השקת המהדורה הדו-לשונית של "לספר את סיפוריו של הדוד הו" בווייטנאמית ובסינית

Ke chuyen Bac Ho (2).jpg — השקת המהדורה הדו-לשונית של "לספר את סיפוריו של הדוד הו" בווייטנאמית ובסינית

הספר משחזר את מסעו המהפכני של הנשיא הו צ'י מין , מילדותו בכפר סן ועד לרגע קריאת מגילת העצמאות בכיכר בה דין.

הצעיר נגוין טאט טאן נסע אלפי קילומטרים על פני יבשות רבות, ראה דיכוי, מצא את אור המרקסיזם -לניניזם ואת הדרך להצלת האומה.

אבן דרך חשובה היא לידתה של אגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם - נקודת מפנה היסטורית של המהפכה הוייטנאמית, הכנה פוליטית, אידיאולוגית וארגונית ישירה להולדתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם . האיגוד יצר צוות קדרים מרכזי, בעל כישורים תיאורטיים וניסיון מעשי, המוכן לשאת באחריות להוביל את המהפכה.

Ke chuyen Bac Ho (3).jpg — בספר איורים בהירים ותוססים בצבעי מים.

הנרטיב התמציתי והמרגש של הסופרים הואנג נגוין קאט, טראן הא, לה פונג ליאן והאיורים של האמן הא קוואנג פונג הם כמו סרט חי, המסייע לקוראים להבין בקלות את אבני הדרך החשובות במסעו למציאת דרך להציל את המדינה.

גולת הכותרת של "סיפוריו של הדוד הו" היא האיורים הבהירים והחיים בצבעי מים, המסייעים לקוראים צעירים לתפוס באופן אינטואיטיבי את דרכו המהפכנית, את הפטריוטיות ואת רצון הברזל של המנהיג הגדול.

הפורמט הדו-לשוני הוייטנאמי-סיני לא רק תומך בילדים בלימוד שפה זרה, אלא גם מרחיב את הגישה לקהילה הוייטנאמית בחו"ל, במיוחד לילדים החיים במדינות דוברות סינית, ולחברים בינלאומיים שרוצים ללמוד על הנשיא הו צ'י מין, ותורם לחיבור ולהחדרת התרבות וההיסטוריה הוייטנאמית לעולם .

יחד עם ספרים נוספים כמו " בעקבותיו " מאת הפרופסור, הדוקטור והסופר טרין קוואנג פו; "הו צ'י מין - אדם ואומה" מאת 3 סופרים איטלקים... שפורסמו בהוצאת קים דונג לרגל זו, הקוראים יבינו עוד על המסע למציאת דרך להציל את המדינה ולשחרר את אומתו של הדוד הו האהוב.

מאי צ'י

מקור: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-an-ban-ke-chuyen-bac-ho-song-ngu-viet-trung-post801687.html