תערוכה של פנסי אמצע הסתיו העתיקים בבית קהילתי בן מאה שנה בהו צ'י מין סיטי

ב-12 בספטמבר, גב' נגוין מין נגויט, נציגת הוועדה המארגנת, אמרה לכתבים של עיתון נגואי לאו דונג כי מאז פתיחת התערוכה המציגה את שחזור פנסים עתיקים בבית הקהילתי סון טרה (רובע טאן דין, הו צ'י מין סיטי), הקבוצה קיבלה שאלות קשות רבות מצעירים שהם סטודנטים, סטודנטים באוניברסיטה ומרצים הנלהבים מאמנות ואוהבים את היופי המסורתי של וייטנאם.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 1. — תערוכה של פנסי אמצע הסתיו העתיקים ששוחזרו בתוך בית קהילתי בן מאה שנה בהו צ'י מין סיטי

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 2. — טראן פונג וי (רובע ת'ו דוק, הו צ'י מין סיטי) מצטלם עם פנס דאי לונג באורך 20 מטרים.

"הקשו עליי, אבל שמחתי מאוד. זה מראה שצעירים מגיעים לתערוכה הזו לא כדי למצוא מקום 'להירשם' לפסטיבל אמצע הסתיו, אלא כדי לדאוג לערכי המקור. אני שמחה ומוכנה מאוד לענות על שאלותיכם, זה גם מה שהקבוצה רוצה כשהיא מארגנת תערוכת פנסים מסורתית כמו זו", אמרה גב' נגוייט.

לדברי גב' נגוייט, הקבוצה בחרה בנושא "סוס שמימי מרים אש", בהשראת תמונת גמל שלמה - חרק המקושר לילדות, אך נשכח בהדרגה בחיים המודרניים. בנוסף, גמל שלמה מופיע בספר האדום, הקבוצה רוצה לשלוח מסר עמוק לפיו: ערכים תרבותיים מסורתיים, אם לא יכובדו וישמרו אותם, גם הם יעמדו בפני סיכון להיעלם כמו "הסוס השמימי".

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 3. — טרונג אן לין, מרצה לאנגלית באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לטכנולוגיה (HUTECH), צילם בקפידה כל דוגמה על פנס עתיק. "במקום להשתמש בתמונות מהאינטרנט, אני מעדיף לחקור ולצלם תמונות כאלה בעצמי. אלה יהיו חומרים יקרי ערך שיעזרו להרצאות שלי להיות חיות ואינטואיטיביות יותר. בזכות זה, יש לי גם חוויות מעניינות יותר לחלוק עם התלמידים שלי" - שיתפה גב' אן לין.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 4. — גב' מין נגוייט (בבגד ורוד אאו דאי), נציגת הוועדה המארגנת, אמרה כי מוצגים יותר מ-50 פנסים בבית הקהילתי סון טרה. דגמי פנסים עתיקים רבים שנעלמו במשך יותר מ-100 שנה שוחזרו על ידי חברי הקבוצה הצעירים, בצורה חיה וקפדנית בכל פרט.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 5. — מדי יום, הקבוצה מקבלת בברכה כ-50 מבקרים. כל ביקור אינו עולה על 12-15 איש. זאת על מנת להבטיח שהמבקרים יחוו את החוויה האינטימית ביותר, ולשאול שאלות בקלות אם יש להם שאלות על התרבות וההיסטוריה הווייטנאמית.

תערוכת פנסים עתיקים בלב הו צ'י מין סיטי מושכת צעירים רבים

טוייט אן, סטודנטית באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לאמנויות יפות, סיפרה בהתרגשות שמצאה השראה למשימת הגמר שלה בתערוכה.

"הייתי במקומות רבים, אפילו טיילתי תרמילאים עד האנוי , אבל עדיין לא מצאתי את ההשראה הנכונה. כשהגעתי לכאן, הייתי "מוקסם" והתרשמתי מאוד מפנס דאי לונג, שאורכו 20 מטרים. מסגרת הפנס עשויה כולה מסיבי במבוק אך מעוקלת בעדינות רבה. טכניקות אלה דורשות מהאומן כישורים גבוהים מאוד" - העיר טוייט אן.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 6. — פנס דאי לונג, באורך 20 מטרים, שוחזר תוך כחודש וחצי על ידי צוות של יותר מ-10 אנשים. העלות לאחר השלמתו הייתה כ-80 מיליון וונד. בעבר, הקבוצה שוחזרה פנס דרקון באורך 40 מטרים.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 7.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 8.

פנס הסוס הגורר אש (משמאל) ופנס הדייג המשתנה (מימין)

נציג הקבוצה אמר שבשנים האחרונות, פנסי נייר מזכוכית התחדשו בהדרגה והחלו לקבל הזמנות גדולות. מחירם של פנסי נייר מזכוכית נע בין כמה מיליונים למאות מיליוני דונג.

"מספר ההזמנות עצום, אך מספר בעלי המלאכה והאומנים הנוכחי בסדנה אינו מספיק. אנו מקווים שבאמצעות תערוכה זו נוכל לעזור לצעירים רבים להבין שמקצועות מסורתיים עדיין יכולים לשרוד ולהתפתח היטב בעידן המודרני של ימינו", אמרה גב' נגוייט.

התערוכה המשחזרת את פסטיבל אמצע הסתיו העתיק בלב העיר נפתחת בין השעות 14:00 ל-20:30 בכל יום, ונמשכת עד ה-12 באוקטובר.

מקור: https://nld.com.vn/trien-lam-long-den-trung-thu-xua-trong-ngoi-dinh-tram-tuoi-o-tp-hcm-196250909151130944.htm