שירת העם של צ'ואן הו עומדת בפני ניסויים חדשים.

שירי העם בק נין - צ'ואן הו "מתחתנים" עם במת האופרה, צ'או, טואונג וקא טרו; או עיבוד, הרמוניה ועיבוד של מנגינות עתיקות כדי להמחיש את ציורי דונג הו ולספר סיפורים על יצירת כלי חרס מסורתיים... מאמצים יצירתיים וניסיוניים אלה נועדו לשמר את הערכים המובהקים של שירי העם בק נין צ'ואן הו, תוך סיוע למורשת להשתלב עם רוח החיים העכשוויים.

"ניסוי" נועז.

לאחרונה, תיאטרון שירי העם בק נין קוואן הו העלה בבכורה את האופרה "הנערה מכפר קוואן הו". יצירה זו מסמנת שינוי נועז על ידי שילוב שירי עם של קוואן הו עם דרמה תיאטרלית. עם אורך של כמעט 120 דקות, "הנערה מכפר קוואן הו" הציעה לקהל אווירה אמנותית רעננה, המעוררת רגשות ייחודיים...

סצנה מתוך האופרה "הנערה מכפר צ'ואן הו".

המחזה, המשתמש במנגינות העם המסורתיות של צ'ואן הו כחומר מוזיקלי עיקרי, משחזר סיפור נוגע ללב על אהבה למולדת והערכה לערכים התרבותיים המסורתיים של האומה. הדמות המרכזית היא ואן, נערה יפהפייה וראויה לשירה של צ'ואן הו ואוהבת עמוקות את פונג, צעיר שמאוחר יותר הולך בדרך המהפכנית. אהבתם נקרעת לגזרים על ידי מלחמה ומאבקי כוח, ולאחר 15 שנות הפרדה, הם מתאחדים בפסטיבל כפרי כאשר המהפכה מנצחת. גולת הכותרת של "הנערה מכפר צ'ואן הו" היא השימוש במנגינות העם של צ'ואן הו כנושא מרכזי לחיבור רגשות, מצבים ועלילת הסיפור. עשרות מנגינות עתיקות של צ'ואן הו נבחרו ובוצעו בעדינות, ויצרו זרימה מוזיקלית חלקה, כגון: "ציפור חכמה יושבת על גג המנדרינה", "אתמול בלילה התגעגעתי לחברתי", "יקירתי, בבקשה אל תעזבי", "געגועים בליבי", "ראשית קינמון, שנית סחלב", "פגישה נוספת", "פרידה מחבר" ​​וכו'.

קהל שמקדיש זמן לרכישת כרטיסים וליהנות מתוכניות ניסיוניות כמו "טרואנג צ'י", "יופי קין בק" או "הנערה מכפר צ'ואן הו" הוא פעולה מעשית התורמת לשימור, העשרה ופיתוח מורשת צ'ואן הו בעידן המודרני.

הבמאי נגוין נגוק צ'או שיתף את מחשבותיו על תהליך ההפקה ואמר: "שירי העם של צ'ואן הו, עם הקצב העדין והמרגיע שלהם, הציגו אתגר משמעותי כאשר עובדו למחזה עם קונפליקט, מתח, דרמה וצוות של גיבורים ואנטגוניסטים. עם זאת, לאחר מחקר מקיף, חקירה ובחירת המנגינות המתאימות ביותר, יחד עם מאמצי הצוות כולו, שאפנו ליצור יצירה שלמה שתענה על הדרישות החדשות של הקהל תוך שמירה על הערך והיופי של שירי העם של צ'ואן הו..."

יש להודות, לאחר תקופה ארוכה של תוכניות מונוטוניות וחוזרות על עצמן, שנראו כאילו "שוחקות" את השראתם של האמנים, "הנערה מכפר צ'ואן הו" העירה את רגשותיהם של חובבי צ'ואן הו, והציעה שינוי טעם עם הופעות בעלות שיאים, תפניות עלילתיות ופתרונות... השילוב של שירי עם, אמנות משחק וחשיבה תיאטרלית מודרנית יצר מופע כולל עשיר בכוח מעורר, ספוג עמוקות במהותו של צ'ואן הו, אך אמנותי, ומתאימה להנאת הקהל.

בתגובה למופע, אישר מר טרין הואו ​​הונג, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות וסגן יו"ר קבוע של מועצת האמנות של המחלקה: "הצלחת המופע היא תוצאה של תהליך יצירה הרמוני של כל הצוות, הכולל מרכיבים רבים: תסריטאים, במאים, שחקנים, מוזיקאים, מעצבי במה, טכנאים וכו'. זוהי מופע מורכב, המדגים את הנחישות והמאמצים הנועזים של תיאטרון שירי העם בק נין קוואן הו לחדש."

שימור ופיתוח מורשת

לצד "הנערה מכפר צ'ואן הו", תיאטרון שירי העם בק נין צ'ואן הו ראה לאחרונה מספר תוכניות ניסיוניות כגון "יופי קין בק", "טרואנג צ'י" ועוד. יצירות אלו עדיין משתמשות בשירי עם עתיקים של צ'ואן הו כחומר מרכזי, אך הן מעוצבות בהרמוניה ומבוצעות באמצעות שפה מוזיקלית עכשווית, תוך כדי חידוש חלל הבמה ומבנהה לכיוון סיפור, הגברת המתח הדרמטי והעומק הרגשי. בהשתתפות כיועצת לאופרה "הנערה מכפר צ'ואן הו", אמנית העם טוי מוי הביעה את הפתעתה מיכולתן של מנגינות העם של צ'ואן הו להעביר באופן מלא את הניואנסים הרבים של הרגש האנושי, תוך עמידה בדרישות לביטוי תוכן של תסריטים תיאטרליים כגון צ'או, טונג או אופרות עממיות...

אמנים ושחקנים מתיאטרון שירי העם בק נין קוואן הו ביצירה הניסיונית "טרואנג צ'י".

חוט משותף בין תוכניות ניסיוניות הוא מחקר והשקעה רציניים, קפדניים ומסורים. באמצעות אתגרים חדשים על הבמה, לאמנים יש הזדמנות להמציא את עצמם מחדש, להרחיב את טווח הביטוי שלהם, להגשים את שאיפותיהם האמנותיות ולמצוא השראה יצירתית.

הסתגלות, חדשנות והעשרת המורשת הם חוקים טבעיים של התפתחות, המסייעים לשירת העם צ'ואן הו להשתרש בחיים. במיוחד בהקשר של אינטגרציה עמוקה, טעמי הציבור והצרכים האמנותיים משתנים ללא הרף, מה שהופך את החקירה והניסוי לדרישה חיונית. עם זאת, היקף הניסוי ומגבלות היצירתיות כדי למנוע פגיעה בערכה האמיתי של צ'ואן הו הם נושאים הדורשים שיקול דעת מדוקדק. יצירתיות חייבת להתבסס על הבנה עמוקה וכבוד למורשת. רק כאשר היא חדורה באמת במהותה של צ'ואן הו, מבינת אופייה, שפתה ואסתטיקה המסורתית שלה, תוכניות ניסיוניות יכולות באמת לשכנע ולרתק את הציבור.

קהל שמקדיש זמן לרכישת כרטיסים וליהנות מתוכניות ניסיוניות כמו "טרואנג צ'י", "יופי קין בק" או "הנערה מכפר צ'ואן הו" הוא פעולה מעשית התורמת לשימור, טיפוח ופיתוח מורשת צ'ואן הו בעידן המודרני.

טקסט ותמונות: טאנה לאם

מקור: https://baobacninhtv.vn/quan-ho-truc-nhung-the-nghiem-moi-postid433154.bbg