלייה של 5.1%, ומבטיחה אספקת מזון לצריכה מקומית ולייצוא. הכנסות התקציב הן 13,100 מיליארד דונג וייטנאמי.

התיירות ממשיכה להיות נקודת אור בהתפתחות החברתית-כלכלית של המחוז; פסטיבלים ואירועים רבים בקנה מידה גדול, טורנירי ספורט ברמה לאומית... בפרט, פסטיבל הפרחים העשירי של דה לאט היה מוצלח, והמשיך לאשר את העיר דה לאט כעיר פסטיבל הפרחים של וייטנאם, עיר יצירתית בתחום המוזיקה על ידי אונסק"ו ועיר בקבוצת 5 ערי הפסטיבל המרשימות של אסיה; נמל התעופה ליין קואנג הוכר כשדה תעופה בינלאומי; מערכת תשתיות התחבורה המשיכה לקבל השקעה, שדרוג ושיפור כדי ליצור תנאי תנועה חלקים; מערכת התחבורה הציבורית המשיכה להתפתח, מקצרת את זמן הנסיעה ויצרה נוחות לאנשים ולתיירים בעת ביקור ורגיעה בלאם דונג.

הוכרז תכנון מחוז לאם דונג לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050; התקדמות ההשקעה בפרויקטים של כבישים מהירים במחוז מואצת (בפרט, כמתנה לציון 50 שנה לשחרור לאם דונג, ב-31 במרץ 2024, אישרה הוועדה העממית של מחוז לאם דונג את החלטת ההשקעה בפרויקט הכביש המהיר באו לוק - ליאן חונג, המגשים חלקית את חלומם בן עשרות השנים של תושבי לאם דונג, המחבר את לאם דונג עם הו צ'י מין סיטי, עם האזור הכלכלי המרכזי בדרום עבור לאם דונג להמריא, לצמוח גבוה ולגדול עם המדינה); פרויקטים ועבודות מרכזיים מקבלים עדיפות להקצאת הון להשקעה; תנועת החיקוי "המפלגה, הממשלה, הצבא והעם של מחוז לאם דונג התאחדו, נחושים להתגבר על קשיים, להתעלות יחד עם המדינה" מיושמת במרץ, ויוצרת תנאים לשחרור משאבים חדשים, קידום תהליך הפיתוח החברתי-כלכלי בתקופה שבין 2021 ל-2025, פריצת דרך לשנת 2025 והנחת היסודות לתקופה שבין 2026 ל-2030; שמטרתה להפוך את מחוז לאם דונג ליעד שכדאי לבקר בו, שכדאי לחיות בו, תוך אישור מעמדו ותפקידו ברמות המרכזיות ובמדינה כולה.

נציגים ובני ארצנו היקרים, חברים!

50 שנה ליום השחרור של לאם דונג, לקראת 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד לאומי, הם הזדמנות עבורנו לסקור את ההיסטוריה ההרואית של האומה, להביט לאחור על המסע של המאמץ לבנות ולפתח את המדינה.

מתוך אמונה חזקה ושאיפה לפיתוח, ועד המפלגה, הממשלה, הצבא והעם של מחוז לאם דונג ימשיכו לקדם את המסורת המהפכנית; להתגבר בנחרצות על קשיים ואתגרים; לנצל בצורה הטובה ביותר את הפוטנציאל והחוזקות, לגייס את כל המשאבים; לשאוף ללא הרף לבנות את מולדת לאם דונג כדי שתהפוך ליישוב חזק מבחינה פוליטית, עשיר כלכלית וחזק בהגנה ובביטחון לאומיים; לפתח באופן הולך וגובר את הציוויליזציה והמודרניות, וליצור בסיס איתן יחד עם המדינה כולה לכניסה ל"עידן החדש - עידן עליית העם הווייטנאמי".

שוב, בשם ועדת המפלגה, הממשלה ועמי כל הקבוצות האתניות במחוז לאם דונג, ברצוני להודות בכבוד ולאחל לגנרל פאן ואן ג'יאנג - חבר הפוליטביורו, שר ההגנה הלאומי; לחבר נגוין דוק האי - חבר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן יו"ר האסיפה הלאומית ולמנהיגים אחרים ומנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה; חברים המובילים מחלקות, משרדים וסניפים מרכזיים ומקומיים; קאדרים מהפכניים ותיקים, אמהות וייטנאמיות גיבורות, גיבורות הכוחות המזוינים של העם; גנרלים, קצינים, ותיקים; חברים המובילים ומנהיגים לשעבר של מחוז לאם דונג לאורך התקופות; מנהיגי יישובים ויחידות בתוך ומחוץ למחוז; נציגים נכבדים ולכל בני ארצנו וחברי המדינה בריאות טובה, אושר והצלחה.

תחי המפלגה הקומוניסטית המפוארת של וייטנאם!

תחי הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם!

הנשיא הגדול הו צ'י מין יחיה לנצח למען מטרתנו.

תודה רבה!

^{(*) כותרת שניתן על ידי מערכת האתר}

מקור: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/