אשת הנשיא ומלכת בהוטן מבקרות בפגודת טראן קוק בגשם הסתיו המוקדם

במסגרת ביקורם הממלכתי של המלך ג'יגמה ח'סאר נמגייל וואנגצ'וק ומלכת בהוטן, ביקרו הבוקר אשתו של הנשיא לואונג צ'ונג - הגב' נגוין טי מין נגויט והמלכה ג'טסון פמה וואנגצ'וק והקריבו קטורת בפגודת טראן קווק ( האנוי ).

גב' נגוין טי מין נגויט, שקיבלה את פני מלכת בהוטן בשער פגודת טראן קוק, הביעה את שמחתה. אנשים ותיירים רבים שנכחו בפגודה נופפו לשלום לרעיית הנשיא ולמלכת בהוטן.

במזג האוויר הקריר עם גשם הסתיו הראשון, אשת הנשיא ומלכת בהוטן צעדו באיטיות משער המקדש אל אזור הפולחן, מתפעלים מהאגם המערבי ומנוף פגודת טראן קוק.

אשתו של הנשיא נגוין ת'י מין נגויט ומלכת בהוטן ג'טסון פמה וואנגצ'וק מבקרים בפגודת טראן קווק

הנכבד ת'יץ' טאנה נה - אב המנזר של הפגודה - הציג בפני אשת הנשיא ומלכת בהוטן את הפגודה בעלת היסטוריה של כמעט 1,500 שנה, הנחשבת עתיקה ביותר בת'אנג לונג - האנוי. זה היה המרכז הבודהיסטי של מצודת ת'אנג לונג בתקופת שושלות לי וטראן, בעלת אדריכלות עתיקה, הרמונית ומלכותית, הממוקמת לצד אגם המערבי הסוער.

הנזיר דיבר על עץ הבודהי הנטוע באמצע חצר המקדש. עץ הבודהי הזה הורכב מעץ הבודהי הקדוש שבו בודהה הגיע להארה בבודהגאיה, והוענק לנשיא הו צ'י מין על ידי נשיא הודו רג'נדרה פראסאד בשנת 1959 במהלך ביקורו בווייטנאם. לאחר יותר מ-60 שנה, העץ גדל לגובה, והצל על כל חצר המקדש.

הנכבד ת'יץ' טאנה נה מציג את ההיסטוריה של פגודת טראן קווק לאשת הנשיא ולמלכת בהוטן.

לאחר שיחה בת 15 דקות, העניק המכובד לאשת הנשיא ולמלכת בהוטן עלי בודהי וחרוזי תפילה מעוצבים באומנות.

המלכה, שנרגשה מקבלת הפנים של אשת הנשיא ומנזר פגודת טראן קוק, שיתפה כי למרות שבהוטן ווייטנאם רחוקות זו מזו מבחינה גיאוגרפית ויש להן הבדלים בתרבות ובעם, שתי המדינות חולקות את אותה אמונה בערכי הבודהיזם עם השאיפה לשלום, חוכמה, סובלנות וחמלה.

המלכה הביעה את כבודה לבקר במקדש, להקשיב לתורתו ולשיתוף של אב המנזר וקיוותה לקבל בברכה את אב המנזר ואת הנזירים הווייטנאמים שיבקרו בבהוטן בעתיד. המלכה העניקה למקדש ציור מצויר ביד של בודהה ומוצרי קטורת בהוטניים בעבודת יד.

לאחר מכן, אשת הנשיא ומלכת בהוטן השתתפו בטקס תפילה וסגדו לבודהה באולם הראשי של פגודת טראן קוק, על פי טקסים רוחניים בודהיסטיים וייטנאמיים.