שחזור דיוקנאות כמתנות למשפחות של אמנים ואינטלקטואלים שמתו במלחמת ההתנגדות

כיתוב לתמונה — הקולונל והסופר דאנג וונג הונג משתף בתוכנית לשחזור דיוקנאות צבעוניים של אמנים ואינטלקטואלים שהקריבו או תרמו למלחמת ההתנגדות.

התוכנית מאורגנת על ידי ארגון לב חיילי וייטנאם בשיתוף פעולה עם מגזין הסביבה והעיר של וייטנאם, מוזיאון הנשים של וייטנאם ומועדון "Forever 20", לרגל יום הספר והקריאה של וייטנאם 2024, לקראת 70 שנה לניצחון דין ביין פו (7 במאי 1954 - 7 במאי 2024).

הקולונל והסופר דאנג וונג הונג, יוזם התוכנית, אמר כי בהשראת סיפורה של בת קדושה שהקריבה את חייה במלחמת ההתנגדות נגד צרפת, שבילתה יותר מ-50 שנה בחיפוש אחר אביה, ארגון לב החיילים הווייטנאמים חיבר קבוצת אמנים צעירים, המסוגלים להשתמש בטכנולוגיית בינה מלאכותית, העובדים באינטרנט בהאנוי, וין פוק , האי פונג, דא נאנג והו צ'י מין סיטי... כדי להחזיר צבע לדיוקנאות זיכרון ולתמונות דוקומנטריות בשחור-לבן.

בשל התנאים הקשים במהלך המלחמה, אמנים ואינטלקטואלים רבים שמתו לא הותירו אחריהם דיוקנאות. אם כן, אלו היו תמונות בשחור-לבן באיכות מוגבלת מאוד ומטושטשות. לכן, על מנת לתרום לחלוק כבוד לאמנים ואינטלקטואלים שמתו למען מולדתם או תרמו למלחמת ההתנגדות, קבוצת האמנים הצעירים של "לב החייל" השתמשה בטכנולוגיית בינה מלאכותית כדי לשחזר דיוקנאות בצבעים עזים ולספק לקוראים פרספקטיבה חדשה על אנשים מפורסמים שתרמו למולדתם.

מאות דיוקנאות בשחור-לבן שוחזרו בצבע בחינם במסגרת תוכנית הוקרה אנושית זו. מאז מרץ 2024, כמה דיוקנאות הוצגו בפורום "לב החייל" בפייסבוק, במגזין האלקטרוני Culture and Development וקיבלו משוב חיובי מאוד מהציבור. בתחילה, התוכנית הציגה והציגה יותר מ-30 דיוקנאות משוחזרים בצבע, בגודל 60 ס"מ על 80 ס"מ.

הקולונל והסופר דאנג וונג הונג אמר כי התוכנית לשחזור דיוקנאות צבעוניים תיושם ברחבי המדינה ובקהילה הוייטנאמית מעבר לים, במימון חברתי. צפוי כי דיוקנאות הצבע המשוחזרים יוצגו בפומבי באירועים תרבותיים שיתואמו על ידי ארגון לב החיילים הווייטנאמיים עם סוכנויות, יחידות וארגונים באזורים רבים ברחבי המדינה.

בהזדמנות זו, הוועדה המארגנת מציגה את האוטוביוגרפיה "Phuong" מאת הסופרת פאם קיאו פוונג, בהוצאת הוצאת הנשים. הספר בן 236 העמודים מספר את סיפורן של יותר מ-80 שנות חייה של אישה, דרך מלחמת ההתנגדות נגד צרפת וארה"ב, תקופת הסובסידיות ותקופת השיפוץ.

הסופר פאם קיאו פואנג נולד בשנת 1943, בעיירה ין לאק, במחוז וין פוק. אביו היה הקדוש המרטיר פאם ואן באי (1920 - 1951), הידוע גם כקפטן נגוק לונג, מפקד פלוגת ההתקפה הראשית ה-363 (השייכת לרגימנט סונג לו, דיוויזיה 312). הוא הקריב את חייו במערכה בהואנג הואה טאם, כאשר פיקד על היחידה שלחמה בקרב על מכרות מאו קה, שהייתה שייכת לאזור המלחמה דונג טריאו ( קואנג נין ) בשנת 1951.

בשנת 1955, משפחתה של גברת פאם קיאו פונג קיבלה הודעת פטירה ותעודת הצטיינות מהמולדת של הקדוש המרטיר פאם ואן באי (הידוע גם כנגוק לונג) אשר הקריב את חייו בגבורה בעת תקיפת מכרה מאו קה ב-31 במרץ 1951. במשך חצי מאה, גברת פונג, ילדיה ונכדיה נסעו למקומות רבים כדי לברר חדשות ולמצוא את קברו של אביהם. בשנת 2003, בעת עבודת גינה, תושב מאו קה, מחוז דונג טריאו, מחוז קוואנג נין, גילה 7 סטים של שרידים, עם עקבות של כלי נשק ומדים צבאיים הדומים לאלה של חיילים במהלך המלחמה נגד צרפת. בעזרת אנשים רבים, גברת פונג ומשפחתה זיהו את קברו של הקדוש המרטיר פאם ואן באי בבית הקברות של הקדושים דונג טריאו.

בהזדמנות זו, הסופרת פאם קיאו פואנג תרמה את כל העותקים המודפסים הראשונים של יצירתה "פואנג" לתוכנית "מדפי הספרים של דאנג ת'וי טראם" כדי לשלוח אותם למדפי ספרים ברחבי הארץ.

TH (לפי עיתון טין טוק)

מָקוֹר