מופע צבעוני של הקדוש במרחב המורשת של אונסק"ו קייפ בק

פסטיבל המופעים של הקדושים הוא גולת כותרת ייחודית של פסטיבל הסתיו קון סון - קייפ בק 2025.

האומן המכובד דאנג נגוק אנה, ראש מקדש לין קוואנג (רובע פו דין, האנוי ), מבצע את טקס הקדוש.

הדיו של צ'או ואן במרחב המקודש

בערב ה-8 באוקטובר (17 באוגוסט בלוח השנה הירחי), המוני אנשים נהרו למקדש קייפ בק. באווירת הפסטיבל החגיגית, צלילי תופים, מחיאות כפיים ולוטות ירח התערבבו עם שירי עם מלודיים כדי לפתוח את פסטיבל אמנויות הבמה לקדושים לשנת 2025.

האומן המכובד דאנג נגוק אנה, ראש מקדש לין קוואנג (מחוז פו דין, האנוי), מבצע את טקס שירות רוח הקודש לכבוד ששת הנזירים משושלת טראן, כולל המלווים: נזיר שושלת טראן (הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן), טראן קווק טאנג (טראן קווק טאנג), פאם טאן (חתן פאם נגו לאו), שתי הגברות המלכותיות והנער מקואה שואט. כל מלווה הוא פרק חי בהיסטוריה של האומה, ומשחזר את דמותו של הונג דאו דאי וונג והגנרלים של שושלת טראן בעשן הקטורת של הפסטיבל.

למרות מזג האוויר הגשום, הפסטיבל התקיים באווירה חגיגית וחמימה. האורות הבוהקים בשילוב עשן הקטורת והשירה העמוקה גרמו למבקרים להרגיש כאילו הם מובלים לעולם קסום בין המציאותי לרוחני.

"לשרת את הקדושים במרחב קדוש זה זו גאווה גדולה. כל מעשה שירות הוא לא רק מופע אמנותי אלא גם טקס המביע כבוד לקדושים, ומעביר את הרצון לשלום ושגשוג לאומיים, ויבולים שופעים. בתקווה, מקיפ בק, הכוהנים הטאואיסטים והמדיומים ישלבו ידיים כדי לשמר את היופי הקדוש של המורשת", שיתף האומן המכובד דאנג נגוק אן.

גב' אונג טי נונג, תיירת ממחוז ין דונג ( בק נין ), סיפרה כי השתתפה בפסטיבלים רבים בצפון, אך בשום מקום אחר לא הרגישה את השילוב ההרמוני בין אמנויות הבמה למרחב הרוחני כמו כאן. כל הופעה הייתה מלאת חיים ומלאת אנרגיה, מה שאפשר לצופים ליהנות מהאמנות ולחוש את עומק התרבות.

פסטיבל אמנויות הבמה לקדושים השנה מאגד אמנים ותיקים המדגימים את החיוניות המתמשכת של צורת אמנות הבמה העממית הזו. במקדש קייפ בק, כל ריקוד, כל תלבושת, כל שיר תורמים לשחזור מקור התרבות הלאומית, שבה דת וחיים משתלבים יחד בקצב המהדהד של צ'או ואן.

המזבח משחזר את דמויותיהם של אבות קדמונים שתרמו למדינה במרחב המורשת.

שני הלילות הבאים (18 ו-19 של החודש הירחי השמיני) יימשכו עם הופעות של האמנים: דאו דאנג לונג, ראש קטורת באו פוק לין דין, טראן הונג דאו, האי פונג (18 באוגוסט) וו טי הואה, ראש קטורת לונג קוואנג דין, לה צ'אן, האי פונג (19 באוגוסט) ויביאו מנחות אופייניות, כמו ציורים עזים של התרבות העממית הוייטנאמית. הלהקות לא רק משחזרות את הטקס המסורתי של שירות הקדוש, אלא גם משלבות במיומנות מוזיקה, אור ודרמה, ויוצרות חלל הופעה שהוא גם חגיגי וגם מושך. השירה משתלבת עם הקצב המהיר, השמלות האדומות, הכחולות והצהובות מתנפנפות בעשן הקטורת, ומעוררות סצנה קסומה כמו באגדה...

הפצת ערכי מורשת באדמות קדושות

פסטיבל מופעי הקדושים לשנת 2025 מתקיים במרחב המחבר 5 אתרי שרידים רוחניים במתחם המורשת העולמית ין טו - וין נג'יים - קון סון, קייפ בק, ביניהם: פגודת קון סון, מקדש קייפ בק, פגודת טאנה מאי, מערת קין צ'ו ופגודת נהאם דואנג. אלו מקומות המקושרים לכת הזן טרוק לאם ולפולחן הקדוש טראן - סמל לפטריוטיות ולחוזק התרבותי הווייטנאמי.

לדברי וו דין טיין, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של האי פונג, פסטיבל פולחן הקדושים השנה כולל שלוש קבוצות של אמנים מהאנוי והאי פונג, המתקיים בחגיגיות במקדש קייפ בק, שם הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן "הראה את קדושתו". זהו אירוע לכבד את מעלותיו, ובמקביל לתרום להפצת ערך הפולחן לקדוש טראן - אחד הביטויים העמוקים של מוסר העם הווייטנאמי של "זכירת מקור המים בעת שתיית מים".

הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן (1228 - 1300) היה ממוצא אצילי, איש ספרותי ואמנויות לחימה, בעל חמש המידות הטובות: אנושיות, צדק, נימוס, חוכמה ואמון. עם אינטליגנציה גבוהה ומסירותו למדינה, הוא הוביל את צבא ואנשי דאי וייט שלוש פעמים כדי להביס את צבא יואן-מונגולי הפולש, תוך שהוא מגן בחוזקה על גבולות המדינה. עם הישגיו המפוארים, בית המשפט העניק לו את התואר רב-מאסטר, פטריארך עליון, אמן לחימה גדול הונג דאו דאי וונג, והעם כיבד אותו כדוק טאנה טראן - קו ת'יאן וו דה, הקדוש המגן על המדינה ומביא שלום לעם.

אנשים רבים ותיירים חשים את עומק התרבות הלאומית דרך טקסי פולחן הקדושים.

כאשר נפטר ב-20 באוגוסט, שנת צ'אן טיי (1300), בארמון ואן קייפ, בנה חצר המלוכה את מקדש קייפ בק ממש על שטח הארמון הישן כדי להנציח את מעלותיו. במהלך שבע המאות האחרונות, פולחן הקדוש טראן הפך לחלק בלתי נפרד מחיי הרוח של העם הווייטנאמי. בכל עונת חגים, עשרות אלפי אנשים פונים לקיפ בק, המקום המכונה "יום השנה למותו של האב", כדי להנציח את הקדוש, להתפלל לשלום ולשגשוג לאומי. מעשן הקטורת המתנשא, משירי העם המהדהדים, דמותו של הקדוש טראן נראית מוכרת ומלכותית כאחד - הגיבור הנצחי של האומה, המסמל רוח ונאמנות.

פסטיבל אמנויות הבמה לקדושים 2025 הוא לא רק פעילות אמנותית אלא גם טקס הכרת תודה, גשר בין מורשת מוחשית ובלתי מוחשית. לפסטיבל השנה יש משמעות מיוחדת בהיותו מתקיים בהקשר של מתחם ין טו - וין נג'יים - קון סון - קייפ בק, אשר הוכר זה עתה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית.

בסדרת הפעילויות של פסטיבל הסתיו קון סון - קייפ בק 2025, הופעת הקדושים תורמת להעשרת החיים הדתיים, להפצת ערכי התרבות העממית בעידן האינטגרציה. כאשר המזבחות המנצנצות באורות מתמזגות עם הדי צ'או ואן באמצע מקדש קייפ בק, הקהל לא רק מתפעל מצורת אמנות ייחודית, אלא גם חי במרחב של אמונה, זיכרון והכרת תודה.

פסטיבל אמנויות הבמה לקדושים 2025 הוא אפוא לא רק אירוע תרבותי ואמנותי, אלא גם מסע חזרה אל השורשים, שם צבעים, צלילים ורוחניות מתמזגים לסימפוניה של מורשת וייטנאמית.

האי האו - דו הואן

מקור: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html