תקנות בנושא מאגר נתונים למניעה ובקרה של אלימות במשפחה

על פי צו 110/2025/ND-CP, מסד הנתונים למניעה ובקרה של אלימות במשפחה הוא אוסף מידע על ניהול המדינה של מניעה ובקרה של אלימות במשפחה כפי שנקבע בסעיף 46 לחוק למניעה ובקרה של אלימות במשפחה.

מידע על ניהול המדינה של מניעה ובקרה של אלימות במשפחה נאסף, נוצר, מתעדכן, מחובר ומשותף במהלך יישום פעילויות ניהול המדינה בנושא מניעה ובקרה של אלימות במשפחה ברמה המרכזית והמקומית.

האיסוף, היצירה, העדכון, החיבור, השיתוף, הניהול, הניצול והשימוש במאגר המידע למניעה ובקרה של אלימות במשפחה מתבצעים באופן אחיד ברחבי הארץ באמצעות התוכנה לניהול מאגר המידע למניעה ובקרה של אלימות במשפחה על מנת:

מילוי דרישות ניהול המדינה, בניית מדיניות למניעה ומאבק באלימות במשפחה;

מתן מידע ונתונים להגנה ותמיכה בקורבנות אלימות במשפחה; מניעת מעשי אלימות במשפחה; טיפול בהפרות החוק למניעה ומאבק באלימות במשפחה;

לקצר את הזמן ולהפחית את המשאבים ליישום תהליך איסוף ודיווח מידע ונתונים על מניעה ובקרה של אלימות במשפחה, לספק במהירות מידע וראיות כדי לשרת את צרכי הניהול, המחקר וההערכה של יעילות המדיניות, ולשפר את מהימנות המידע והנתונים על מניעה ובקרה של אלימות במשפחה;

לפשט הליכים אדמיניסטרטיביים, לקדם ביזור והאצלת סמכויות באיסוף, יצירה, עדכון, חיבור, שיתוף, ניהול, ניצול ושימוש במידע במאגר המידע למניעה ובקרה של אלימות במשפחה, לספק שירותים ציבוריים מקוונים למניעה ובקרה של אלימות במשפחה, ולספק את צרכי הגישה למידע של סוכנויות, ארגונים ויחידים בהתאם להוראות החוק.

תוכן מידע ניהולי של המדינה בנושא מניעה ובקרה של אלימות במשפחה כולל:

1. מידע על פרסום, הגשה לרשויות המוסמכות לצורך פרסום ויישום של מדיניות, חוקים ותוכניות למניעה ובקרה של אלימות במשפחה;

2. מידע על מידע, תעמולה, הפצה וחינוך משפטי בנושא מניעה ובקרה של אלימות במשפחה;

3. מידע על הפרות חוק במניעה ובמאבק באלימות במשפחה;

4. מידע על מקרי אלימות במשפחה ופתרון סכסוכים וסכסוכים במניעה ובמאבק באלימות במשפחה;

5. מידע כללי על קורבנות אלימות במשפחה ומבצעי אלימות במשפחה שהם אזרחים וייטנאמים המתגוררים בווייטנאם;

6. מידע כללי על קורבנות אלימות במשפחה ומבצעי אלימות במשפחה שהם זרים המתגוררים בווייטנאם;

7. מידע כללי על אנשים העובדים במניעה ובקרה של אלימות במשפחה, משתפי פעולה עם האוכלוסייה המשתתפים בעבודה משפחתית ובמניעה ובקרה של אלימות במשפחה בקהילה;

8. מידע כללי על סוכנויות, ארגונים ויחידים המפרים את ההוראות בסעיפים 2, 3, 4, 5, 6 ו-7, סעיף 5 לחוק המניעה והבקרה של אלימות במשפחה;

9. מידע על אמצעים למניעה, הגנה, תמיכה בקורבנות אלימות במשפחה וחינוך אנשים המבצעים מעשי אלימות במשפחה;

10. מידע על מתקנים התומכים במניעה ובקרה של אלימות במשפחה, מודלים למניעה ובקרה של אלימות במשפחה;

11. מידע על הכשרה ופיתוח של אנשים העובדים במניעה ובקרה של אלימות במשפחה;

12. מידע על מחקר מדעי ושיתוף פעולה בינלאומי במניעה ומאבק באלימות במשפחה;

13. מידע על מתן שבחים לאנשים ולקבוצות בעלי הישגים יוצאי דופן במניעה ובמאבק באלימות במשפחה;

14. מידע על פיקוח, בחינה, יישוב תלונות ודיווחים על הפרות של החוק למניעה ובקרה של אלימות במשפחה;

15. מידע על טיפול בהפרות החוק למניעה ומאבק באלימות במשפחה;

16. מידע ונתונים נוצרים מתהליך יישום פתרונות לשיפור יעילות ניהול המדינה במניעה ובקרה של אלימות במשפחה, כפי שנקבע בסעיף 46 לחוק למניעה ובקרה של אלימות במשפחה.

הצו קובע בבירור: המידע והנתונים הנ"ל מתעדכנים באופן קבוע ורציף במאגר הנתונים למניעה ובקרה של אלימות במשפחה, בהתאם להוראות החוק.

משרד התרבות, הספורט והתיירות ינהל ויתאם עם משרדים, סניפים וועדות עממיות בכל הרמות כדי לארגן את תפעול התוכנה לניהול מסד הנתונים למניעה ובקרה של אלימות במשפחה, על מנת לשרת את פעילויות האיסוף, היצירה, העדכון, החיבור, השיתוף, הניהול, הניצול והשימוש במסד הנתונים למניעה ובקרה של אלימות במשפחה, בהתאם להוראות החוק.

מתן מידע ונתונים להגנה ותמיכה בקורבנות אלימות במשפחה; מניעת מעשי אלימות במשפחה

הצו קובע בבירור כי מידע על ניהול המדינה של מניעה ובקרה של אלימות במשפחה נאסף, נוצר, מתעדכן, מחובר ומשותף בתהליך יישום פעילויות ניהול המדינה בנושא מניעה ובקרה של אלימות במשפחה ברמה המרכזית והמקומית.

מילוי דרישות ניהול המדינה, פיתוח מדיניות למניעה ומאבק באלימות במשפחה; אספקת מידע ונתונים להגנה ותמיכה בקורבנות אלימות במשפחה; מניעת מעשי אלימות במשפחה; טיפול בהפרות החוק למניעה ומאבק באלימות במשפחה.

לקצר את הזמן ולהפחית את המשאבים ליישום תהליך איסוף ודיווח מידע ונתונים על מניעה ובקרה של אלימות במשפחה, לספק מידע וראיות באופן מיידי כדי לשרת את צרכי הניהול, המחקר והערכת יעילות המדיניות, ולשפר את מהימנות המידע והנתונים על מניעה ובקרה של אלימות במשפחה.

למידע במאגר המידע בנושא מניעת ובקרה של אלימות במשפחה המסופק על ידי סוכנויות המדינה המוסמכות יש ערך משפטי שנקבע כדלקמן:

המידע במאגר המידע למניעה ובקרה של אלימות במשפחה מסופק על ידי הרשויות המוסמכות בצורת הודעות נתונים בעלות ערך משפטי בהתאם להוראות החוק בנושא עסקאות אלקטרוניות.

סיכום של שנתיים של מניעה ומאבק באלימות במשפחה: הפצת ערך האהבה בכל בית

המידע במאגר המידע בנושא מניעה ובקרה של אלימות במשפחה מחובר ומשותף עם מאגרי מידע לאומיים, מאגרי מידע ייעודיים, מרכז הנתונים הלאומי, מאגרי מידע אחרים ומערכות מידע של סוכנויות מדינה באמצעות פלטפורמת שיתוף ותיאום נתונים, פלטפורמת שיתוף ושילוב נתונים לאומית, ציר חיבור המסמכים הלאומי, פלטפורמת שיתוף ושילוב נתונים ברמת המשרד והפרובינציה, האינטרנט, רשתות מחשבים ומערכות מידע, והוא מבוטא בצורה של הודעות נתונים תקפות מבחינה משפטית בהתאם להוראות החוק בנושא עסקאות אלקטרוניות.

המידע במאגר המידע בנושא מניעה ובקרה של אלימות במשפחה הוא הבסיס לרשויות המדינה המוסמכות לשקול יישום אמצעים למניעה, הגנה ותמיכה בקורבנות אלימות במשפחה, וטיפול בהפרות חוק במניעה ובקרה של אלימות במשפחה; המידע מסופק על ידי סוכנויות המדינה המוסמכות באמצעות פורטל המידע בנושא מניעה ובקרה של אלימות במשפחה ברמה המרכזית והמקומית, והוא בעל ערך למחקר, לימוד ועיון.

חל איסור מוחלט לגשת למערכת מסד הנתונים למניעה ובקרה של אלימות במשפחה, ולגלות מידע פרטי וסודות אישיים.

הצו אוסר בתוקף על סוכנויות, ארגונים ויחידים גישה בלתי חוקית למאגר המידע למניעה ובקרה של אלימות במשפחה; זיוף מידע; שינוי, מחיקה או השמדה בלתי חוקיים של נתונים; גילוי מידע פרטי, סודות אישיים וסודות משפחתיים בניגוד לחוק; העתקה בלתי חוקית של מידע, מתן מידע כוזב; או הפרעה לפעילות יציבה, רציפה וחלקה של מאגר המידע למניעה ובקרה של אלימות במשפחה.

סוכנויות, ארגונים ויחידים המבצעים אחת מהפעולות הנ"ל, בהתאם לאופי ההפרה ולחומרתה, עשויים להיות כפופים לסנקציות מנהליות, הליכים משמעתיים או העמדה לדין פלילי בהתאם להוראות החוק.

הצו נכנס לתוקף החל מ-10 ביולי 2025.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm