הצבע האדום של פא ואז בין ענני טאן טרין

בין ההרים המתגלגלים של אזור טויאן קוואנג, קומונה טאן טרין דומה לרצועת משי ירוקה על פני נהר בק הרך. במקום השקט לכאורה הזה, בכל פעם שהאביב דופק על הדלת, צליל חליל הפא טהן מהדהד עם מקצב התופים הסואן, וחצאיותיהן האדומות הבוהקות של הנשים הן כמו להבות קטנות בוערות בלב היער. אנשי הפא טהן כאן עדיין משמרים בהתמדה את להבת התרבות - להבת האמונה, הגאווה והזהות הלאומית.

אז נשים בנולים המסורתיים שלהן אורגות בקפידה בדים אדומים בוהקים המסמלים את השמש.

* יופיו של פא דאן באמצע האזור ההררי

מר נגוין אן דוק, מזכיר ועדת המפלגה של קהילת טאן טרין (מחוז טויאן קוואנג), אמר: אנשי פא תן הם אחת הקהילות בעלות הזהות העשירה ביותר באזור. בטאן טרין חיים כיום כ-6,000 בני פא תן, המתגוררים ברוכז בכפרים מיי בק, מיי נאם, נא פה, ת'ונג מין... ועדת המפלגה וממשלת הקומונה קבעו כי שימור תרבות פא תן הקשורה לפיתוח תיירות קהילתית הוא כיוון בר-קיימא, הן לשמירה על המורשת והן ליצירת מקורות פרנסה יציבים לאנשים.

האגדה מספרת שאבותיהם של בני שבט הפא תן היגרו מת'אן לו (סין), במורד נהר הבק ובחרו בטאן טרין כיישוב הקבע שלהם. הם בנו בתי עפר על צלע הגבעה, פינו אדמות לגידול אורז, תירס, קסאווה, גידלו תרנגולות וחזירים - חיים פשוטים אך מלאי אהבה להרים וליערות. בבית העפר והקש, האש תמיד אדומה כל השנה, נחשבת לנשמת המשפחה, מקום לשמור על חום ולאחד את הקהילה.

המבקרים חווים את המרחב התרבותי של פא טהאן בבית הקהילה, שם הנולים תמיד אדומים מחוטי ברוקאד.

בתוך העשן הכחול של אחר הצהריים, אמר האמן סין ואן פונג, שהיה מעורב בריקוד האש של פא תן במשך מחצית מחייו, בקול נמוך: "אש היא נשמתם של אנשי פא תן. ריקוד האש אינו רק תפילה ליבול טוב ולשלום, אלא גם טקס קדוש המחבר אנשים עם האלים. כאשר הם צועדים אל הגחלים האדומות, הרקדנים מאמינים שאל האש מברך את הכפר בשלום ובמזג אוויר נוח."

* מטקס "אש" לתיירות קהילתית

טקס ריקוד האש - המאפיין התרבותי הייחודי ביותר של אנשי פא טן, משוחזר מדי שנה והופך לנקודת שיא תיירותית תרבותית בטויאן קוואנג . באור האש המרצד, נערי פא טן דורכים על גחלים לוהטות ללא כל נזק; צלילי התופים וחלילי היער משתלבים עם הצעדים ויוצרים מרחב קדוש וקסום, ומשאירים רושם בלתי נשכח בליבם של המבקרים.

לא רק שהם מקיימים טקסים עתיקים, אנשי פא טן גם משמרים אוצר תרבותי עשיר: שפה, תלבושות, שירי עם, אריגת ברוקדה... נשות פא טן בולטות בהרים וביערות עם שמלות אדומות בהירות, רקומות ביד בחוטים צבעוניים. אדום מסמל את השמש, החיים והאמונה. כל מחט וחוט מספרים סיפור על עבודה, אהבה והתשוקה לאושר.

לאחר מכן, אנשים התאספו בבית המסורתי כדי להאזין לאומן סין ואן פונג מספר סיפורים על מסורות הכפר לאורך דורות רבים.

ליד הנול הקטן באמצע הבית, האומן שין טי לו אורג ומחייך בעדינות: "אמי לימדה אותי לארוג כשהייתי בן שתים עשרה. כל דוגמה על הבד היא זיכרון. עכשיו, תיירים רבים מגיעים לכאן וכמו פא, אז צעיפים, חצאיות ותיקים, שבזכותם למשפחתי יש יותר הכנסה. המקצוע הישן של אמי תומך כעת בילדיה ובנכדיה."

לצד האריגה, קהילת טאן טרין שיקמה להקות אמנות עממית, מועדוני שירה עממית, ריקודי חליל פאן וריקודי אש. השירה הגברית-נקבית, צלילי התופים וחליל הפאן מוסיפים חיוניות לכפר, ועוזרים לא רק לשמר את התרבות המסורתית אלא גם להתפשט בחיים החדשים.

מזכיר ועדת המפלגה של הקומונה טאן טרין, נגוין אן דוק, הוסיף: "אנו בונים מודל תיירות קהילתי המקושר לחוויית תרבות פא טן. מבקרים המגיעים לכאן לא רק רואים אתרים, אלא גם אוכלים, שוהים, שרים ומתרועעים עם המקומיים. כאשר כל תושב הופך ל"מדריך טיולים של הכפר שלו", התרבות באמת מתעוררת לחיים.

האומן סין ואן פונג מעביר בחריצות את התשוקה התרבותית לדור הצעיר.

בשנים האחרונות, טאן טרין הפך ליעד אטרקטיבי למסע לחקר ארץ המורשת של טויאן קוואנג. תיירים מגיעים לכאן כדי לחזות בריקוד האש האגדי, ליהנות מכוס יין חזק העשוי מעלים, לטעום עוגות אורז דביקות אדומות, אורז דביק בחמישה צבעים, או פשוט לשבת ליד האש ולהקשיב לסיפורים על מקור הקבוצה האתנית.

מר לה דוק וין, תייר מהאנוי, שיתף: "ביקרתי במקומות רבים, אבל בשום מקום לא ראיתי ריקוד אש קדוש שכזה. כשהאש התלקחה והגברים צעדו מעל הגחלים האדומות, הרגשתי כאילו אני עד לדיאלוג בין בני האדם לאדמה."

האומן סין ואן פונג מלמד טקסים מסורתיים וריקודי אש לצעירים מפאה תן.

החל משימור טקסים, שיקום אריגה ופיתוח תיירות קהילתית, חיי אנשי פא טהאן השתפרו מיום ליום. בתי אדמה שופצו והפכו למרווחים יותר, ילדים יכולים ללכת לבית הספר, צעירים רבים הפכו למדריכי טיולים ולאמני פולק צעירים, וממשיכים את המסורת ברוח חדשה.

האומן סין ואן פונג חייך בעדינות, עיניו כאש: כל עוד פא אז אנשים עדיין מדליקים אש בכל ערב, התרבות שלנו תחיה.

לאחר מכן, צעירים מבצעים טקס ריקוד אש בפסטיבל מסורתי,

בלב יער טויאן קוואנג העצום, בכל אחר צהריים העשן הכחול מתארך, צליל נבל הפה פא טהאן רוטט בעדינות ברוח, כמו נשימת הכפר המחברת את העבר עם ההווה.

זהו קולה של התרבות, של אהבת המולדת, של אמונה בעתיד - היכן שאש פא תן עדיין בוערת בלבבותיהם של אנשי טאן טרין, מחממת את הכפר ומפיצה חום תרבותי בעקבות אלה המגיעים לארץ המורשת של טויאן קוואנג.

כתבה ותמונות: דוק קי

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202510/sac-do-pa-then-giua-may-ngan-tan-trinh-7e81368/